Forum Settings
Forums
New
What did you think of this episode?
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Pages (2) [1] 2 »
Dec 4, 2008 9:26 PM
#1

Offline
Jan 2008
6961
THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE.
----------------------------------------
It was pretty good, quite enjoyed that. The coffee lady surprised me O_o
Jan 12, 2009 7:20 AM
#2

Offline
Oct 2008
494
Haha. I was suprised to:P
Jan 31, 2009 12:47 PM
#3

Offline
May 2007
2131
That was very strange but quite good, I figured she was an android but not like that, quite neat.
My anime list
Apr 14, 2009 1:52 AM
#4

Offline
Oct 2007
3811
That was awesome and the ending was surprising.
Jun 7, 2009 7:24 AM
#5

Offline
Mar 2008
922
mitamaking said:
That was very strange but quite good, I figured she was an android but not like that, quite neat.

^ This.
I liked how the viewpoint shift constantly and you heard some parts of the conversations, but had to fill in the rest.
Jun 25, 2009 11:31 AM
#6

Offline
Jun 2008
8237
This was one of the best specials I have seen in a long time. I loved the atmosphere it brought to the table, and wow that waitress turned out to be a robot! O.o
Dec 10, 2009 6:28 PM
#7

Offline
Jun 2008
5185
I didn't like it. It was quite pointless and wannabe-deep, imo. And all that confused talking was annoying. :-| Not to mention the fish, wtf. But I also was surprised about the android lady.

watching, waiting, commiserating
Dec 14, 2009 3:14 PM
#8

Offline
Oct 2008
208
I think you could call this special the "perfect plot twist". If you rewatch it, you'll notice that throughout the whole 9 minute run we're given many clues and hints at the possibility of the waitress being a gynoid which makes the big reveal so much more clever.
Dec 20, 2009 2:03 AM
#9
Anime Moderator
Grammar Queen

Offline
Jun 2008
3884
and this is why i love anime!!

ahh that was so good! the art and animation were amazing. I want to watch it again!
p r o f i l e 👀
Jan 2, 2010 3:08 AM

Offline
Dec 2009
87
The style is very unique and interesting, it works pretty well.

Seems simple, but at the same time it's not. The fish, and the debate between the 2 men are confusing, and honestly I did not understand the symbolism or importance of it.

Nevertheless I enjoyed it, very fresh.
Feb 20, 2010 3:14 PM

Offline
Aug 2008
1102
I enjoyed it, yes it was to surprising to see the waitress like that. But I also enjoyed the atmosphere about it.

Seeing the guy shouting out about fish made me laugh too. >.>
Mar 5, 2010 7:24 PM

Offline
Jun 2009
100
Different, weird, strange, intriguing and awesome...
May 16, 2010 5:37 AM

Offline
Sep 2008
11495
9 minutes of awesomeness is what I just got.
Aug 28, 2010 5:39 AM

Offline
Jan 2010
142
5layer said:
9 minutes of awesomeness is what I just got.

QFT

That was very good, worth every minute.
Sep 11, 2010 4:00 AM

Offline
Jan 2010
2028
Gave me a good chuckle when the dude looked up and there was no fish.
His jaw just widened LOL.
Sep 17, 2010 8:28 PM
Offline
Jul 2018
562340
one of the best specials I've seen so far :)
Sep 18, 2010 9:27 AM

Offline
Jan 2009
157
Love It. Superb.
Sorry for grammar mistakes(if any), english is not my native language. Feel free to correct me if you see some.
Oct 14, 2010 7:53 AM

Offline
Feb 2010
34605
Wow, that was great experience. Definitely worth it's time!
I probably regret this post by now.
Feb 20, 2011 2:54 PM

Offline
Jun 2009
693
Wow, it was brilliant. Quite insightful, as well.

I certainly didn’t expect it to unfold the way it did; there had been a whole lot of hints during the time each character got its spotlight that the waiter was an android, but it was a still a surprise she was that kinda of.

The change of POV’s, the mingling conversations of the customers and the thread by thread-woven story made it for me.
I think, then procrastinate.
Therefore, I am.
May 14, 2011 3:43 PM

Offline
Mar 2011
50
Quite good, unique !
I didn't grasp the whole story, but I knew she was an android at " 5 minute 22 seconds " by the change in the eyes ... how did you miss that ?
"Il est difficile d'attraper un chat noir dans une pièce sombre, surtout lorsqu'il n'y est pas."
Jul 7, 2011 10:18 PM

Offline
Dec 2010
2691
I didn't expect the waitress to be a robot. It was a strange 9 minutes for me. I am not even sure if I understand any of it. Pretty thought provoking though.

