If you liked
Lucky☆Star
|
...then you might like
Himouto! Umaru-chan
|
The main heroines of both series are appalling otakus (the target audience) cleverly disguised as little girls, and the humour is based mostly on anime & video games references. If you liked Lucky Star you'll going to love Himouto, as it's story does not revolve around mundane events like eating chocolate coronets and sometimes even manages to be funny in a way thai is not related to references and overused tropes.
If you liked
Hidamari Sketch
|
...then you might like
Kiniro Mosaic
|
Both are cheerful, lighthearted comedy/slice of life series focused on daily experiences of a group of young girls and their friendship. If you liked Hidamari Sketch, Kiniro Mosaic will definitely put a smile on your face
If you liked
Aura: Maryuuin Kouga Saigo no Tatakai
|
...then you might like
Kotonoha no Niwa
|
Both movies revolve around the subject of escapism, protagonists' desire of getting away from reality (although shown in completely different ways), and the hardships of those who try to help them. If you enjoyed Kotonoha no Niwa and would like to watch a bittersweet drama, try Aura.