Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san

Seirei Academy is a prestigious school attended by the very best students in Japan. Alisa Mikhailovna "Alya" Kujou, the half-Russian and half-Japanese treasurer of the school's student council, is known for her intelligence, stunning looks, and rigid personality. Contrasting her near-flawless persona, Alya's unmotivated classmate Masachika Kuze slacks off during lessons and seems to show no interest in her.

Initially irritated, Alya gradually becomes more intrigued by Masachika and starts expressing her affection for him in Russian. However, she is oblivious to his secret—he understands the language fluently! Due to a childhood friend who was temporarily staying in Japan, Masachika has been studying Russian in hopes of reuniting with her.

As the two spend more time together, the playful and eccentric relationship between them quickly deepens. In the meantime, both must learn to navigate their new growing feelings for one another.

[Written by MAL Rewrite]

Kujou, Alisa Mikhailovna Main

Uesaka, Sumire Japanese

Kuze, Masachika Main

Amasaki, Kouhei Japanese

Suou, Yuki Supporting

Maruoka, Wakana Japanese

Kujou, Maria Mikhailovna Supporting

Fujii, Yukiyo Japanese

Kimishima, Ayano Supporting

Aizawa, Saya Japanese

Miyamae, Nonoa Supporting

Aoyama, Yoshino Japanese

Sarashina, Chisaki Supporting

Kawase, Maki Japanese

Taniyama, Sayaka Supporting

Hasegawa, Ikumi Japanese

Kujou, Akemi Supporting

Inoue, Kikuko Japanese

Kenzaki, Touya Supporting

Ishikawa, Kaito Japanese

Kobayashi, Ryou Producer

Kamata, Hajime Producer

Arai, Kousuke Producer

Hasegawa, Shunsuke Producer

Reviews

Sep 18, 2024

Stark700

Recommended

Taking on a somewhat unique gimmick for a rom-com show, Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian is exactly how it sounds like. Alisa Mikhailovna Kujou (aka the "solitary princess") is a difficult girl to approach because she sometimes hides her true feelings in Russian. As strange as that might sound, she doesn't realize that her fellow classmate Masachika Kuze understands her.

Delivering on the promise of a rom-com, it should be obvious to the audience that Alya harbors feelings for Kuze. Expressed sometimes in Russian, she builds a wall around herself whenever her feelings surfaces. From day one, the anime wants us to understand Alya's ... personality. It's no surprise that she loves to tease Kuze without knowledge that he understands Russian. Kuze plays along and sometimes feigns igornance although most of the time, we see his shocked reaction. The show builds on this pair's relationship through these circumstances and sets the main foundation of the story.

One of the main strengths of the show is its colorful character roster. The main characters Alya and Kuze get their background storytelling but a decent amount of screen time is also given to others such as Yuki, Maria, and later Ayano. The most noticable among the female character cast is Yuki who loves to tease Kuze. Even as a sibling, it's strongly implied that Yuki may have a brother complex while relentlessly trying to get Kuze to react to teasing. Deep down, the two share a close relationship that often serves as a comedic element of the show. At school, Yuki acts more like an elegant model student who others look up to. While at home, she acts like a spoiled kid who wants attention. It's kind of the classic sibling relationship that is treated with humor filled with popcorn entertainment moments. And to be honest, that's a delight.

Should you expect a love story? While this show adapts romance into its story, don't expect the anime to play out like some dramatic shoujo. The romance is just a part of it, where the plot also indulges on the school elements. The most prominent among this is the student council and and its elections. While some school rom-coms adapts these loosely and ties it up within an episode or two, this becomes a recurring plot that serves with significance. Taking place at Seirei Academy, the student council president position is viewed as a role of pride and honor. The main rivalry builds between Alya and Yuki and throughout this rivalry, we see tension around that venture into their personal lives. Indeed, the anime loves its comedic moments among the main cast. However, when the election gets involved, we see character rivalries reach their apex. The only downside appears to be a loose and incomplete adaptation. Given the show's length of 12 episodes, it couldn't focus on all aspects of the election plot. Thus, this anime fundamentally adapts the election to highlight some emotional moments but falls short on its main execution.

However, even if you're not sold on the plot, this show shines most with its character personalities and chemistry. Yuki's on-screen chemistry between Yuki and Alya is a recurring gag that is undeniably entertaining. One might say the recurring moments gets repetitive in nature, but overall, it ignites their personalities. I mean, who wants to see cardboard characters that act like on autopilot? No, we want to be entertained by what see. Even characters such as Ayano can be unintentionally amusing with her stoic appearance and robotic-like mannerisms. The only character I do feel like it's lacking may be Maria. We do short glimpses of her flashbacks, but it undersold in terms of characterization. Out of all the main female cast, her chemistry with Kuze and others is overshadowed.

