Boku dake ga Inai Machi Chapter 36 Discussion

Jan 7, 2016 8:55 AM

Offline

Dec 2014

6433

THIS IS A MANGA ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS ANYTHING BEYOND THIS CHAPTER.
----------------------------------------
Thanks to Airi(rerun timeline), Satoru has regained some of his memories. :)

Jan 16, 2016 2:17 PM

#2

GoldenDevilGamer

SHSL Good Luck

Offline

Apr 2015

7112

Satoru got some of his memories back which is nice. It's already been two years since he woke up from coma. Satoru's working hard to get better.

EDIT: After reading the translation, it's nice to see the title name and its explanation.

5/5

GoldenDevilGamerFeb 8, 2016 4:47 PM

Jan 24, 2016 4:48 PM

#3

Guski

Offline

Jan 2016

3

GoldenDevilGamer said:
Satoru got some of his memories back which is nice. It's already been two years since he woke up from coma. Satoru's working hard to get better.

5/5

Where i can find the chapter 36 in english?

Jan 24, 2016 4:57 PM

#4

appu1232

Offline

Apr 2015

260

Guski said:

testamentKAISER said:
THIS IS A MANGA ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS ANYTHING BEYOND THIS CHAPTER.
----------------------------------------
Thanks to Airi(rerun timeline), Satoru has regained some of his memories. :)

Where i can find the chapter 36 in english?

Not translated yet. These are discussions of the raws.

Jan 24, 2016 5:16 PM

#5

Guski

Offline

Jan 2016

3

appu1232 said:

Guski said:

Where i can find the chapter 36 in english?

Not translated yet. These are discussions of the raws.

I need to learn japanese ;-; Or the raws exists in other languages too?

Jan 24, 2016 5:48 PM

#6

appu1232

Offline

Apr 2015

260

Guski said:

appu1232 said:

Not translated yet. These are discussions of the raws.

I need to learn japanese ;-; Or the raws exists in other languages too?

Not sure about that. I know chinese translations are pretty quick for a lot of manga but I have no clue for this one. Your best bet would probably be to just wait for the anime to catch up.

Jan 26, 2016 12:25 AM

#7

DarklordVor

Offline

Mar 2015

7953

Hmm... with my very bad Japanese knowledge, I know some of the things they're saying (can't hold any longer for the translators to translate it)

From what I'm getting it seems that in this timeline she tells Satoru about her dream (something related to she likes to takes picture of the sky with camera), while she never tells Satoru her dream in the previous timeline because "they're not that close."

Then some long flashback that I don't really know how to read, so I will have to wait for translation. But it seems Satoru's memory is back to the point he remembered his mother was to be killed. Then he said to the doctor he wants to go walk outside, and by the end he said he wanted to meet Airi again.

It seems that meeting with Airi awoke his memory and now he wants to see her again. Yup~ All aboard the real ship~

Don't quote me much on this, I'm still learning Japanese and I can't wait for more of this goody and spoiled myself even though I can't read much lol x_x But please tell me where I did get wrong, I would really appreciate it.

Jan 26, 2016 4:48 PM

#8

SnackaryBinx

Offline

Mar 2013

30

DarklordVor said:
Hmm... with my very bad Japanese knowledge, I know some of the things they're saying (can't hold any longer for the translators to translate it)

From what I'm getting it seems that in this timeline she tells Satoru about her dream (something related to she likes to takes picture of the sky with camera), while she never tells Satoru her dream in the previous timeline because "they're not that close."

Then some long flashback that I don't really know how to read, so I will have to wait for translation. But it seems Satoru's memory is back to the point he remembered his mother was to be killed. Then he said to the doctor he wants to go walk outside, and by the end he said he wanted to meet Airi again.

It seems that meeting with Airi awoke his memory and now he wants to see her again. Yup~ All aboard the real ship~

Don't quote me much on this, I'm still learning Japanese and I can't wait for more of this goody and spoiled myself even though I can't read much lol x_x But please tell me where I did get wrong, I would really appreciate it.

