How do you pronounce the title?

How do you pronounce the Title?

“Ranma Half”

45.2%

127

Ranma One Half”

54.8%

154

281 votes

Nov 3, 2024 5:34 AM

Yuri_Niji

Offline

Sep 2020

1207

I’ve been pronouncing it “Ranma Half” as that is how it is read, but I found out on Twitter that a lot of people call it “Ranma One Half”

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.

Nov 3, 2024 5:47 AM

AssKetchup69

Offline

Dec 2022

I've been reading it as ranma one by two or maybe it's just me

Nov 3, 2024 6:21 AM

Otako-chan

Offline

Jul 2021

I’ve been reading it “Ranma Hanma (半間)” which kinda translates to “Ranma Half Done” or “Ranma Incomplete”

Nov 3, 2024 6:23 AM

RandomPerson9348

Offline

Mar 2022

318

"One Half" suggests 1 1/2 though?
Like, who looks at 1/2 and goes "one half"?

I do know people call it that. Just really don't understand why. Half is half. Why add another word in front of it? Like, my guy, it's half.

Nov 3, 2024 6:33 AM

Pitsilizater

Offline

Oct 2019

228

Reply to RandomPerson9348

@RandomPerson9348 It doesn't though?

https://en.m.wikipedia.org/wiki/One_half

Nov 3, 2024 6:51 AM

WE98

Offline

Jul 2024

I skip the half lmao

Nov 3, 2024 6:52 AM

deg

Offline

Jan 2009

103056

i call it ranma one half

Nov 3, 2024 6:55 AM

Zarutaku

Offline

Sep 2016

12556

"Ranma Half" sounds kinda dyslexic to me.

Nov 3, 2024 6:57 AM

mobxmentality

Offline

Jul 2022

243

Otako-chan said:
I’ve been reading it “Ranma Hanma (半間)” which kinda translates to “Ranma Half Done” or “Ranma Incomplete”

ive been calling it Ranma half but im gonna call it Ranma Hanma from now on
Im simple, i like things that rhyme lol

Nov 3, 2024 8:34 AM

#10

FutoiOtaku

Offline

Nov 2023

1218

Just for clarity, the actual Japanese title is Ranma Nibun no Ichi which translates literally as Ranma one of two parts. Hanma as said by a user above, means incomplete and doesn’t work at all, just Han will do to express half, but Nibun no Ichi, the correct title, precisely expresses one of two parts which is Ranma’s actual state at all times.

Nov 3, 2024 8:35 AM

#11

FutoiOtaku

Offline

Nov 2023

1218

Also, Wiki says the English pronunciation is Ranma one half.

Nov 3, 2024 8:40 AM

#12

T-A-N-V-I-R

Offline

Dec 2022

Ranma zero point five 🤓

Nov 3, 2024 8:41 AM

#13

tsubasalover

Offline

Nov 2007

31988

I just read it in Japanese: Ranma nibun no ichi.

tsubasaloverNov 3, 2024 8:45 AM

I ♥ Two Syaorans from Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE and TRC!!!

Nov 3, 2024 8:42 AM

#14

GagzxAizen

Offline

Jul 2016

119

I read it Ranma one by two XD n I like it that way! Calling it other name feels Zuru iyo Zuru iyo to me

Nov 3, 2024 8:59 AM

#15

alexrawk

Offline

Sep 2020

In the old anime, the episode previews in the dub said "Next time, on Ranma One Half!", so that's how a lot of people (myself included) say it

Here's an old Viz DVD trailer as well!
https://youtu.be/A85OQLelZuk?si=R683xHw1Ci6hlixZ

Nov 3, 2024 9:00 AM

#16

FutoiOtaku

Offline

Nov 2023

1218

T-A-N-V-I-R said:
Ranma zero point five 🤓

If you just round it down to an integer, Ranma 0 will do…

Nov 3, 2024 10:34 AM

#17

FreedomKME

Offline

Feb 2018

480

Ranma no nips ... :(

Nov 3, 2024 11:08 AM

#18

Mirality

Offline

Jul 2014

517

RandomPerson9348 said:
"One Half" suggests 1 1/2 though?
Like, who looks at 1/2 and goes "one half"?

