The Empty Box and Zeroth Maria (light novel)
| Hakomari has been licensed by Yen Press. https://twitter.com/yenpress/status/809857148842901504 |
| Potential anime adaptation in the future? :o Most series licensed by Yen Press seems to get that in recent years. |
 |
| Huh, well it was always more popular in the west than in Japan so I guess it's not that surprising Unfortunately this likely means that the fantranslation will be taken down before long so you better save it while you can |
  |
Stark700 said: I'm not sure if I should be happy or worried. I can't see it adaptated in a good way, and if it really will happen one day then the last thing I want to imagine is it being totally awful.Potential anime adaptation in the future? :o I didn't even think of any publisher to pick this novel up so this is already a surprise. This definitely needs more popularity in the west than it has now. :P |
| I'm feeling thank you |
| OMG OMG OMG yeeeeeeeeeeeeeees |
| Great news, hopefully I can read it soon. |
"At some point, I stopped hoping." |
| OMG YEEEEEEEEEEESSSSSSSS. YEEEEEEESSSS FUKKKK YESSS !!! I STILL CAN'T BELIEVE, GOD HAS ANSWERED OUR PRAYERS !!! |
| Hopefully the translation is done well. Though they may not start releasing it until 2018 since YP took quite a while to release the first volume of Oregairu after it was announced. Crossing fingers for a possible 3-cour anime adaptation :3 |
 |
| Holyshit, what the f*** |
GoldenDevilGamer said: Hopefully the translation is done well. Though they may not start releasing it until 2018 since YP took quite a while to release the first volume of Oregairu after it was announced. Crossing fingers for a possible 3-cour anime adaptation :3 Yen Press says that the first volume is slated for Fall 2017, so just shy of one year away. (From their twitter) |
| I'll finally be able to see if this series is overrated here on MAL or not haha. |
 |
Dustro said: Ah yeah, I just saw their reply to their tweet. Hopefully they keep their word :)GoldenDevilGamer said: Hopefully the translation is done well. Though they may not start releasing it until 2018 since YP took quite a while to release the first volume of Oregairu after it was announced. Crossing fingers for a possible 3-cour anime adaptation :3 Yen Press says that the first volume is slated for Fall 2017, so just shy of one year away. (From their twitter) |
|
| This basically confirms a anime adaption is coming. The only studio I can see doing it right is Shaft. |
GoldenDevilGamer said: Dustro said: Ah yeah, I just saw their reply to their tweet. Hopefully they keep their word :)Yen Press says that the first volume is slated for Fall 2017, so just shy of one year away. (From their twitter) Yeah i hope so too... I hope it will be as good as baka-tsuki's translation (which is really good) |
Ale1212 said: I'll finally be able to see if this series is overrated here on MAL or not haha. You can just read it on baka-tsuki and see for yourself :D |
Dustro said: Agreed, EusthEnoptEron did a great job with the translations, so hopefully Yen Press translates it well too.GoldenDevilGamer said: Ah yeah, I just saw their reply to their tweet. Hopefully they keep their word :) Yeah i hope so too... I hope it will be as good as baka-tsuki's translation (which is really good) |
|
Dustro said: Ale1212 said: I'll finally be able to see if this series is overrated here on MAL or not haha. You can just read it on baka-tsuki and see for yourself :D I prefer to read official translations. |
| |
GoldenDevilGamer said: I think a movie series would work better(Shaft please)Hopefully the translation is done well. Though they may not start releasing it until 2018 since YP took quite a while to release the first volume of Oregairu after it was announced. Crossing fingers for a possible 3-cour anime adaptation :3 |
| Sup... |
| YESSSSSS!! I'm very happy ^^ @comatosedasuka huh? Kneel down and praise 2018's greatness |
 |
Shokko said: YESSSSSS!! I'm very happy ^^ @comatosedasuka huh? Kneel down and praise 2018's greatness Still no anime adaptation dude |
ComatosedAsuka said: Shokko said: YESSSSSS!! I'm very happy ^^ @comatosedasuka huh? Kneel down and praise 2018's greatness Still no anime adaptation dude When hints are there, diviners cannot get wrong. Anyway, 2018 will have the original Hakomari published that is great (2017 too but I think it will be out at the end of the year so...) |
| |
| Well, that's an insta-buy if I've ever seen one. |
................................................................................. |
| Just hoping for an anime movie series :D Eiji Mikage-sensei inspired me to write. |
 |