Studio Doga Kobo has a long history of adapting rom-coms to the screens and has earned the audience's trust. Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian is adapted with care and commitment. There's no drop in production quality throughout the entire run of the show. Character designs for the female cast is especially decorated with elegant features, most prominently Alya and Yuki. Their expressions has variety and while some might some says have similar face models, they stand out like larger than life characters. The OP theme song is exceptionally spellbinding with colorful chereography while dressing up characters in countless ways. There's also theme songs for every episode highlighting the elegance of the cast, most noticably Alya. She's the title character after all and deserves to be the poster girl.

Watching this anime from beginning to end has given me a new insight on rom-coms in recent years. Sometimes, it's just fun to see character chemistry and not worry too much about the story's drama. Sure, this sure has its drama but it ultimately did what it said out to do. Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian may not be able to compete for anime of the year, but it has the traits of an entertaining rom-com.

Reviewer’s Rating: 8

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by Stark700 (722)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Sep 18, 2024

BeetleR19d

Mixed Feelings

Well-written

Calling 'Summer 2024' a "rare" season for anime might be an understatement. The overwhelming number of romance-centric shows made it truly exceptional. Two of these new romance shows even overshadowed the well-established popularity of "Oshi no Ko" to some extent. One of them was "Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian."

So, where does this show stand compared to classic rom-coms? Does it have enough substance to be a top recommendation? Or is it just another generic romance that tries to do everything but fails to deliver convincingly?

Art and Animation (8.5/10):

Let's begin with the animation and art style, areas that likely won't significantly alter public opinion. ... While the art style and character design were great, Alya, in particular, stands out as one of the most visually appealing waifus of 2024. Her striking appearance is crucial for two reasons: first, as the titular character and primary heroine, her design sets the tone for the show. And......I will talk about the second reason a bit later.

The other characters also looked fine, closely resembling their light novel counterparts. The studio did an admirable job in this respect.
The animation quality was above average for a romantic comedy anime. The twelve distinct ending songs, each with its unique visuals, were a noteworthy feature. Although mostly static, they required more effort than a single ending sequence.

Plot(6.5/10):

Let's be real. "Roshidere" fails to distinguish itself from the sea of generic romantic comedies. The narrative lacks depth, failing to deliver a truly original story or effectively utilize the intriguing setting it presents. Roshidere is a tale of missed opportunities, filled with countless "could have beens" and "should have beens."


Despite the elements at the author's disposal, the transition from light-hearted to serious moments felt forced. The comedic moments, especially those featuring Yuki, were good. But not all of them worked for me. For example, the hypnotism scene felt weirdly out of place. It was clearly fan service, but it didn't justify how abrupt it was considering the previous serious conversation between Nonoa and Masachika.

The serious elements were done pretty well, but the characters' buildup and motivation still felt lacking. It's probably largely due to the anime's failure to place scenes and incidents in an order that would intensify the main focus: the student council election, not the comedy or the relationships. In its 12-episode run, 'Roshidere' used tropes that have been used many times before. So there's barely anything unique about it, except for Alya's occasional Russian sentences.

Does that mean the plot of 'Roshidere' is bad? No, but it does mean you shouldn't expect anything deep from this show's first season at least. Whether it be complex issues, intense drama regarding relationships, or chaos-creating comedy, this show tries to have a piece of all those but fails to achieve a balance. In short, 'Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian' so far gives off the vibe of an average rom-com."


Characters(6/10):


I won't be talking about the side characters who barely had any focus put on them in the anime. For example, Ayano, Masha, Taniyama- they had their moments but not enough to be critiqued or praised for their character depth, background, and archetypes.

So, it all comes down to three characters: Alya, Masachika, and last but not least, Yuki.

Yuki: If you ask me what character I enjoyed most watching this season, I'd probably say her name. So, what makes her character funny and likable at the same time? First of all, she's an otaku, secondly she breaks the fourth wall, thirdly she's sadistic, and fourthly she works as a wingman sometimes. If I list these reasons separately like this, it won't really do justice to Yuki's character. She was fun to watch precisely because whenever she got the chance, she did something that we least expect from a little sister character. She had that surprise in store for the audience. And since I'm trying to avoid giving out spoilers, I won't be talking about her family issues.

