Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Pages (6) « 1 2 [3] 4 5 » ... Last »
Feb 2, 2019 9:34 PM

Offline
May 2015
1961
To be honest, they should replace the ED with the detective Chika song. Everybody loved it.
Feb 2, 2019 10:18 PM

Offline
Dec 2012
2964
LMFAOOOOOOO This episode is ridiculously funny!

Feb 2, 2019 10:30 PM

Offline
Dec 2015
15144
We've been blessed with Chika's rap yo!
"At some point, I stopped hoping."
Feb 2, 2019 10:31 PM

Offline
Jul 2017
119
Chika is so cute <3
That last bit made me so happy <3 <3 They are so cute
The phone call tho lol
Such a good anime
Poor President. The only guy who couldn't speak french ahah
Feb 2, 2019 10:36 PM
Offline
Oct 2018
195
anikevin said:
To be honest, they should replace the ED with the detective Chika song. Everybody loved it.

Nah, it will have more value if it is a one time thing
Feb 2, 2019 10:55 PM

Offline
Jun 2014
1202
ttcchen said:
Can someone please translate all the French that were spoken in this eps? Lol


-Comment allez-vous mademoiselle? Je m'appelle Shirogaaaane.
*How are you miss? I am Shirogaaane.

-Bonjour. Merci beaucoup pour votre invitation d'aujourd'hui.
*Hello, thank you very much for your invitation today.

-C'est nous qui vous remercions d'être venu aussi loin. Nous ferons tout notre possible pour que vous gardiez un souvenir impérissable de votre séjour parmis nous.
*It is us who are grateful for visiting from so far. We'll do our best so you'll keep an eternal memory of your stay with us.

-Je vous remercie.
*Thank you.

Chika is incomprehensible alone but when I read what she says in the manga while listening to the anime it sounds pretty similar so here:
-La plupart des contenus japonais sont focalisés sur le marché domestique. Le Japon n'a pas encore [...]
*Most japanese products are focalized in the home market. Japan hasn't yet [...]

-Comme c'est mignon
*How cute



Feb 2, 2019 11:33 PM

Offline
Nov 2014
2754
Thai777 said:
ttcchen said:
Can someone please translate all the French that were spoken in this eps? Lol


-Comment allez-vous mademoiselle? Je m'appelle Shirogaaaane.
*How are you miss? I am Shirogaaane.

-Bonjour. Merci beaucoup pour votre invitation d'aujourd'hui.
*Hello, thank you very much for your invitation today.

-C'est nous qui vous remercions d'être venu aussi loin. Nous ferons tout notre possible pour que vous gardiez un souvenir impérissable de votre séjour parmis nous.
*It is us who are grateful for visiting from so far. We'll do our best so you'll keep an eternal memory of your stay with us.

-Je vous remercie.
*Thank you.

Chika is incomprehensible alone but when I read what she says in the manga while listening to the anime it sounds pretty similar so here:
-La plupart des contenus japonais sont focalisés sur le marché domestique. Le Japon n'a pas encore [...]
*Most japanese products are focalized in the home market. Japan hasn't yet [...]

-Comme c'est mignon
*How cute



what about the insults? ^^
Feb 3, 2019 12:00 AM

Offline
Jun 2014
1202
ttcchen said:
Thai777 said:


-Comment allez-vous mademoiselle? Je m'appelle Shirogaaaane.
*How are you miss? I am Shirogaaane.

-Bonjour. Merci beaucoup pour votre invitation d'aujourd'hui.
*Hello, thank you very much for your invitation today.

-C'est nous qui vous remercions d'être venu aussi loin. Nous ferons tout notre possible pour que vous gardiez un souvenir impérissable de votre séjour parmis nous.
*It is us who are grateful for visiting from so far. We'll do our best so you'll keep an eternal memory of your stay with us.

-Je vous remercie.
*Thank you.