Aug 19, 2011 3:08 AM

Offline
May 2011
1301
weird.. but cool!!
what a cool place....
lol the buble turn out to be a the customer's word?
seriously? XD
Jan 4, 2012 1:05 PM

Offline
May 2009
615
Quite interesting with the amount of time they had
Apr 3, 2012 6:05 PM

Offline
Aug 2010
3232
Like one of the posters before me, I already figured the waitress was an android when her eye moved the way they did.

I didn't really like this, but I also didn't dislike it. It's an okay special.
Apr 8, 2012 1:18 PM

Offline
Jun 2010
1874
Never mind what that guy experienced once he went through the door; I just don't understand why it cheered him up so much.
May 8, 2012 1:14 PM
Offline
Sep 2011
719
Truly fascinating. The way how the conversations shifted from one topic to another was enjoyable to follow, yet the way how they were connected to each other and formed one picture was even more interesting. The frequent close-ups and the use of unusual camera angles added to this unique experience.
Jun 21, 2012 8:07 PM

Offline
Apr 2012
845
Liked how this was constructed and how they handled the fractured conversation with meaning changing on context. I suspected she was an android but had no clue where the plot was going, they could easily have been suggesting a romantic thing with the barmaid. So.. the fish business: she

*(metaphorically) helped him look past the aquarium glass (and his reflection in it) and instead look at the fish inside (not sure the Vernes quote came out effectively)

*(physically) encouraged/enabled him to find a quiet place to contemplate on what those guys were referring to as language spirits (powerful words) that linger but are usually otherwise obscured by clutter and noise so that their meaning is overlooked; maybe he's simply people-watching (fish) and finding the relevance in everyone's talk (bubbles).
One of the girls had trouble looking past the surface of her friend's story, so maybe it's true of the boys' fish story too and we shouldn't take the fish scene at face value. Maybe it's just something like a Magic Eye picture?!

*(emotionally) helped him realise his feelings towards his ex (they're compatible and should work at it) and maybe reflect on the harsh words he spoke earlier

I wish the text was subbed in the part just before the Asimov kid's scene, though maybe it wasn't relevant anyway (it seems to be a sci-fi bookshelf and she's scanning the titles?). All other dialogue and text was fairly essential though, not a drop wasted!

I was going to say I liked how the part with the girl whispering about the waitress seemed to be a red herring (suggesting the girl realised she was the fried-of-a-friend they were gossiping about before, rather than her being a robot), until it struck me the fish may just have been a literal "red herring" itself (???). No idea

will likely think something entirely different when i watch it again. Nice job for 9 minutes

BlackoutingJun 22, 2012 6:01 AM
Jul 14, 2012 7:17 AM

Offline
Jun 2012
83
I watched it twice, first subbed then dubbed and enjoyed it. It was a short but thought provoking mini. As Blackouting posted above, I too, watched to know what the text of the titles on the bookshelf scanned were, as I'm sure since the took the time to highlight then briefly they added something, but other than that I was satisfied. This short film vaguely reminded me of the movie, "Waking Life." I think it was a combination of the way the conversations went and the animation. I would recommend that movie to anyone who enjoyed this^^
Aug 13, 2012 4:21 PM

Offline
Jan 2012
1981
wow strong denial in this thread

There's no need to justify or lie to yourself that you've just wasted 9 minutes of your life watching this piece of shit. All of these fake praises and sweet talks are just sad.

Just get over it and move on.
Oct 17, 2012 2:18 AM

Offline
Sep 2007
202
This was a phenomenal short film. It's refreshing to see what can be accomplished in a short span of time. The 9 minutes I spent watching this felt much longer due to the density of material. To think I've spent a whole episode wondering when Goku would launch a Kamehameha or a couple of episodes wondering when Naruto would master a technique, and yet within a fraction of that time, Mizu no Kotoba presented philosophical ideas and challenged viewers to reflect and seek the depth and weight of their own words. It's a shame that shorts like this and series like Eve no Jikan do not receive the support and recognition they deserve. I will gift this unto another person and hope that I can spread this feeling....
Mar 25, 2013 11:37 PM

Offline
Jul 2011
4444
flaxman85 said:
wow strong denial in this thread

There's no need to justify or lie to yourself that you've just wasted 9 minutes of your life watching this piece of shit. All of these fake praises and sweet talks are just sad.

Just get over it and move on.


Not quite.

It was definitely quirky.

But it was interesting, and thus I enjoyed it.
Jun 25, 2013 5:20 PM

Offline
Sep 2011
12
flaxman85 said:
wow strong denial in this thread

There's no need to justify or lie to yourself that you've just wasted 9 minutes of your life watching this piece of shit. All of these fake praises and sweet talks are just sad.

Just get over it and move on.