Masachika: I'm on the fence about his character. While his interactions with Alya are refreshing and he's not the stereotypical clueless rom-com lead, I find the constant reminders of his child prodigy status a bit overdone. It's like a magic trick that loses its luster once you know the secret. The 'child prodigy to laid-back high-schooler' transformation feels like a gimmick that's been overplayed.

Alya: Speaking of gimmicks, Alya's occasional use of Russian as a language barrier is an intriguing tactic, though not quite as impactful as the hour-long looped video released by 'Shikanoko Nokonoko Koshitantan'(That was a marketing masterstroke in my opinion). While her occasional Russian dialogue doesn't significantly alter the story, it's a shared responsibility between her, Masachika, and the author. The author's decision to have Masachika pretend not to understand Russian adds a layer of complexity that could have been explored further.

As for Alya as the main heroine, she's fallen short of expectations. Her character seems primarily driven by her physical appearance, with limited development beyond the typical tsundere trope. While her final speech was a step in the right direction, it doesn't fully compensate for missed opportunities for independent growth. Her reliance on her looks can be seen as a way to compensate for her lack of assertiveness and social skills, which are crucial for a student council candidate. Her interactions with Masachika mirror a typical tsundere relationship. Whether you find her behavior endearing depends on your personal preference for the archetype. Personally, I'm not a fan of tsundere characters, so I don't have strong feelings about her bashful or jealous tendencies, but I do find her lack of directness somewhat frustrating.


Audio and Soundtracks (7.5/10):

I'm not a Russian speaker, so I can't comment on Alya's accent. And since she barely spoke Russian, it's not a major concern. That said, Sumire Uesaka is a talented voice actress, and the overall voice acting was satisfactory.

The opening song was great. However, I have mixed feelings about using 12 separate ending songs. It limits their memorability compared to having a single ending song or one for each female character, like "Monogatari" . Regardless, the Haruhi ending was a highlight, motivating me to rewatch the series.


Overall(7/10):

While 'Alya Sometimes Hides Her Feelings In Russian' isn't entirely groundbreaking, it offers its share of strengths. However, these are often overshadowed by the weaker aspects of its first season. With the announcement of season 2, I'm hopeful for significant improvements in the storyline and character development. There's still plenty of room to explore family dynamics and Masha's past relationship with Masachika. I'm eagerly anticipating the release of the second season.

As for whether or not I recommend this anime, it depends on your preferences. If you're a fan of the genre, I think you'll enjoy it. However, if you're not particularly into rom-coms and are looking for the best introduction to the genre, I'd recommend "Love is War" instead.

Thank you for reading. (If you read the whole thing) :)

Reviewer’s Rating: 7

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by BeetleR19d (16)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Sep 18, 2024

Ionliosite2

Not Recommended

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san is a series that could be a fun romcom, but due to bad decisions from the author after the first episodes, it just doesn’t work. Simply put, the gimmick of this series doesn’t do anything, sure Alya is Russian and she sometimes speaks it, but this doesn’t really change much, it’s like a different kind of tsundere-ism which would be okay, the problem here is that the series obviously breaks what should be the logical use of its premise by making the MC being able to understand Russian, which is stupid, there’s no point in making a ... character talk a different language so no one can get her just to make the MC being able to get her, and the justification about why he can speak Russian is also pretty dumb in itself. I sometimes wonder why working in a gimmick when you’ll just break it right from the start.

The protagonist is obviously meant to be “literally you”, just look at his introduction and you’ll notice it, oh he watches anime, he is an otaku, now he will play his gacha, and I just wanted to roll my eyes because once again I’m supposed to believe that the most beautiful girl in the class is in love with the MC who has nothing going on for him, and perhaps the author noticed that too and that’s why he also decided to make him someone proficient at everything he tries, you could replace him with Sakuta from Bunny Girl Senpai or Ayanokouji from CotE and it wouldn’t change anything because he is a charismatic god and a genius like nobody else that has ever existed but he NEEDS to hide his power level by being lazy and will only show it from time to time, the fact that he is a otaku is irrelevant, because he isn’t one, he does nothing to actually show it except saying that he is because the audience needs to self-insert as him, and by being called an otaku it makes it easier for the audience to think they are like him. Honestly, I’m not sure why there was a need to do two completely different versions of him in the same character or which one is worse.

If I was more invested in this series I would get shivers by thinking that Alya beating Yuki at the student council elections is completely plausible because she is the main female character and has the MC that can do absolutely everything by her side, because Alya most definitely doesn’t deserve to win it, she breaks down the second the MC isn’t holding her hand to cross the street as if she was a little baby that needs to be taken care of at every moment, there are multiple examples of this like the baseball club and football team, she needed to be saved by the MC despite the fact that that this is her job in the student council because she is the treasurer, she cannot even do that correctly and I just can’t see why she should win, maybe she’ll be able to actually stand in her own two feet at some point in the future, but even if she does how is she supposed to compete with Yuki when she actually has experience since she won in middle school? Alya was originally characterized as someone who is just so above everyone else and that only she is competent and that’s why she is alone, which barely explains why this girl who gets so much attention as the “solitary queen” has no friends, but she isn’t able to pull off things alone, it makes it funny when she got called out by the glasses girl that she was a pretty face with good notes and nothing more, because that’s true. We just get constantly told by the MC and the series that she is a hard worker and that you should support her for it, but we never see that being close to reality. Of course, this problem wouldn’t exist if the author didn’t add the student council plot to take over everything about the series, because it is easily the worst part about it.

Which takes me to the absolute best point of this series, that is, Yuki. She singlehandedly carried the show by being an actual character and not the boring and lazy attempt at making a tsundere that is Alya, from her way of talking being so polite that the subtitles cannot even begin to show that her manner of speaking would make a butler blush, and then when in private with her brother she is basically a brocon, playful and actually bounces well with the MC. Honestly, I agree with the glasses girl that they are the perfect duo and the show would be much better if she was the main girl because she got actual chemistry with him, even if she couldn’t salvage how shit the student council stuff is. She is actually fun to watch when she isn’t being serious, and when it comes to the student council presidential election, she actually has drive and ambition and will do terrible shit just to win, for example, using Alya’s own foolishness against her was actually nice and was basically playing 4D chess the entire episode, which seeing how stupid the other characters are, is not even surprising how she pulled it off. Even if she wasn’t easily the most entertaining thing about the series by a landslide, it’s not like she got much competition, Masha is not a character, she was a plot device to make the MC learn Russian because they met in the past, but that isn’t relevant, because they don’t do anything at all with that information because the MC doesn’t know she is her childhood friend, the fact that she knows and decides to do nothing about it and just let Alya have the MC makes all of this irrelevant as you aren’t even getting something out of it, just as an example.

Telling you that the first two episodes were the best part of this series would be the truth, after that, it jumped to Alya’s “sad” past and then to student council shenanigans which I honestly cannot care much about, it could be an actually entertaining romcom when it tries, which is almost any Yuki scene, but the fact that the gimmick it had is basically thrown to the side to the point Alya won’t speak in Russian in some episodes tells you everything that you have to know about the series, “the main girl is a Russian” is an extremely weak gimmick, so I’m not sure if the author actually thought about making this a full-fledged series in the first place. Honestly, this should’ve just been the Yuki show, that would’ve been great, but sadly it isn’t, instead we’re stuck with this bad excuse of a tsundere and a perfect self-insert MC.

Thank you for reading.

Reviewer’s Rating: 4

What did you think of this review?

Nice 0

Love it 0

Funny 0

Confusing 0

Informative 0

Well-written 0

Creative 0

More reviews by Ionliosite2 (60)

Show all

Read more

Show less

Open

Gift

Report

Normal anime with normal plots for normal people

by ImNotAnOtaku1

22 Entries · 12 Restacks

"Girlfriend With A Twist" Romcoms

by erotardation

32 Entries · 49 Restacks

Songs covered in anime

by coffeedrops

50 Entries · 22 Restacks

'Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san' 2nd Season in Production

The 12th and final episode of Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian) ended with an announcement on We...read more

Sep 18, 2024 3:30 PM by Vindstot | Discuss (27 comments)

Summer 2024 Simulcast List [Update 6/6]

In this thread, you'll find a comprehensive list of television anime acquired for simulcast release during the Summer 2024 season. Anime series licensed for hom...read more

Jun 28, 2024 2:58 PM by Snow | Discuss (15 comments)

	Poll: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) cuhoangdk - Jul 31, 2024	321 replies	by kitsumasterzero »» Apr 2, 4:00 PM
	Poll: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) Aversa - Aug 14, 2024	240 replies	by aurora_yuuki »» Mar 20, 7:09 PM
	Poll: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 12 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) Xanek - Sep 18, 2024	497 replies	by KayoZuki_1 »» Mar 17, 10:20 PM
	Poll: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page ) IzanaSolos - Aug 28, 2024	337 replies	by aurora_yuuki »» Mar 12, 7:03 AM
	Which has better Russian, Roshidere or Durarara? Cosplay_Joe - Nov 9, 2024	34 replies	by Cosplay_Joe »» Mar 9, 12:19 PM