Chika is incomprehensible alone but when I read what she says in the manga while listening to the anime it sounds pretty similar so here:
-La plupart des contenus japonais sont focalisés sur le marché domestique. Le Japon n'a pas encore [...]
*Most japanese products are focalized in the home market. Japan hasn't yet [...]

-Comme c'est mignon
*How cute
what about the insults? ^^

It's a bunch of gibberish that is made to sound like french, it's untranslatable~
It's pretty obvious too since you hear it in accelerated, no way someone insult you at that pace lol.
We just have to take what the narrator says at face value.
Here's the corresponding manga pages in case you're curious how they did it in the manga:
Feb 3, 2019 12:13 AM
Offline
Sep 2018
108
I think chika is the only anime character that even Eminem afraids to diss. And those calling and texting part by KAGUYA we're so adorable :-)
Feb 3, 2019 12:22 AM

Offline
Jun 2017
722
So, we got Chika rapping in this episode, as well as Kaguya with cat ears. Really cute scenes for Chika and Kaguya. We also got Kaguya trashing the badmouther in the end. Feelsgoodman.jpg

A really good episode, Good Job A-1.
“What do you do when there is an evil you cannot defeat by just means? Do you stain your hands with evil to destroy evil? Or do you remain steadfastly just and righteous even if it means surrendering to evil?”
― Lelouch Vi Britannia
Feb 3, 2019 12:23 AM

Offline
May 2017
38
KAWAAAIIIII vs OKAWAWAWAWA

Top 10 Anime Battles
Feb 3, 2019 12:29 AM
EOussama

Offline
Dec 2016
4971
That was one little intense shooting session, who would have thought cat ears would only fuel the competitive wars between them, even more, when we all expect from them to solve every problem.
I'm going, to be honest, that rap scene gringed the hell out of me I felt embarrassed looking at the screen, please don't do me like that. Even more so was that bad French, but I guess, it was supposed to be part of the humor. And no people, the last ending sequence was a one-time thing because it was actually something from the Manga that was supposed to make fun of the cliché Anime troops. I'm fine with it, and I love this one.
Feb 3, 2019 1:38 AM

Offline
Jul 2014
5412
This episode was even better than the manga chapters it adapted, particularly getting to hear Chika rapping in this.
Feb 3, 2019 1:56 AM
Offline
Feb 2016
11
today's episode features a lot of French lmao, i'll go to twitter later to try and find out what the fuck was that verbal abuse war between the kaguya and the french student. Anywho the segment where they played the "don't say the word" game was fun! we will never truly know if Fujiwara is really 100% innocent pure fluff, or, not as innocent as we all thought. And at the end, Kaguya's silent confession aashdjh smart move, i want more!

looking forward to next episode!

edit:
HOW CAN I FORGOT ABOUT THE CAT EARS SEGMENT WHEN MIYUKI'S ICONIC KAWAEEEHHHHH AND OKAKAKAKAKAWAAWWWAA WAS SO HILARIOUS !!!
Feb 3, 2019 2:36 AM
Offline
Mar 2018
1069
What a diss in the end. Glad to see that some western influences are used a bit more sensical these days in anime.
Feb 3, 2019 2:58 AM

Offline
Mar 2016
173
anikevin said:
To be honest, they should replace the ED with the detective Chika song. Everybody loved it.

When this season ends you'll see the meaning of this ending.
Feb 3, 2019 3:03 AM

Offline
Jun 2015
20806
chika is so cute, they're probably gonna make her do some sort of music thing every episode at this point lol
Feb 3, 2019 4:57 AM
Offline
Aug 2018
6
The best episode so far!
Feb 3, 2019 5:15 AM

Offline
Nov 2018
2
I'm just wondering if anybody else noticed Chika dabbing xD
Feb 3, 2019 5:45 AM

Offline
Oct 2017
538
This was so Prisencolinensinainciusol.
Google that word, it's pretty cool :P
Feb 3, 2019 6:07 AM

Offline
May 2018
3197
LOL! That Chika rap. Kaguya is so cute, defending president.