I do know people call it that. Just really don't understand why. Half is half. Why add another word in front of it? Like, my guy, it's half.

Because 1/2 is supposed to be read as "one half". That's how fractions work. Consider 1/3 and 2/3. You can never say just "third", you must say "a third", "one third", or "two thirds".

Nov 3, 2024 11:12 AM

#19

hKonata

Offline

Jan 2016

265

Ranma one two 😎

Nov 3, 2024 11:54 AM

#20

Baranka02

Offline

Apr 2022

143

n0tSamir said:
I've been reading it as ranma one by two or maybe it's just me

same even tho I know it's supposed be half

Nov 3, 2024 12:48 PM

#21

CherryStar03

Offline

Jun 2022

Just "Ranma" for me. I prefer to remember at least one word of the title. A lot of anime has fucking long names.
Obviously this is not the case but my brain is used to only remember one word 😂

Nov 3, 2024 1:38 PM

#22

SeptSeverus

Offline

Jun 2024

I thought it was "ranma and a half"

Nov 3, 2024 1:43 PM

#23

CJustawaye

Offline

Dec 2020

211

"Ranma one divided by 2 bracket open two thousand twenty four bracket close" is better imo

Nov 3, 2024 1:50 PM

#24

falko92

Offline

Jan 2021

511

Reply to CherryStar03

Just "Ranma" for me. I prefer to remember at least one word of the title. A lot of anime has fucking long names.
Obviously this is not the case but my brain is used to only remember one word 😂

@CherryStar03 +1 and I really love this anime, but Ranma is Ranma for me. It was very popular here in Europe too (old version) so i call it like i did when i was a child.

Nov 3, 2024 2:04 PM

#25

CherryStar03

Offline

Jun 2022

falko92 said:
@CherryStar03 +1 and I really love this anime, but Ranma is Ranma for me. It was very popular here in Europe too (old version) so i call it like i did when i was a child.

I'm from Europe too. I grow up with Ranma with Catalan dub, and here we even had a completely different opening (in the original). I'm used to the translations made in my country, so "Ranma" is only "Ranma", the numbers are like the "x" in "Spy x Family" and "Hunter x Hunter" they have no sound. 😂

Nov 3, 2024 2:37 PM

#26

ryzxgum

Offline

Apr 2022

6708

one half sounds redundant.

Nov 3, 2024 3:53 PM

#27

EP1C_G4YM3R

Offline

Mar 2022

317

Me, that’s who. I don’t even know how but somehow despite looking straight at the title “Ranma 1/2” I’ve always mentally saw “Ranma 1 1/2”, maybe because “Ranma One Half” rolled off the tongue more than “Ranma Half”. But more recently I’ve finally acknowledged that the title is actually written “Ranma 1/2” and not “Ranma 1 1/2” I call it “Ranma One Divided by Two” because he is one person divided by two genders.

Nov 3, 2024 3:58 PM

#28

EP1C_G4YM3R

Offline

Mar 2022

317

alexrawk said:
In the old anime, the episode previews in the dub said "Next time, on Ranma One Half!", so that's how a lot of people (myself included) say it

Here's an old Viz DVD trailer as well!
https://youtu.be/A85OQLelZuk?si=R683xHw1Ci6hlixZ

Thank you for helping me understand why I’ve been calling it “Ranma One Half” instinctively this whole time.

Nov 3, 2024 3:59 PM

#29

EP1C_G4YM3R

Offline

Mar 2022

317

Mirality said:

Because 1/2 is supposed to be read as "one half". That's how fractions work. Consider 1/3 and 2/3. You can never say just "third", you must say "a third", "one third", or "two thirds".

