Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Jan 21, 2008 2:42 PM
#1

Offline
May 2007
1010
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
Yay!

I like when they play baseball. =)

But when is Shigeno going to learn "English" (ie: stop asking what everyone else is saying in Japanese)? I get it, he's in America, I don't mind suspending my belief and having them just understand each other -- because I can't deal with him using Yaginuma as a "translator" all season long. ;)
Jan 21, 2008 4:10 PM
#2

Offline
Aug 2007
235
Good episode, nice that they're actually playing so soon.
I'm wondering if those racists will try to mess things up for the team. They should want to advance as well though, so meh we'll see :3.

Thanks De-Jay for my claim picture : ).
Jan 21, 2008 6:17 PM
#3

Offline
Jan 2007
10583
good episode. definitely much better while playing baseball though i could do w/o the racism. Another problem i have is whether the conversation is being translated or not. I was confused a few times whether or not Goro was being translated.
Jan 21, 2008 6:33 PM
#4

Offline
Jul 2007
482
Another awesome episode. I was a little shocked that they actually have some racist people on their team.

Goro surprises everyone as usual :D Can't wait for more! Hopefully he'll learn English soon :P
Jan 21, 2008 8:23 PM
#5
Overlord

Offline
Nov 2004
5752
Racism = hilarious. Seriously, why did they throw that in there? *sighs*
Jan 21, 2008 9:39 PM
#6

Offline
May 2007
1010
Faust721 said:
good episode. definitely much better while playing baseball though i could do w/o the racism. Another problem i have is whether the conversation is being translated or not. I was confused a few times whether or not Goro was being translated.


I think the idea is that Goro's Japanese is always Japanese and his English is English. Everyone else's (except Yaginuma) Japanese is actually English. Yaginuma's Japanese is sometimes Japanese and sometimes English -- depending on who he's talking to (he speaks Japanese to Goro and English to everyone else).

The racism is unfortunate, but I'm guessing it's a "simple" conflict to put in there for Goro's charisma and baseball skills to overcome. ;) ("I used to be a racist, but after playing 9 innings of baseball with you, I've had a revelation!")

Erk, was that rhetorical?
lowellJan 21, 2008 11:37 PM
Jan 21, 2008 11:17 PM
#7

Offline
Aug 2007
235
I think lowell is right : ). Plenty of racists where I used to live here in Sweden though so I can kind of relate. I'd be disappointed if they became all buddylike after one game though. I don't see why you all think it's a bad move though?
SkarithJan 21, 2008 11:29 PM

Thanks De-Jay for my claim picture : ).
Jan 22, 2008 5:19 AM
#8

Offline
Nov 2007
314
Faust721 said:
I was confused a few times whether or not Goro was being translated.


Whenever a non-Japanese person speaks, it's english.

Whenever Goro speaks, it's whatever he's saying. He at least knows a few english words and uses them once in a while.

Whenever Yaginuma speaks to Goro, it's Japanese. Otherwise he's speaking english.
Jan 22, 2008 6:00 PM
#9

Offline
Dec 2006
475
Yeah, I'm not confused by the languages at all, but I think Goro should learn some english sooner or later. I wouldn't want him to depend on Ginumachi all the time.
Jan 23, 2008 1:45 PM

Offline
Aug 2007
235
TophBeiFong said:
Yeah, I'm not confused by the languages at all, but I think Goro should learn some english sooner or later. I wouldn't want him to depend on Ginumachi all the time.


I laughed at your sig as I saw Jan 23rd - Pokemon Diamond & Pearl in front of it : ).
Not saying that it isn't a real anime, but I did find it slightly ironic, as I think they fit the same category quite well ^^.

Thanks De-Jay for my claim picture : ).
Jan 27, 2008 5:16 AM

Offline
Aug 2007
187
Skarith said:
TophBeiFong said:
Yeah, I'm not confused by the languages at all, but I think Goro should learn some english sooner or later. I wouldn't want him to depend on Ginumachi all the time.


I laughed at your sig as I saw Jan 23rd - Pokemon Diamond & Pearl in front of it : ).
Not saying that it isn't a real anime, but I did find it slightly ironic, as I think they fit the same category quite well ^^.


Yeah that's pretty hilarious. Pokemon does kinda fit in the same category. So I looked at his list and he watched Naruto and Naruto Shippuuden is on his currently watching list.

Well to comment on Goro learning English sooner or later. Well do you want Goro to learn English during a baseball game or what? Not going to happen for a while dude. Anyways I think that it's better for him to be called Honda Goro instead of Shigeno Goro.
Jan 24, 2012 6:39 AM
Offline
Apr 2011
111
Hope that he learns some English as well, I mean he can't depend on Ginumachi the whole time he's in America. He has to learn to live on his own and all.
I kinda hoped he'd hit a home run and shut the racist up lololol. Oh well I guess it's too high of an expectation considering they're supposed to be a level higher. Though it looks like the regular pitchers at Kaidou are better than the team they're currently facing.

Agree with poster above, about changing his name back to Honda Goro lol. That name has got to have some influence in the US since his dad got a home run off Gibson.

Also agree that the racist dude will have some kind of revelation after this game ends lol. Then they become good friends and stuff.
Jul 12, 2012 4:30 PM

Offline
Dec 2008
3168
Racism? Can't say I was expecting that.
Jul 3, 2013 12:23 AM

Offline
Jul 2008
11009
The racism was a twist I wasn't expecting. Despite that, the game is a situation we have seen far to many a time in this anime before.

Also I hate the opening song, very jarring.
Nov 6, 2013 4:53 PM

Offline
Jul 2009
645
The new opening song is hideous!!! Who signed off on that!?!?!?

In regards to the racist dude, racism is unfortunately still something that some people have to deal with. I don't see anything wrong with acknowledging that in anime, even if it's unpleasant to watch. It's something new for Goro to have to deal with.
Dec 10, 2013 3:27 AM

Offline
Aug 2009
756
ahhh the racism. well we are in America now and there are people that are still like that. so I think it was a good adaptation so to speak. anyway love seeing Goro play and pump up the team!

Dec 23, 2013 3:43 PM

Offline
Jul 2012
48255
Ugh racism. First we have Egashit and now we have these two racist guys. :(

Yay glad to see Goro still being badass.

Samurai Spirit! Oh god, the Engrish is even worse than Kagami's.
Jan 11, 2014 6:05 PM

Offline
May 2012
2364
I just finished watching the movie "42" about baseball and racism was pretty bad in there. So I was not surprised anymore about that racist dude. But hopefully, Goro will learn and understand english. It's pretty frustrating if he cannot communicate effectively with his teammates. But this is getting good so far.
Mar 31, 2014 1:51 AM

Offline
Dec 2012
16126
I had noticed Bolton's choice of a wooden bat last episode, so I'm glad they touched up on that at the top of this episode. Hearing Kaji Yuki as a black guy is cracking me up. I like how they're sticking with the language barrier, even though it's less convenient it's supposed to be. Ohhh man, racist prick seems like bad news, keeping his personal ego above the game. Also I'm guessing that blonde guy in the opening is Joe Gibson's son, but time will tell.
Oct 31, 2014 7:03 PM

Offline
Jan 2013
6856
Racist and jealous of a better player, just realize already it's to work together.
Not to show off 1 skill.
Jan 3, 2015 12:16 AM

Offline
Nov 2009
14588
Okay . . . Not that it isn't unheard of (in America as a whole) but meeting a sportsman who is racist is like, well you have a much higher chance of getting struck by lightning. Very funny that it happens in Arizona too . . . Well whatever, gotta have someone to hate, right?
Feb 15, 2015 12:56 AM

Offline
Jul 2014
648
it doesn't look like we're gonna see out friends from Japan for a while :(
Jul 1, 2015 7:22 PM

Offline
Aug 2013
4245
There had to be a racist duo... The infamous white redneck duo, goddamnit!

Goro sure is putting a show! That other jap' too is pretty good. The thing I'm wondering though is : can a pitcher really play in the american league if he can't speak english..? Communication is more than important as a pitcher, how will he manage to give direction? He can't always rely on a traductor.
«Time is passing so quickly. Right now, I feel like complaining to Einstein. Whether time is slow or fast depends on perception. Relativity theory is so romantic. And so sad.»
- Kurisu Makise a.k.a. The Zombie
Jul 24, 2015 3:12 AM

Offline
Jun 2009
4385
so...much...translation convention...this episode. and probably for the rest of this season. dear god.
Aug 8, 2015 8:20 AM

Offline
Jan 2013
11047
Great episode, really interesting test.
That racist will probably try to mess things up
Feb 29, 2016 9:58 AM
Offline
Jan 2016
56
this is shit that in everyone team goro has toxic teammates is getting REALLY OLD. literally every team, every season his teammates dont try, try to sabotage their own team etc. i mean i can understnd little league when they are kids and lose motivation easy but those are fucking adults trying for pro baseball in america. are you fucking kidding me?
Apr 23, 2016 8:57 AM

Offline
Feb 2013
24142
Those racists are annoying, but I think that they will change their minds after the game.
Sep 5, 2016 11:18 AM

Offline
Feb 2008
4958
Tyestor said:
so...much...translation convention...this episode. and probably for the rest of this season. dear god.

What's wrong with that though? Beats hearing bad Engrish all the time, and they probably didn't have the kind of budget to hire English speaking voice actors, since they would need quite a lot.

And not sure why everyone is upset with Goro still not speaking English. He certainly won't learn the language this day in the show. He'll most likely learn it when he joins the team.

"Your sight, my delight. Will you marry me?"
Sep 3, 2017 12:12 AM

Offline
Nov 2011
9206
Tfw the one time Japan doesn't stereotype black people in one way or another, they throw in white guys that are so racist you'd think they came the United States as it was over 60 years ago. -.-;

I mean, it's not like there isn't anyone like that in America, but the odds of having that happen with both of the only two white guys to make the tryouts is so low that's it's just weird.

Anyway, I'm thinking this tryout is for more than the rookie league. Hopefully Gorou will learn English once he joins a team.
Jan 4, 2018 3:49 PM

Offline
Nov 2016
31885
I hope Gorou will be sent at least to the double A team after winning this match.

One Piece episode 914 & 915 & 1027 were a mistake and 957 brought the salvation - FMmatron


Sep 25, 2019 11:04 AM
Offline
Sep 2016
204
The white supremacist baseball players is the stupidest thing I've ever seen. This is the worst portrayal of America I've seen in anime. This isn't the 1940s ffs.
Jul 31, 2020 4:59 AM

Offline
Dec 2007
8119
didn't thought they will actually bring on the racist topic like this, glad that goro acting like we excepting.
I actually like goro's group, I hope they will be with goro for the continue, though hopping those racist will fail.
and the little "twist" at the end wasn't new to us, we already met that goro behaviour from S2, only it seems S3 changed goro for the best for not repeating S2 behaviour.
and goro should learn english alredy, though they got rid from engrish with subtitles it's still annoying they talk japanese and we should believe goro doesn't understand them.

and I have combined emotions for the opening theme, I don't know if I want it to grow on me or not.
and when goro painted his hair in blue?!?
Oct 17, 2021 4:26 PM

Offline
Jul 2015
9999
I love how everyone is shocked at Salmons try-outs while Goro just looks in confusion and vice versa because of the language barrier. Making clear he doesn't want to cooperate with 'colored people' sure was an unexpected twist, I wish those rascist mofos the worst.

May 29, 2022 9:02 AM

Offline
Apr 2016
516
Ew, the annoying guy of this season will be a racist?
Every season we have to have an annoying guy who is a burden, but a racist is too annoying.
Jul 18, 2022 2:55 AM

Offline
Jan 2020
310
Welp, looks like the staff at SynergySP completely gave up on the Engrish lol. The racism part was completely unnecessary though, as it doesn’t add anything and is just there for cheap conflict. And considering it’s Major it will just be resolved in the next episode.

Also, that CG in the beginning of the OP was so poorly rendered lmao. Seeing the CG makes me believe that production was likely transferred to SynergySP because Hibari wasn’t able to produce it in the timeframe that NHK and ShoPro wanted, so ShoPro just contracted their then affiliate to handle it instead. At least the core staff from the Hibari adaptation were able to transfer over to SynergySP.

More topics from this board

Poll: » Major S4 Episode 13 Discussion

rkronin - Jul 7, 2008

26 by unclearjustice »»
Nov 20, 6:41 AM

Poll: » Major S4 Episode 9 Discussion

lowell - Apr 17, 2008

22 by StewedBeefHaunch »»
Jul 28, 1:03 AM

Poll: » Major S4 Episode 18 Discussion

Harout - Nov 10, 2008

27 by QuestIonMark_ »»
Aug 8, 2023 6:50 PM

Poll: » Major S4 Episode 8 Discussion

Faust721 - Apr 3, 2008

33 by Meranwise »»
Oct 27, 2022 6:31 AM

Poll: » Major S4 Episode 26 Discussion ( 1 2 )

Harout - Dec 28, 2008

50 by CLADDAN »»
Sep 19, 2022 7:01 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login