Chika Fujiwara and Minamoto Sakura are two rappers Eminem wouldn't dare to diss.
It doesn't matter if you like LoGH,Monster etc.If you are a jobless or college/school dropout living in your mom basement, you are still an unintelligent loser. Taste in anime does not make you a better person.
Feb 3, 2019 6:32 AM

Offline
Apr 2015
2619
That scene with the cat ears was hilarious. Poor Chika was so freaked out! Ok nvm, Chika freaked me out at the end of it!

That Chika rap,yo! First THE dance and now a rap, this girl is on fire, yo!
The Banned Word game was really nice! Oh the bluff was real, Kaguya got baited! Then the president got beaten so easily. Chika is quite scary if you think about it! yo!

I am so clueless what happened with the french students, but that sounded and looked funny af!
Feb 3, 2019 6:32 AM
Offline
Oct 2018
42
Ah, excusemoi, oui oui, tres bien, ah merci beaucoup madam...*Laughs blindly* haha madam, oui
Feb 3, 2019 6:43 AM

Offline
Dec 2014
12532
well that was awesome...so the couple are getting closer nice
Feb 3, 2019 7:13 AM

Offline
Feb 2014
4107
Chika once again shows us viewers as to why she's so awesome! With her excellent ED from last week still in my mind, I was pleasantly surprised at just how good and adorable her rapping was. =3

The whole itself had a huge amount of great moments that if I were to list them all, this post of mine would turn into a wall of text. XD

The highlights for me were Shirogane's "CUTE!" when he saw Kaugya wearing cat ears, Chika's rapping, Kaguya and her maid when Kaguya tried to text Shirogane and Shirogane's lack of French was able to help him to easily stand his ground against Betsy's insults, only for her to get a verbal bashing from Kaguya in return.

I hope the next episode has some more great moments that'll please everyone again. ^_^
Feb 3, 2019 7:37 AM
Offline
Jan 2019
79
wow good job A-1 for making this anime great, not like that "harem association season 3 with 4 cours long". this anime deserved great adaptation and high quality animation, fuck that alicization shit such a waste of budget
Feb 3, 2019 7:59 AM
Offline
Jul 2017
35
Dropped when I realised nothing ever happens in this show. It's just episodic with no story or character development to speak of. Oh well, the animation was descent and the previous episode ED was really cute but that isn't going to keep me around. If the episodes where 5 minutes long it would be a different story but they aren't.
Feb 3, 2019 8:40 AM

Offline
Mar 2016
173
kuddlesworth said:
Dropped when I realised nothing ever happens in this show. It's just episodic with no story or character development to speak of. Oh well, the animation was descent and the previous episode ED was really cute but that isn't going to keep me around. If the episodes where 5 minutes long it would be a different story but they aren't.

You have no idea how wrong you are. But absolutely NO IDEA.

Episodic? Yeah, but there will be arcs and the chapters are gonna be in the future more linked with each other.
Character development? There will be a LOT. And also more important characters. Just not now, the first episodes are more like an introduction.
When does the good stuff might start, you may ask? The final episode of this season will be the turning point of this show. Due to the popularuty of the show it's most likely that there'll be a 2nd season, and there you'll see why this manga is so popular.
But then the first season is great, and more after episode 6 with the appareance of /ourguy/

pilotinha_Feb 3, 2019 8:52 AM
Feb 3, 2019 9:16 AM

Offline
Dec 2015
550
Mohammadalmannai said:
Hylianticipated said:
Am I just missing something or are the Crunchyroll subs complete gibberish in the intro scene? What he's saying makes zero sense.

"Cat ears are your time, Fujiwara, as to Shinomiya is me. In other words, the time you brought was originally Shinomiya and cat ears alone."

That is the worst fucking English I have ever read in my life.


The rest of the episode was amazing though.


In the manga, when he saw Kaguya with cat ears, he made no sense grammar wise, hence what is happening at the intro.

That is why Chika was confused after realizing it.