| Can't wait to buy them all XD |
 |
| https://twitter.com/mikage_eiji/status/810089643429359616 Just signed the contract for the English release the other day and they have already announced it. The response of the English-speaking readership is really amazing! I don't get as many replies even when announcing a new series... |
EusthEnoptEron said: https://twitter.com/mikage_eiji/status/810089643429359616 Just signed the contract for the English release the other day and they have already announced it. The response of the English-speaking readership is really amazing! I don't get as many replies even when announcing a new series... I love Mikage-sensei :D |
I understand but i assure you, translation is really good. Even though I have read the volumes I'm still gonna buy them and re-read them. |
| Super excited to have this on my shelf. Been wanting an english license for Hakomari for a looong time. |
| I kinda doubt that it will get an anime since it's an already finished series. |
| @EusthEnoptEron What about this tweet? https://twitter.com/mikage_eiji/status/810090537529131009 Google translate isn't helping me much. :/ This is true. |
axeshizzle said: @EusthEnoptEron What about this tweet? https://twitter.com/mikage_eiji/status/810090537529131009 Google translate isn't helping me much. :/ This is true. To all publishers planning to expand to an international market! Why don't you have a little chat with an international celebrity like me! Well, let's not talk about national sales, though... I'm really looking forward to their translation. That being said, I'm also afraid of all the mistranslations on my part that are going to come to light. ┐(´д｀)┌ |
Mikage most of all probably. (Or he should be at least.) We wouldn't even have gotten to this point had it not been for your translation. |
EusthEnoptEron said: axeshizzle said: @EusthEnoptEron What about this tweet? https://twitter.com/mikage_eiji/status/810090537529131009 Google translate isn't helping me much. :/ This is true. To all publishers planning to expand to an international market! Why don't you have a little chat with an international celebrity like me! Well, let's not talk about national sales, though... I'm really looking forward to their translation. That being said, I'm also afraid of all the mistranslations on my part that are going to come to light. ┐(´д｀)┌ OMG YOU . ARE . THE TRANSLATOR. OMG. GOD BLESS YOUR SOUL |
EusthEnoptEron said: I'm really looking forward to their translation. That being said, I'm also afraid of all the mistranslations on my part that are going to come to light. ┐(´д｀)┌ This pickup could very well have never happened without you, you did something right for this to be as big as it is now -- I'm sure Mikage-sensei is thankful for that just as the rest of us are. |
zraffleticket said: This pickup could very well have never happened without you, you did something right for this to be as big as it is now -- I'm sure Mikage-sensei is thankful for that just as the rest of us are. Mikage sensei tweeted about it, he's really happy (it seems that the novel is way more popular here than in Japan). Well, a big thanks to Bakatsuki, we're happy, sensei is happy and because it's licensed, it has 50% chances of getting an anime adaption, so yay! |
ワンダーランド花 ♥ |
| Yen Press has been on a roll lately! I've got Oregairu vol 1 coming and am definitely picking this up when it comes out! |
 |
| HOLY SHIT! How did I not know about this?!?!? This is great! Can't wait to buy it! |
| WHENNNNNNN WILL IT COME OUT?!?!?! |
kamisu said: Draconix814 said: WHENNNNNNN WILL IT COME OUT?!?!?! iirc YenPress said on Twitter that it would come out Fall 2017 HELP. ME. kamisu said: Pray that it's SHAFT if HakoMari ever does get an adaption. I pray my good friend, I pray. |
kamisu said: Pretty sure that's only the first novel though. It's gonna take forever for all 7 of them to be released ;_; If not, we riot. You are killing me... well, I guess I'll have to live with reading it online for now... :( And if it get's announced and it's Studio Deen? |
More topics from this board
» Anime Adaptation possibility?DarkHumor04 - Jan 11, 2022 |
15 |
by LordGrim9987
»»
Feb 11, 3:50 PM |
|
Poll: » Volume 7 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )TheHollowShrine - Jul 7, 2015 |
254 |
by Randomega
»»
Jun 26, 2024 5:39 PM |
|
Poll: » Volume 6 Discussion ( 1 2 )RadiGen - Sep 3, 2013 |
80 |
by Randomega
»»
Jun 25, 2024 5:29 PM |
|
Poll: » Volume 5 DiscussionRadiGen - Sep 3, 2013 |
38 |
by Randomega
»»
Jun 24, 2024 11:52 PM |
|
» The missing volumesPerfectrockstar - Jul 4, 2021 |
7 |
by Alexioos95
»»
Jun 7, 2024 10:33 PM |