SPOILER ALERT!
English:
Is this a bad series?
While the manga didn't get very good reviews on the website, I consider this adaptation better and maybe recommendable.
The biggest problem I have with this series is the very poor work with the audio, maybe it's a very serious mistake on Crunchyroll's part, that affected my experience a bit but I'll let it go for now. As for the story, it didn't feel very fast or forced except for the beginning, with the fact that the parents send our protagonist to the palace without saying goodbye, maybe something was omitted from the manga but I feel that it fits well with the context of the scene.
Leticia doesn't receive a warm welcome at the palace, just her first daily dose of lessons, she's a scared girl who is then deprived of a normal life so I understand how bad she went through all those years. Then there is the time jump, the scene with the prince happens, which I found funny and I have no complaints, there was also a flashback that showed the brother's intention to access royalty through our protagonist, maybe that last thing sounds bad but I don't think he's a bad protagonist, since they left their parents' house, destiny brought them together, this is something I want to highlight, no character hates the protagonist, they all just do their job, the brother also worked hard all these years and needs Leticia to work in the nobility, the teacher only does the job of teaching everything she needs, and finally there's the prince, who I'm not going to lie, I think he'll be a bad character, a jerk.
That's all for now, I think the series has potential, I just want to remind you that our current values and principles don't have to matter in animation, Leticia was born noble, in a very different time and therefore she wasn't born free, you have to see this with a more open mind.
PS: Sorry for my poor English, I had to use a translator for help but I appreciate you reading this :3
Greetings from Spain!
Español (nativo):
Es esta una mala serie?
Si bien el manga no recibió muy buenas criticas en el sitio web, considero a esta adaptación mejor y puede que recomendable.
El mayor problema que tengo con esta serie es el muy mal trabajo con el audio, quizás se trate de un gravísimo error por parte de Crunchyroll, eso me afectó un tanto la experiencia pero se lo dejo pasar por esta vez. En cuanto la historia no la sentí ni muy rápida o forzosa a excepción del principio, con el hecho de que los padres manden a nuestra protagonista al palacio sin despedirse, tal vez se omitió algo del manga pero siento que encaja bien con el contexto de la escena.
Leticia no recibe una cálida bienvenida en el palacio, solo su primera dosis diaria de lecciones, ella es una niña asustada que luego es privada de una vida normal así que entiendo lo mal que pasó todos esos años. Luego se da el salto de tiempo, ocurre la escena con el príncipe, la cual me pareció divertida y no tengo quejas, también hubo un flashback que demostró la intención del hermano para acceder a la realeza mediante nuestra protagonista, tal vez eso último suene mal pero no me parece un protagonista malo, desde que dejaron la casa de sus padres el destino los unió, esto es algo que quiero destacar, ningún personaje odia a la protagonista, todos solo cumplen su trabajo, el hermano también se esforzó todos estos años y necesita a Leticia para trabajar en la nobleza, la maestra solo hace el trabajo de enseñar todo lo que ella necesita, y por último está el príncipe, que no voy a mentir, creo que será un mal personaje, un capullo.
Eso es todo por ahora, creo que la serie tiene potencial, solo quiero recordaros que nuestros valores y principios de la actualidad no tienen que importar en la animación, Leticia nació noble, en una época muy diferente y por ende no nació libre, hay que ver esto con una mente mas abierta.
PD: Perdonen mi inglés tan malo, me ayudé un poco con un traductor pero se agradece que leas esto :3
Saludos desde España!