Gotcha. Fujiwara's reaction just made it seem like she knew what he was saying and was scared from what he was saying, not that she was disturbed from his gibberish. That was one hell of a word salad, though. Holy crap.
Feb 3, 2019 9:19 AM

Offline
Jan 2013
137
Betsy's voice actress' words of wisdom:
Feb 3, 2019 9:34 AM

Offline
Mar 2017
1185
Chika's cuteness is reaching extreme level in the adaption.
All adapted chapters were really well-done.
Feb 3, 2019 10:07 AM

Offline
Dec 2016
1298
Definitely best episode so far <3 very funny! X3

[*]My Completed List
[*]♪Listen ►
[/list][/left]
Feb 3, 2019 10:45 AM
Offline
Mar 2015
13836
Chika's rap was great. The car ears were so Kawaii Loved Prez going Oui OUi Oui in response to the French insults
Feb 3, 2019 11:19 AM

Offline
Nov 2011
3813
Chika raps were amazing lol.

Dude that cat ear scene had me in stitches though lol. When Kaguya bit her tongue I lost it.

Poor Shirogane, I mean he should have studied French more but it was awesome to see Kaguya stick up for him. That was adorable.
Listen to my podcast
https://anchor.fm/waifusandweeaboos

Follow my twitch.
https://www.twitch.tv/sorasensei1

Winter 2525 Waifus on Profile

"You can have multiple Waifus" -me

Feb 3, 2019 11:24 AM

Offline
Aug 2010
175
TheDarkMGames said:
You thought it was Shirogane's father, but it was I, Dio!

I lol hard the moment his father picked up the phone
Feb 3, 2019 3:12 PM
Offline
Oct 2016
229
kuddlesworth said:
Dropped when I realised nothing ever happens in this show. It's just episodic with no story or character development to speak of. Oh well, the animation was descent and the previous episode ED was really cute but that isn't going to keep me around. If the episodes where 5 minutes long it would be a different story but they aren't.

>first episode establishing the show's premise
>second episode show that it isnt restricted to the mind games format by showing the love advice part
>third episode is more focused on kaguya's character, showing that she is bit lack of common sense, a bit cold at first when she met shirogane, and how she long for things people normally used to do such as walking to school together, most of those basically caused by the environment she grew up with
>fourth episode show us that they actually done their student council job with the party preparation, also giving more story to side character such as hayasaka and shirogane's family
all of those episodes and still maintaining the mind games part of it.

"nothing ever happens in this show"
Things happen in this show, its just that simple things that happen everyday, but they're doing it really well and make it interesting.

"It's just episodic with no story or character development to speak of."
It is episodic, you're right on that. But no story or character development? The show clearly establishing their character by each episode and they clearly giving it time and a lot of care about it.

Although i probably cant stop you from dropping it. I still suggest you to pick it up some time later when youre interested. Its really a great show when you give it a chance.
Feb 3, 2019 3:59 PM

Offline
Sep 2018
1273
Really good episode but i have one question to a Manga reader,
i dont think the show will remain as enjoyable as it is now if the story doenst move forewards,in terms of relationship and thats where i ask the Manga readers will there be story development or not?

Note: up to this point this show could be in my top 5 or even top 3 RomComs overall but if the story doesnt move forward it will only be top 10 or so
Feb 3, 2019 4:21 PM

Offline
Sep 2011
33783
Mullerio said:
Really good episode but i have one question to a Manga reader,
i dont think the show will remain as enjoyable as it is now if the story doenst move forewards,in terms of relationship and thats where i ask the Manga readers will there be story development or not?
ill spoiler tag it just to be safe

Immahnoob said:
Jizzy, I know you have no idea how to argue for shit,

tokiyashiro said:

Jizzy as you would call yourself because youre a dick The most butthurt award goes to you And clearly you havent watched that many shows thats why you cant determine if a show is unique or not Or maybe you're just a child who likes common stuffs where hero saves the day and guys gets all the girls. Sad taste you have there kid you came up to me in the first place making you look more like a kid who got slapped without me even knowing it and start crying about it to me

Feb 3, 2019 7:52 PM
Offline
Aug 2017
218
This episode made me laugh so hard, best episode so far
Feb 3, 2019 9:10 PM

Offline
Sep 2017
2805
Awesome episode. They just keep getting better. That rap caught me completely off guard. Chika wiped the floor of both Kaguya and pres in that game. I was expecting her to win, but I didn't think it would be because she was just better.

