What the hell was that long ass 'Ehhhhhhhhhh' at 00:30 in ep 8

Merve2Love said:
@GTRaijin


hmmmm well it IS an expression, but no actual japanese dude would say it quite acted out like this^^
I think this is a pretty "basic" reaction for an Anime character. True.


Doesn't take away from the complaint beeing stupid af, of course.

Piromysl said:
That is one of the cringiest and most overused cliché in anime.

“eh” (えっ or エッ) is a common expression in Japanese and is widely used in everyday conversation. Its meaning and tone can vary depending on the context and intonation. Here are some typical uses:

1. Surprise or Shock

• えっ?!
When something unexpected or shocking happens, “eh” can be used to express surprise or disbelief.
Example:
• A: 明日休みだよ。(Ashita yasumi da yo. - “Tomorrow is a holiday.”)
• B: えっ?! 本当に？ (Eh?! Hontō ni? - “Eh?! Really?”)

2. Confusion or Not Understanding

• えっ?
When someone doesn’t hear or understand something, they might say “eh” to prompt clarification.
Example:
• A: あそこに行って。(Asoko ni itte. - “Go over there.”)
• B: えっ? (Eh? - “Eh?” / “What?”)

3. Hesitation or Puzzlement

• えっと (etto)
A variation often used to buy time while thinking or hesitating, similar to “um” or “uh” in English.
Example:
• えっと、次はどうしよう… (Etto, tsugi wa dō shiyō… - “Um, what should I do next…”)

4. Disbelief or Skepticism

• ええっ?!
A prolonged “eh” with emphasis can convey disbelief or doubt.
Example:
• A: 宇宙旅行に行く予定だよ。(Uchū ryokō ni iku yotei da yo. - “I’m planning to go to space.”)
• B: ええっ?! すごいね！(Eeh?! Sugoi ne! - “Eeh?! That’s amazing!”)

Tone Matters:

• A short, sharp “えっ” often signals surprise or confusion.
• A prolonged “えええっ” amplifies shock or disbelief.
• A softer “えっ?” might indicate someone is politely asking for clarification.

It’s an essential and versatile part of Japanese communication, so you’ll encounter it often!

SATAN19 said:

Please don't visit Japan or you'll be throwing punches because you'll be hearing this a lot 😂

Maybe not because I don't think any girl would talk to you anyways

Piromysl said:
That is one of the cringiest and most overused cliché in anime.

JonnyBoi2803 said:

Its actually a normal way to express awe of something or being surprised by something in Japan. Saw it personally

Piromysl said:

It's cringe.
Just like sudden, loud bowel movement used for purpose to shift subject of discussion into "let's eat something". Not sure which one is worse.

animefan1266 said:
Who is deciding and approving these things bruh that was so weird

Piromysl said:

Dunno why this insecurity and aggression comes from, but I'm clearly talking about anime cliché specifically.

Alternate_Wraph said:
@Piromysl
Only cause they didn't translate it properly to "You whaaa?!" or "Bwah"

But reviewing the seen, it is indeed very cringe. Goes a second too long.

Piromysl said:
@SATAN19 For the third time I say in this thread, that loud =/= funny.
And for the second time, that I don't care if it's a "real world thing", because it definitely does not work in anime as comic relief.