If you liked
Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai
|
...then you might like
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta
|
If you like Mamaha's aspect of showing the female heroine's perspectives and thoughts regarding her romantic situations then Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai is an anime I would suggest checking out. Although their plots are nowhere near similar, the heroines are really good at creating exaggerated fantasies about their male love interests, which is funny in its own unique way.
If you liked
Masamune-kun no Revenge
|
...then you might like
Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunousen
|
Masamune-kun no Revenge's story revolves around Masamune whose plan is to make his old childhood friend, Aki, fall in love with him. Though, his intention is to get revenge for reasons in the past. This is similar to Kaguya-sama wa Kokurasetai: Tensai-tachi no Renai Zunouse except here, both the male and female characters want the other to confess their love. The main difference between the two is that in Masamune-kun, the male is one-sidedly creating schemes to make the female fall while in Kaguya-sama, both the male and female create schemes against each other, thus, having an even more comedic romance.
If you liked
Date A Live
|
...then you might like
Saijaku Muhai no Bahamut
|
- Both have supernatural and tech aspects - Both protagonists save heroines from trouble and those heroines fall in love with him afterwards - Both have an aggressive girl whose eyes have two different colors - Both protagonists have little sisters who care for them deeply What's better is Date A Live has a 2nd season so you'll have a nice harem anime that'll satisfy you for awhile.
If you liked
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
|
...then you might like
Musaigen no Phantom World
|
Both have platoons that are considered "worst" in their academy, both get new members for their platoon as the anime progresses, magical students fighting supernatural creatures, nice art, and most importantly, cute girls.