Or, people, in general, have different tastes and opinions!
What a novel though that is!

Most people will speak their minds on a forum like this, so I'm sure they're not lying to themselves.
They just hold to their own. You trying to change them, is never a good thing.

While I wasn't a huge fan of this, they can like it as they please.
SeasqwaaJun 25, 2013 5:56 PM
Nov 26, 2013 12:05 AM

Offline
Nov 2010
26413
Definitely interesting, like others I liked the broken conversations and going between them. And the art, the art while looking very cg blockish, was nice. I admit that I didn't get anything about the words or being in that room. And that twist was entertaining.

An anime of this minus the whole weird stuff(as long as they don't give us an explanation) would be nice.
Nov 29, 2013 6:45 PM

Offline
May 2012
25828
Well this was quite interesting, not sure what it was about but that makes it interesting especially that ending!
Dec 4, 2013 6:15 PM
Offline
Jul 2018
562340

It never crossed my mind that the coffee lady was a robot. -_-
Feb 1, 2014 7:29 PM

Offline
Jan 2011
26740
The Isaac Asimov quote made the reveal kinda obvious imo.
Mar 6, 2014 6:00 PM

Offline
Aug 2013
4245
Well, I wouldn't have thought that the coffee lady was a robot, even if there was some hints.

About that scene at the end, what he saw was the ''fish'' seen from a different persceptive? So they were in a giant aquarium from the beginning? If so, I'm not sure I understand the metaphor, if there is one...
«Time is passing so quickly. Right now, I feel like complaining to Einstein. Whether time is slow or fast depends on perception. Relativity theory is so romantic. And so sad.»
- Kurisu Makise a.k.a. The Zombie
May 3, 2014 6:10 PM

Offline
Mar 2014
23084
The art style reminds me of Fooly Cooly... not sure why. But I really am impressed with what I could gain from the 9 minutes. I like how the conversations, can relate to each other, filling each other's gaps (with some thought put into what they've said), or how the conversations can tell their own story with each character's own thoughts knowledge of the things that happen at the cafe. At first, I can see people not liking it from confusion, put looking at what the conversations we're given, we are able to piece the story to how the viewer point of view... because of that, it's what makes the short play time more effective.
"I have blue eyes, blonde hair... uhhhh... gatling cannon..." My smile's fanbase... maybe...
[remember to put image here so sig look cool]_______
Jun 25, 2014 3:31 PM

Offline
Apr 2008
38
I don't get it. Why would not showing him the aquarium contradict the first law
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
?
Jul 12, 2014 3:05 AM

Offline
Oct 2013
2896
well that was very interesting. interesting indeed ^-^
[/quote]
Jan 14, 2015 10:09 PM

Offline
Jul 2012
1912
Hmm, I see a lot of YouTube comments talking about being able to understand this more after watching Eve no Jikan. I guess I'll come back here after I finish that movie and re-watch this.
Apr 19, 2015 10:32 AM

Offline
Nov 2011
1903
oh shit nigga









2002 Yoshiura art was CRAP LOL

BUt thAt wa$ interfesting, though abstract, yet compelling
Nov 17, 2015 3:01 AM
Offline
Oct 2015
37
Random conversations from random people around you may be useful :P

He saw the whole picture.
1. The fact that the 2 girls mentioned (you can be happy with someone who has flaws but is compatible with you)
2. 'Strong words can exist even after they are said' - one of the boys talking
3. - 'You should shut up and listen to me'
- 'That must have had an effect'

So, he figured out what he should do with his girlfriend.
If they loved each other, words shouldn't make them separate.
What he said to his girlfriend might still echo in her head, because they were strong words, but he could say 'sorry' which is a strong one too. They should try to listen to each other's precious opinion.
Apr 19, 2016 7:22 PM

Offline
Jan 2016
1694
i don't even.....
May 12, 2016 7:45 PM

Offline
Apr 2013
345
kibotu said:
I don't get it. Why would not showing him the aquarium contradict the first law
A robot may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
?


The barrister-android interprets the law mentally and emotionally, as opposed to only physically. He decides that he wants to work on the relationship with his ex, as opposed to simply giving up on it. He says, "pay more atention to me," something that he regrets and didn't really mean. However, he never bothers to correct himself. While he knows that he didn't really mean to say that and say it so harshly, his ex doesn't. Instead of trying to mend what he broke with that fight, he doesn't want to bother with it. Maybe out of embarassment or maybe because he doesn't want to be wrong.

That's, on some level, a self-destructive mindset. He's giving up on something when he doesn't have to. He's losing something for no gain when he could gain something but lose something at the same time. He didn't think it through. He's in denial. And he's hurting himself by believing his own lies. He's hurting his chances, his prospects and his own feelings. If the android remained silent and didn't point this out to him, then he would have continued with that self-destructive mindset until there was no chance of getting that relationship back. At that point, he would have realised his mistake and be faced with a mountain of regret.

