Sayonara Zetsubou-Sensei
DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| Fun episode, and the nonsensical babbling at the beginning was hilarious. If anyone needs help with the Japanese subtitles at the beginning, I have posted a complete translation on my blog! Enjoy ^^ |
 佐々木 賢太郎 Sasaki Kentaro |
| Lmao, the first bit was really exhausting if you wanted to read all the subtitles and subsubtitles and signs and whatnot. xD Middle part was good but the last part was the best. Really nice episode. [edit]: Chie-sensei ftfw!! |
cyruzJan 18, 2008 1:47 PM
 staff.applications ▼ guidelines.faq ▼ report.abuse ▼ thx.skittles ▼ thx.kina ▼ [H+] ³ ▼ |
| my head hurts xD |
 |
| Beginning was hard to make sense of, the rest was awesome as usual. |
 |
| Yeah, the beginning was confusing as hell. What was the deal with the subtitles and gibberish? A.F.K.s release had 2 lines of subtitles too. They we're shown at the same time but they were different. Does that mean that all the gibberish made sense somehow and the other one was for the text on the screen? Anyway, it made about as much sense as my post above. |
     |
| I have nothing more to say then: wtf... xD |
     |
| Im confused...really, really confused |
     |
| *Twitch* It was a good episode. |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
| I was like wtf when it started, reading both lines of text confused me, and I couldn't remember what I'd read after xD Awesome episode! I absolutely love the randomness of this anime. |
     |
| haminahaminahamina! The dialog has left me in depair! |
 |
| My head hurts ><...favourite part has to the 2nd part where the anime made fun of taste of art and..Chie Sensei auto win \o/ |
 |
| Ikkyu was voiced by Gintoki's seiyu!!! Yay, for hearing Gintoki say "I'll marry you" hehe |
 |
| They were babbling nonsense noises. The top subs were from the actual Perry chapter of the manga, the bottom subs were for the Japanese subs which made up an entirely different dialogue, and that whole sequence probably makes zero sense if you haven't read it. At any rate, I lol'd. |
 |
| Wow I never thought a 24 mins ep could take 40+ mins to watch... o.O Nice though. |
 |
| This really is SZS to the extreme. Everything leaves me in a state of confusedness, despair, ecstasy and anxiety. I can't wait to be drugged watch the next episode. |
| Imo, it was really boring. I haven't taken any liking to ZSZS at all as of yet. Dropping under consideration, I'll give it another 2 or 3 episodes though. |
| It got kind of annoying pausing every few seconds, because I can't read the top and bottom of my screen at the same time. But eh, back in season one I did that all the time to read the blackboard. Funny stupidity continues to be funny stupidity, and thus I enjoyed the episode, and look forward to the next. |
| That was obscene, had to pause on the usual screen filled with text but I barely managed to read both subs before the next lot came on. Perhaps some cross eyed speed reading freak would have fared better than me. |
     |
| he was looking for dragonballs, right? |
 |
| its sad. I actually read all the subs, I also loved the Higurashi reference at 14:15 so far i think i like season two better than season one, but well see, as there is still another elven episodes to go. |
     |
| It took me almost an hour just to watch 1 episode?! anyways, other than that, I loved this episode. Never has gibberish sounded so hilarious. also, I loved the reference to GTO: it was when Itoshiki-sensei had characters written all over his body to remove the curse. :D |
    |
| I really didn't like the first part, way too much going on at once, plus the double subtitles made it a struggle to watch. But, the second and third sequences were much better. |
 |
| The first part was extremely weird and hard to follow. The rest was okay, but till now, I think the first season was better. |
| i just gave up at some point and read one set of subtitle, which made it a lot funnier. i might have to go back and rewatch it. but i loved the babbling!!! it made me laugh. Dont open: "back of psx (they wont let youreturn it) " and "parents bedroom" <- hahaa oh, and the rest of the parts were great too. The "master of chic" avatars were hysterical. "yuna's outfit" <- reffering to ffx-2? "swavorski's cell phone" <- hahaa and i loved the "old" scene where there were tanks and such "old soviet union" oh, and i laughed so hard when maria told him he could marry one of the immigrants haha it was great. but it took a long time for me to catch a lot of it and i'll still have to go back and watch things. but it was a good episode. <3 |
| I had trouble keeping up with the two lines of subs in the beginning, and it took a few lines to figure out which was which. It wasnt the best episode- especially since I liked the 1st. SZS is like that though, so Ill keep watching. |
| Craziest episode yet..Too bad they had to censor a lot of words.. and why was there like a war going on at the beach..? |
 |
| the beginning was weirrrrdddd then it got really good it needs more of itoshiki's sensei's siblings!!! the artist brother (kei i think) needs more screentime!!! |
 |
| Omfg, haha, I am pretty sure that insane part with both translations on the top and bottom - Bottom - Fuura's perspective. lol. Top - Normal, everyone's perspective, what was actually being said. Since the first episode was in normal girl's perspective, I am wondering if a bunch of these episodes are going to be from the other girls' perspectives. What an insane episode, yes. lol. |
| Usotsuki. |
| i love the jabs at the PS3s being overstocked and the wii's being nonexistant |
 |
datsunvic said: haminahaminahamina! The dialog has left me in depair! I agree, the 2 sets of subtitles + gibberish have left me in despair! =X |
 |
| perry opens evrything!! |
 |
| I actually kinda liked the gibberish ^-^ it was creative |
 |
| I had to keep my hand planted on the mouse for the first part. xD This episode was really wtf and funny though, I was giggling the entire time. |
   |
datsunvic said: haminahaminahamina! The dialog has left me in depair! Me too >.< |
 |
| The first part was insane, I had to pause all the time to read both subtitles AND the writings on the screen (you know, it's SZS, there are a lot of them). Second part was funny XD "one day friends" |
| Strangest episode of anime I have ever seen. And I've seen alot of strange shit. Really love the end credits, anyone know if there's an anime thats completely in that style? |
"I'm starting to think mal is run by Xinil generating electricity on a bicycle." - idklol |
| The beggining of the episode was so confusing, I was annoyed by the fact I have to stop the video almost every second =/ Also, Chie-sensei was so win! |
| First part made me dizzy @_@, having to read 2 different sets of subtitles simultaneously while still paying attention to the minor details in the background was exhausting but it sure did make me lol |
 |
Cihan said: Strangest episode of anime I have ever seen. And I've seen alot of strange shit. Really love the end credits, anyone know if there's an anime thats completely in that style? I think the ending was drawn by the illustrator of Trinity Blood manga... Whoa....I read the Japanese subs + 2 layer english subs + random stuff displayed = brain fried.... I was so disorientated afterwards.... Ikkyu reference + play with words (kyuu= ichinichi) most random thing I have ever seen... |
wakka9caApr 4, 2008 8:18 PM
bla bla bla The endless debate between fans and haters. At one point, after spending a lot of time on MAL, you just realize it's totally pointless.Niko-kun said: On MAL, everyone who has used the lame rating system becomes a critic and an intellectual by default, haven't you heard? |
| Totally confusing episode,at least the first half...I was like "piri piri piri?" for 10 minutes :S |
| The beginning was confusing as all hell and I didn't understand it while watching the episode. The rest was mildly amusing, I didn't really think it was anything great though. |
   #NBHNC |
| kero kero kero para par para puru puru rururin btw for the smart ones, if you had the time to read the two subs you would notice that they all generally said the same thing only slightly different. Probably should have read the bottom set first (text) and if you wanted watched the top set a second time around (audio/manga) ...but then again what kind of person would re watch an anime right? ^_^ btw the captions on the bottom were classic "show me your OOOOO" |
RanivusMay 28, 2008 10:57 AM
  "What happens when we die?" I know that the ones who love us will miss us. |
| WoW its not that hard of a series to follow, even being almost completely random. |
 |
More topics from this board
Poll: » Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Episode 13 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Mar 29, 2008 |
72 |
by x_scolopendra_x
»»
Nov 20, 2024 9:45 PM |
|
Poll: » Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Episode 10 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Mar 8, 2008 |
55 |
by x_scolopendra_x
»»
Nov 19, 2024 11:07 PM |
|
Poll: » Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Episode 9 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Mar 1, 2008 |
61 |
by x_scolopendra_x
»»
Nov 19, 2024 12:20 AM |
|
Poll: » Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Episode 8 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Feb 24, 2008 |
57 |
by x_scolopendra_x
»»
Nov 18, 2024 11:56 PM |
|
Poll: » Zoku Sayonara Zetsubou Sensei Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )radiantfire - Jan 26, 2008 |
106 |
by x_scolopendra_x
»»
Nov 15, 2024 3:16 AM |