@PeripheralVision
I somewhat understand, but kinda disagree.
Certainly, some works aren't meant to translate into animation or live-action.
I do understand that manga has the freedom of pace, and agree that Itou's work essentially revolves around the art as its main attraction.
His characters certainly are used for the narrative.
It's subtle, but some do have intriguing conflict or driving goals to their character with their plots, but, yeah... his stories are mainly about the horror, and less so the characters.
Still. They're fascinating experiences.
Manga is less likely to be imperfect due to our interpretation of perfect imagination of what it could look or feel like, or how it could all sound,
but good anime breaths a new life to manga.
Seeing everything move feels more real. Hearing the characters make it a bit more personal.
Good soundtrack sets an extra mood.
Maybe Tomie is "flawed" from the start of lacking more clarity to her story, because the events are so disjointed and nonlinear, even if there is a sense to it due to her having multiple clones everywhere.
Sure, she isn't the most complex character from the unknown of her past, ubringing, and goals or thoughts of all of it,
but, to me, she is intriguing in her own right, as subtle as it is.
I believe she knows she multiplies after death, but she doesn't care, and enjoys using people who are hypnotized by her beauty to love her unquestionably and do her bidding.
Tomie isn't actually a top favorite of mine at all. It's a critical 6/10, but I enjoy it. I respect it.
What intrigues me the most is Tomie herself as a character, but, of course, the creative ways she manipulates, revives, multiplies, and kills.
Arguably, I could easily agree and think that even if Tomie is Itou's second or most popular work, it's not his best, individually, compared to some of his o-shots,
but as his most iconic and most known, it'd be cool to see a good adaptation.
The few chapters of Tomie adaptations we got were awful.
Stiff, Incohesive by cutting it short, and obviously inferior to the original art.
Still... as it's basically Itou's current last biggest unadapted manga that wasn't fully adapted... I'd like to watch it, and for Junji Itou to finally have at least one highly respected anime adaptation.
Even though I personally loved the Collection for what it was, even if the art was subpar, and the animation was cheap.
The voice acting and sound was great.
... Otherwise, I believe Remina would translate well into anime from how grand, chaotic and destructive it is as a whole.
I guess that would probably be "easier" to manage into an anime than Tomie.