If you liked
Death Parade
|
...then you might like
Vivy: Fluorite Eye's Song
|
These shows have very similar MCs, in the sense that they are both trying to understand emotions. Although the two series have different settings, the writing is pretty alike. The animes are episodic, and they include stories of side characters, which also develop the main cast. Because of that, they give off similar feelings. If you like one of them, I am certain you will enjoy the other one.
If you liked
Bakemonogatari
|
...then you might like
Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.
|
Both are romance dramas with very similar MCs. Oregairu is not a supernatural show, so the story is not that similar, but the dynamic between the characters is very alike. If you enjoyed the dialogue and comedy in one of the anime you will most likely enjoy the other one as well.
If you liked
Re:Creators
|
...then you might like
Fate/Apocrypha
|
Both animes feature two teams of servants (from history) / creations (from media) that fight against each other. All characters have different goals and motives, which keeps the stories interesting.
If you liked
Kizumonogatari III: Reiketsu-hen
|
...then you might like
Fate/stay night Movie: Heaven's Feel - III. Spring Song
|
Both MCs fight for the heroines in some of the most epic fights ever and are forced to make hard decisions. Also both are 3 part movies.