Just got volume 7 in the mail, basically to summarize this chapter:

So, Airi bonks that dude in the face, and Satoru immediately recognizes who she is but can't place his finger on it. Airi says she couldn't forgive the reason those guys were using a camera, but she has a dream. Right after "あたし、夢があるんだ" Satoru thinks "訊くんだ。その夢の話のつづきを。" which is "I want to know more, please continue about your dream." (loose n' lazy translation) Airi says she wants to take pictures of skies she loves, through Japan and throughout the World. She then positions her hands in the air like a camera, which is the same thing she did in volume 1 with the balloons, and this jogs her name into Satoru's head, and he immediately passes out.

Hopefully I explain this right. So, the dream sequence is original Satoru's memories of the field trip. Remember in the past volume, where Kayo talks about Hiromi closing a wound on Kenya's head? That comes up here. But the memories in this sequence are from the timeline where Kayo, Aya, and Hiromi were murdered, so Satoru is the one that is closing the wound on Kenya's head. It's from here that Satoru realizes there is an obvious gap in his memories based off the current timeline and what is in his head, because he knows the memories in his head are real.

You see Hiromi's mom yelling at a PTA meeting about the disappearance of her child and how no one seems to care, and Satoru goes on about how in this version in his head, all 3 of them are dead, but he knows this is real, and that there are two separate timelines running. He wonders how to make sense of this and there is the page "記憶をつなぐ鍵は何処だ．．．？" (Where is the key to connect these memories?") and the next page has his mother dead on the ground and he wakes up, 386 days into the future again.

Struggling to walk again, Satoru wants to take a walk outside by himself, and walking he thinks about how the memories he had are the key to the beginning of the future (these are his words, confusing way to put it). The final pages are basically:

"I want to return to that town. I want to return to the town with the murder cases. And, I want to return to that town without me. To return to the town without me, I first need to speak with that girl. I want to see Airi.

That basically summarizes it, hopefully I'll have volume 7 finished by tomorrow. Any questions feel free to ask.

Jan 27, 2016 5:53 AM

#9

Guski

Offline

Jan 2016

3

SnackaryBinx said:

DarklordVor said:
Hmm... with my very bad Japanese knowledge, I know some of the things they're saying (can't hold any longer for the translators to translate it)

From what I'm getting it seems that in this timeline she tells Satoru about her dream (something related to she likes to takes picture of the sky with camera), while she never tells Satoru her dream in the previous timeline because "they're not that close."

Then some long flashback that I don't really know how to read, so I will have to wait for translation. But it seems Satoru's memory is back to the point he remembered his mother was to be killed. Then he said to the doctor he wants to go walk outside, and by the end he said he wanted to meet Airi again.

It seems that meeting with Airi awoke his memory and now he wants to see her again. Yup~ All aboard the real ship~

Don't quote me much on this, I'm still learning Japanese and I can't wait for more of this goody and spoiled myself even though I can't read much lol x_x But please tell me where I did get wrong, I would really appreciate it.

Just got volume 7 in the mail, basically to summarize this chapter:

So, Airi bonks that dude in the face, and Satoru immediately recognizes who she is but can't place his finger on it. Airi says she couldn't forgive the reason those guys were using a camera, but she has a dream. Right after "あたし、夢があるんだ" Satoru thinks "訊くんだ。その夢の話のつづきを。" which is "I want to know more, please continue about your dream." (loose n' lazy translation) Airi says she wants to take pictures of skies she loves, through Japan and throughout the World. She then positions her hands in the air like a camera, which is the same thing she did in volume 1 with the balloons, and this jogs her name into Satoru's head, and he immediately passes out.