Thank you for helping me not feel stupid about calling it “Ranma One Half” instead of “Ranma Half” this whole time.

Nov 3, 2024 4:01 PM

#30

EP1C_G4YM3R

Offline

Mar 2022

317

CherryStar03 said:

falko92 said:
@CherryStar03 +1 and I really love this anime, but Ranma is Ranma for me. It was very popular here in Europe too (old version) so i call it like i did when i was a child.

I always pronounce the “x” in both of those shows.

Nov 3, 2024 4:13 PM

#31

Fortress_Maximus

Online

Feb 2012

4095

Ranma One Half since that's what the dub for the first adaptation called it in promos

Novels I have read/am reading pending approval: since November 10 2022

Nov 3, 2024 6:58 PM

#32

SoldierDream

Offline

Dec 2016

6107

I've never pronounced the number. To me the name has always been just Ranma.

Nov 3, 2024 7:57 PM

#33

cthellis

Offline

Dec 2015

Reply to RandomPerson9348

@RandomPerson9348

Like, who looks at 1/2 and goes "one half"?

Plenty often. It is the same structure as 2/3 (two-thirds) or 3/4 (three-quarters), so while it’s easier to shorten, it often just comes out one-half.

Think about 1/3. Would people just say “third” in all circumstances? Probably not often.

Even replacing 1/2 with “a half” would likely be more common than “half” alone, and “a half” is, you know. “one half”

Think about how these symbols get used in recipes. If you were dictating it to someone else, are you likely to say “add half teaspoon of baking soda” or “add a half teaspoon?”

But ultimately it also comes down also to “nibun no ichi.” The word “one” is literally contained therein, and there are shorter words for “half” alone. While no one would want the literal translation of that (too weird, too cumbersome) it can certainly still point to a natural turn of phrase like “one half.”

Not to mention that’s what Viz, owned by ShoPro as it is, was doing from the very beginning.

Nov 4, 2024 12:39 AM

#34

ErraticCamp

Offline

Feb 2023

Japanese version. Ranma nibun no ichi.

Nov 4, 2024 5:41 AM

#35

Sekaiichi01

Offline

Sep 2023

one half means one times half... which is again, just half

those who look at 1/2 and say one half, generally use the "half" for "/2"

suppose if it is 3/2, they would say "3 halves"

but what would the ones who say just "Half" say? They will also say "Three halves" or "Three by two"

Nov 4, 2024 5:43 AM

#36

Sekaiichi01

Offline

Sep 2023

n0tSamir said:
I've been reading it as ranma one by two or maybe it's just me

You are not alone.... I am 2/2 sure

Nov 4, 2024 7:27 AM

#37

CursedMonarch-69

Offline

Feb 2023

ranma one by two 😭

Nov 4, 2024 7:36 AM

#38

AnimeFan500

Offline

Oct 2011

9156

Ranma Nibun no Ichi, One half or just Ranma

Nov 7, 2024 4:01 PM

#39

CirceOwO

Offline

Mar 2016

104

I say it in Spanish: Ranma y medio .w.

See All Discussions

Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 5 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Nov 2, 2024	76	by L1on777 »» Feb 16, 10:17 AM
Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 4 Discussion ( 1 2 3 ) Stark700 - Oct 26, 2024	113	by L1on777 »» Feb 16, 3:11 AM
Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 3 Discussion ( 1 2 ) Stark700 - Oct 19, 2024	94	by L1on777 »» Feb 15, 11:42 AM
Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 ) Stark700 - Oct 12, 2024	155	by L1on777 »» Feb 15, 10:34 AM
Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ) Stark700 - Oct 5, 2024	226	by L1on777 »» Feb 15, 9:31 AM

How do you pronounce the title?

More topics from this board

Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 5 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )

Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 3 Discussion ( 1 2 )

Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )

Poll: » Ranma ½ (2024) Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters