Aggressive Retsuko (ONA) 4th Season

Summary: The most seinen season.
This is the most brutal and raw season of aggretsuko, it puts retsuko out of the spotlight to give haida and director ton more main moments, especially director ton is great in this season, i dont want to spoil but ton´s participation is shocking, in the other side, haida shows a most common point of view, bringing back the work topic to the series, definitely the best season of the show at tha date.
Resumen: La temporada más seinen.
Esta es la temporada más brutal y cruda de aggretsuko, pone a retsuko fuera del foco de atención para darle más momentos a haida ... y al director ton, en especial el director ton es genial en esta temporada, no quiero spoilear pero la participación de ton es impactante, por otro lado, haida muestra un punto de vista más común, trayendo de vuelta el tema laboral a la serie, definitivamente la mejor temporada de la serie hasta la fecha.

To be honest... I didn't like this season but it has something...

That something is Director Tom's plot because it's a serious topic that I liked that it was explored in the anime... However, that's the only thing that seems remarkable to me, it's very forgettable this season.

I mean, it suddenly changes the genre from a rom-com to a seinen... Not at all something I like it at all

Beyond all this bad stuff, I think it's worth a look and see if you like it, I don't recommend it, only if you want to finish the anime, the last season is worth it in every way

Even ... so, I am not happy with the season, for me it deserves an even worse score than the one I gave it but... Perhaps because it is a bad season but without being tedious it deserves it

ESP: Voy a ser sincera con ustedes... No me gusto la temporada pero tiene algo...

Ese algo es la trama del director tom la cual me parece demasiado interesante y un muy buen tema para tocar en este anime... Sin embargo eso es lo unico destacable de la temporada realmente es demasiado olvidable

Osea cambia de una Rom-Com a un Seinen de la nada y no es algo que me agrade en lo absoluto, me parece un sin sentido de principio a fin

Pero mas alla de todo lo malo que nos da esta temporada te recomiendo que la veas si quieres ver el final del anime el cual es demasiado satisfactorio sobretodo si eres una fan como yo, realmente les digo que no tiene perdida

Incluso con todo lo que puse sigue sin gustarme esta temporada en lo absoluto, talvez se merezca un puntaje mas bajo pero a lo mejor se lo baje en un futuro, ya veremos como envejece

After how season 3 ended the way it did, I was very much hoping for this season to somehow magically fix the shark they’d jumped.
Season 4 started promising, it was obvious that the focus would be back on the office rather than the insane gimmicks they’d pulled for seasons 2&3 (however fun season 3's started) but then things went... well, plot-wise they went downhill, but so did the character portrayal. I don't know if the writing was just so bad I didn't catch the character motivations or if I just didn't see them because Retsuko and Haida were just written so plot-conveniently that I stopped ... paying attention.

tl;dr season 2 made me side-eye the writers in confusion, season 3 made me yell at them for the ending, season 4 made me realize this is apparently not the show I thought it was and should really just give up on it.