Hopefully I explain this right. So, the dream sequence is original Satoru's memories of the field trip. Remember in the past volume, where Kayo talks about Hiromi closing a wound on Kenya's head? That comes up here. But the memories in this sequence are from the timeline where Kayo, Aya, and Hiromi were murdered, so Satoru is the one that is closing the wound on Kenya's head. It's from here that Satoru realizes there is an obvious gap in his memories based off the current timeline and what is in his head, because he knows the memories in his head are real.

You see Hiromi's mom yelling at a PTA meeting about the disappearance of her child and how no one seems to care, and Satoru goes on about how in this version in his head, all 3 of them are dead, but he knows this is real, and that there are two separate timelines running. He wonders how to make sense of this and there is the page "記憶をつなぐ鍵は何処だ．．．？" (Where is the key to connect these memories?") and the next page has his mother dead on the ground and he wakes up, 386 days into the future again.

Struggling to walk again, Satoru wants to take a walk outside by himself, and walking he thinks about how the memories he had are the key to the beginning of the future (these are his words, confusing way to put it). The final pages are basically:

"I want to return to that town. I want to return to the town with the murder cases. And, I want to return to that town without me. To return to the town without me, I first need to speak with that girl. I want to see Airi.

That basically summarizes it, hopefully I'll have volume 7 finished by tomorrow. Any questions feel free to ask.

I have one question: can you sumamrize the caps 37 and 38? hehe'

http://www.mangaton.com/boku-dake-ga-inai-machi-37/
http://www.mangaton.com/boku-dake-ga-inai-machi-38/

Jan 31, 2016 6:05 AM

#10

SnafuUragiri

Offline

Jan 2016

1

Where i can read this mang. Please gave me that link. in japanese langue its ok

Jan 31, 2016 8:36 AM

#11

GoldenDevilGamer

SHSL Good Luck

Offline

Apr 2015

7112

SnafuUragiri said:
Where i can read this mang. Please gave me that link. in japanese langue its ok

Raw manga can be found here: http://raw.senmanga.com/Boku-dake-ga-Inai-Machi/

Feb 8, 2016 9:48 AM

#12

Stark700

Offline

Nov 2011

129183

Those flood of memories though this chapter...

And I'm sure everyone has a dream, either in the past, present, or for the future.

Feb 8, 2016 11:42 AM

#13

1idd0kun

Offline

Jul 2009

783

All the paths lead to Airi. It's fucking fate.

Feb 8, 2016 12:12 PM

#14

Passion-Fruit

Offline

May 2014

69

Namedrop/10

He remembers now.

Feb 8, 2016 12:15 PM

#15

Drake1000

Offline

Apr 2014

1276

Boom title drop
They even used the word Erased that Crunchyroll names the series.
Wake up from a 15 years coma and fall into another one, bruh.
Airi wins, gg.
>Norwegian krone
Again mate?

Feb 8, 2016 12:31 PM

#16

KonoYume

Offline

Dec 2015

348

GJ Satoru you slept for another year, like 15 years weren't enough already. XD
It's a good thing he's gaining his memories back. And the title is dropped as if it didn't make sense already.
Well yea Airi, what will he do if he meets Airi again? I don't want to be fooled again. :<

Feb 8, 2016 12:55 PM

#17

Just_Chicken

Offline

Jan 2014

4656

So everyone is alive and kicking but one person is erased forever: Satoru of the original timeline.

Hmm, that's something. Now I fully understand the tittle.

Feb 8, 2016 10:22 PM

#18

raviel_ken

Offline

Mar 2013

228

oh. those memories from the two timelines. please go back in one more time.
... like it's gonna happen, though. LOL

cant get enough of the fifteen-year sleep, Satoru.
added another year. LOL

Feb 8, 2016 10:32 PM

#19

NettoAzure

Offline

Dec 2009

460

LOL it took me until this chapter to realize why the title was The Town Where Only "I" Am Missing.

