If you liked
Fushigi Yuugi
|
...then you might like
Akatsuki no Yona
|
Shoujo fantasy adventures about a girl who's the chosen one going on a quest to gather the destined warriors (who are all bishounens) she's meant to lead in order to save the kingdom. Both are in ancient Asia-inspired fantasy worlds (China for Fushigi Yugi and Korea for Yona). Add in a snarky but devoted protector as a love interest and you're good to go. Biggest difference is that Fushigi Yugi is isekai and Yona is not. That, and Fushigi Yugi puts a lot more focus on the romance than Yona of the Dawn does.
If you liked
Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiraremasen
|
...then you might like
Madougushi Dahliya wa Utsumukanai
|
In both a woman dies and is reincarnated in a fantasy world, where they end up using their knowledge of modern ammenities to re-invent them for their new world and sell them. There's some difference in that Ascendance of a Bookworm has a little more story and since Myne's a child obviously it doesn't have romance like Dahlia in Bloom does. But most of the basics are about the same, and they're both fairly whimsical and fun watches.
If you liked
Seijo no Maryoku wa Bannou desu
|
...then you might like
Madougushi Dahliya wa Utsumukanai
|
Very similar in both content and vibes. Both are relaxing slice of life shows with just a bit of drama where an overworked woman is isekai'd into a fantasy world and she proceeds to live a mostly peaceful live crafting magical items and being romanced by a literal knight in shining armor.
If you liked
Suki tte Ii na yo.
|
...then you might like
Boku no Kokoro no Yabai Yatsu
|
Both are about a romance between a loner and the school idol who reaches out to them, in which the loner starts to come out of their shell and become a more positive person thanks to their interactions with the more outgoing half of the couple. Mei's not really an edgelord like Ichikawa is starting out and Say I Love you has more drama while Dangers in My Heart has more comedy, but the story is otherwise pretty similar, just with the genders reversed.