I really like that we are seeing the ship start to sail a bit. Getting to actually hear Kaguya say out loud about liking pres and actually acting like a teen in love in her room was great. I also like how the entire episode had some continuity to it. I hope they continue in this way.
Feb 3, 2019 11:13 PM

Offline
Nov 2018
478
Hayasaka seems like a great addition to the cast. Chika's rap and the sneak attack altogether was hilarious and Kaguya was really cute this episode. Shirogane was fun too haha.
Feb 4, 2019 2:12 AM

Offline
Mar 2012
761
uninstallthegame said:

also, the last bit went better than i expected. any French people to translate the insults?


This insults means nothing they just use word that doesn't exist.
But they speak french the rest of the time and it was pretty hilarious for a french guy.
This accent. :')
Feb 4, 2019 4:04 AM

Offline
Mar 2017
1560
Miyuki's father is DIO. Now it all makes sense...

and like the others, Chika was definitely cute this ep. makes me wish the ep3 ED was used here instead
An admin's dickhead Soul banned me from MAL t('v't)
Feb 4, 2019 4:07 AM

Offline
Jul 2016
44
The beginning scene really confuses me... Can someone explain?

Feb 4, 2019 4:34 AM

Offline
Mar 2016
173
jericjan said:
The beginning scene really confuses me... Can someone explain?


Basically shirogane.exe crashed
Feb 4, 2019 6:08 AM
Offline
Mar 2017
12
Does any manga fans know wat did kaguya said to shirogane at the end
Feb 4, 2019 9:12 AM
Offline
Mar 2018
1069
So, apparently "intelligent" and "sophisticated" people just insult each other in different languages?! Almost interesting.

What also dawned upon me was that this anime is checking up more and more common tropes of school anime. I bet in the next episodes we get a maid-costume, a beach segment, talk about school-swimsuits, maybe a rivaling love-nterest for the male lead and who knows whatever is also popular with school animes on tctropes...
Feb 4, 2019 10:59 AM
Offline
May 2017
400
allenjke said:
Amazing episode, haven't laughed like that for a while, and well it was for this manga!!!
The part with the game and rap!!! Fujiwara destroyed them ... yo! Kaguya's reaction on the betrayal ... =/ And Shirogane who went sentimental for Fujiwara's situation! Chika that was brutal!!!



the one with the sharpest fang wins, that's what killing bites is

Based Hayasaka <3




Hayasaka best wingman

Oui ... Oui ... Oui ...
And seemed like perfect french overall.
Fantastic episode and just a collection for gifs!


...Oui
Feb 4, 2019 3:12 PM

Offline
Jun 2014
1202
SlayerKing said:
Does any manga fans know wat did kaguya said to shirogane at the end


No but it's easy to guess.
Feb 4, 2019 5:07 PM

Offline
Jul 2010
162
allenjke said:
Beatrice-KF said:


If you believe it was good french, I hope you never set foot in France, unless you want to make people burst into laughter.


You are no that good at reading sarcasm ...



I'm pretty sure a serious statement would have worded it samewise.
Pages (6) « 1 2 [3] 4 5 » ... Last »

More topics from this board

Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Feb 23, 2019

280 by xalityxs »»
Mar 17, 11:33 PM

Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 6 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Feb 16, 2019

253 by xalityxs »»
Mar 17, 10:49 AM

Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Mar 9, 2019

260 by tiomemorias »»
Mar 15, 8:30 PM

Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Stark700 - Jan 19, 2019

233 by asadrc »»
Mar 3, 3:57 AM

Poll: » Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen Episode 5 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Stark700 - Feb 9, 2019

263 by avriva »»
Feb 25, 7:40 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login