I can't really say he's getting another re-run considering the series is almost over, merging the two timelines memories does allow him to have a "complete" run through with only some slight differences. I mean he already knows how to live in 2005/6 after getting these memories back.

"Whether it's the real world or the virtual world, life is essentially the same."

Feb 8, 2016 11:00 PM

#20

Nicromatic

Offline

Sep 2013

200

Alright, now that we know the ship. Time to get on!

The casual extra coma year was kind of funny lol.

Feb 9, 2016 7:34 AM

#21

hayka

Offline

Aug 2011

366

Who was it that the doctor was talking to? That's what I want to know. I wonder if it's that teacher?

But really, he went back into a coma for a year. Damn. What is satoru moral value? So intriguing.

HAHA......Wait,Wait, you for real?

Feb 9, 2016 8:46 AM

#22

removed-user

Offline

Jul 2018

564057

hmm so satoru is getting another extra year of coma, dude's condition is really pathetic.

Feb 18, 2016 12:11 AM

#23

Cejara

Offline

Dec 2015

1071

GoldenDevilGamer said:
Satoru got some of his memories back which is nice. It's already been two years since he woke up from coma. Satoru's working hard to get better.

EDIT: After reading the translation, it's nice to see the title name and its explanation.

5/5

I always suspected that the title name was not due to Kayo or the victims, but actually from Satoru being Erased. Kind of like him making the ultimate sacrifice for his friends and mother to be alive. He got stunted in living his life in the coma while everyone "moved on" with their lives. This left his essence to essentially be erased. I mean think about it, where do you go from there? If I was him, I would feel like I don't belong anymore. The town no longer has Satoru as we know it and this is how he probably feels.

Anyways great chapter!!! Its about time it picked up for translation. Glad to see Airi being awesome as usual. He got his memories back too.

Mar 9, 2016 5:48 PM

#24

TAK3Z0

Offline

Aug 2011

789

Another year? Oh wait Airi should be 16, so she can marry now, that's why... :D
Well at least memories are back.

Mar 18, 2016 2:20 PM

#25

TragicRomance

Offline

May 2010

8099

Okay, I'm mad that they replaced Airi scenes with the teacher ones in the anime. Like, wth, Airi x Satoru is so downplayed there, it hurts.

Mar 20, 2016 11:45 AM

#26

Madara22

Offline

Jan 2015

3461

He slept another year??? :X

Mar 23, 2016 4:25 PM

#27

Mannoh

Offline

Aug 2014

94

I don't like what the mangaka did this chapter. He used the Satoru's coma after effects as plot device for no reason apparently than to make Airi one year older.

Mar 25, 2016 3:23 PM

#28

FeSTiNaLeNTe

Offline

Jan 2014

4581

Haha he slept another year lol
I guess sleeping is nice...

Apr 9, 2016 6:54 AM

#29

Vacu0us

Offline

Mar 2016

530

I'm angry that they didn't include this in the anime

it would have made it even more of a masterpiece

Today, 1:33 AM

#30

marta_valse

Offline

Apr 2024

283

I like a lot the parte were they describe Airi

Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 41 Discussion testamentKAISER - Jan 7, 2016	10	by marta_valse »» 11 hours ago
Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 40 Discussion testamentKAISER - Jan 7, 2016	38	by marta_valse »» Today, 5:09 AM
Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 39 Discussion testamentKAISER - Jan 7, 2016	17	by marta_valse »» Today, 4:51 AM
Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 38 Discussion testamentKAISER - Jan 7, 2016	14	by marta_valse »» Today, 4:39 AM
Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 37 Discussion testamentKAISER - Jan 7, 2016	34	by marta_valse »» Today, 1:55 AM

Boku dake ga Inai Machi Chapter 36 Discussion

More topics from this board

Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 41 Discussion

Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 40 Discussion

Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 39 Discussion

Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 38 Discussion

Poll: » Boku dake ga Inai Machi Chapter 37 Discussion

Preview MangaManga Store

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters