If you liked
Katsute Mahou Shoujo to Aku wa Tekitai shiteita.
|
...then you might like
Kyuujitsu no Warumono-san
|
Comedies with shorter punchlines / chapters (one is a 4koma the other just publishes short chapters) where there is a notable section of the comedy being based off of how people come off / should be versus their actual / internal selves. Both comedies have a notable element of buddy / character-based comedy as well.
If you liked
Suki tte Ii na yo.
|
...then you might like
Koboreru Yoru ni
|
Shojo or josei with a focus on social / personal issues with a dose of romance and an empathetic lens towards the entire cast even antagonists. They share extremely similar vibes.
If you liked
Honey
|
...then you might like
Jewelry: Hane to Kotori no Subarashiki Hibi
|
Romance-centric shojo that focus on being a very fluffy romance. Both have male leads that look like delinquents but are much sweeter once you get to know them.
If you liked
Fairy Tail
|
...then you might like
|
Action-packed shonen with a focus on a group of tight-knit friends both in plot and thematics.
If you liked
Ao no Fuuin
|
...then you might like
Virgin Ripper
|
Both are very melodramatic and balance action, romance, and drama. Magically strong protags and love interests dealing with supernatural groups and orders abound in both.