On A Personal Note:

I liked how the protagonist (?) was attempting to escape from the reality of his situaton by trying to get together with the barrister. I believe the android sees this and thinks about the fact that the problem isn't with the people he is in a relationship with, but him. It doesn't matter who he hooks up with or how compatible they are; if he can't deal with his own problems, they'll all end the same way. The quickest, easiest and most efficient way to escape from a harsh reality is to make yourself a victim and shift the blame to someone else. That way, the situation becomes so confused that even you don't know who is really to blame anymore.

Blame in itself is the same as usng anger as an attempt to mask sadness. It doesn't solve anything, it just distracts everyone, because no one wants to shoulder the blame. The most efficient way to actually get things done is to shoulder all the blame yourself: you are responsible for everything terrible that happens in your life. It's something that likely everyone has heard before but it is seldom put into practice.

"Who's to blame?"
"I'm not responsible!"
"Take responsibility!"

They all mean the same thing: "I don't want to take responsibility." Taking responsibility for your actons means admitting that you were wrong to take them in the first palce. Nobody wants to admit they're wrong. Nobody wants to apologise, because that's the same as saying: "I made a mistake; I'm at your mercy. Please forgive me and relieve me from this guilt." Apologising is the same as grovelling and pleading. And most people have too much pride to be able to grovel and plead. Reminds me of something from Oregairu:

“Well, regardless, it’s about time to get on my hands and knees. When you're currying a favor, you throw aside your pride and curry away. That’s my pride. It’s time to get serious.”

Also, in the same episode:

"That’s right. I’ve forged my own way alone up until now. While you guys were fighting with and consoling each other for whatever reasons, I’ve faced everything head on by myself. Now look at me. I’m the strongest.”

Nobody wants to grovel and plead, but everyone wants to rely on someone. Isn't that hilariously ironic and hypocritical? Well, grovelling and pleading is facing the reality head-on, while relying on someone is avoiding reality. That's the only difference, really. It's those that have no one to rely on in the first place that are the strongest. They don't have any other choice but to face reality--they're far more self-aware.



While there were certainly other aspects to this special that I thoroughly enjoyed, I can confidently say that how it touched on taking responsibility for your actions was my favourite part of it. Liked the quirky animation and direction. Atmosphere was really nice.
Dec 18, 2016 2:37 PM

Offline
Jan 2015
1303
I figured out the barmaid was a robot midway through, but it didn't matter cause I feel this wasn't the interesting point of this short. Some elements I didn't quite get, like the fish, the Jules Verne quote or why the title is what it is.
Interesting and enjoyable, but warrants a rewatch for sure.
Jul 12, 2017 2:52 AM
孔真・コウマコト

Offline
Jun 2017
7949
Damn, had to watch it twice to understand the story after being complete clueless the first try. Didn't expect the waitress to be an android first time, though, but after rewatching it I realized how many clues they gave. So I was slightly disappointed in myself for not figuring it out. All those broken dialogues seemed completely irrelevant but it was until the end that they all added up wonderfully. I finally understood after reading through other posts above what the first law of Robots really signified and I have to say it was done in a very complicated yet stylistic fashion.
#Anime4Life be my Life Motto! #PrayForKyoAni


Jan 1, 2018 4:07 AM

Offline
Sep 2012
1983
This is pretty much the same as Eve no Jikan, since I watched Eve no Jikan first, I was quite sure that the waitress was an android and the message is really strong if you understand it despite of the 10 mins duration.
Jan 17, 2018 4:56 AM
Offline
Jul 2018
562340
RenaPsychoKiller said:
I didn't like it. It was quite pointless and wannabe-deep, imo. And all that confused talking was annoying. :-| Not to mention the fish, wtf. But I also was surprised about the android lady.
it was about talking rubbish in daily life. wanting to talk but noone hearing you. the bubbles at the end represented all the pointless talk people talk about and the title aquatic language tells you all of this. when you're underwater and try to talk bubbles come out. idk how was this hard to understand

@Makuro while similar concept, this has nothing to do with eve no jikan


anyways studio rikka should be more active. i really like their works
Mar 13, 2018 3:33 PM

Offline
Oct 2015
6916
What was that Robot showing to that guy in that room full of water bubbles? I didn't understand the message intended there, so I will rate it low.

Kinda reminded me of eve no jikan, with that robot and humans coexist ambience( restaurant even looks the same).

4/10.
How I learned to stop worrying and love the bomb --- Dr Strangelove

Pages (2) [1] 2 »
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login