Forum Settings
Forums
New
What did you think of this chapter?
5Loved it!
0.0%
0
4Liked it!
100.0%
2
3It was OK
0.0%
0
2Disliked it
0.0%
0
1Hated it
0.0%
0
Average 4.0
2 votes
DO NOT discuss the source material beyond this chapter. If you want to discuss future events, please use separate threads.
DO NOT ask where to read/download this chapter or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Manga Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
Feb 8, 2017 4:16 PM
#1

Offline
Sep 2016
68
THIS IS A MANGA ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS ANYTHING BEYOND THIS CHAPTER.
----------------------------------------
"No spice in their relationship"

I wonder why I find this so funny...
Feb 8, 2017 4:23 PM
#2
Offline
Jul 2010
14
EmperorBlitz said:
.
----------------------------------------
"No spice in their relationship"

I wonder why I find this so funny...


I'm glad you did! The Japanese for that bit (辛味ない関係)was one of many puns in the chapter, and they were all a pain to translate. Happy to hear it at least somewhat worked~
Feb 8, 2017 4:33 PM
#3

Offline
Sep 2016
68
ZoboCamel said:


I'm glad you did! The Japanese for that bit (辛味ない関係)was one of many puns in the chapter, and they were all a pain to translate. Happy to hear it at least somewhat worked~


I sure at least with Wasabi-san lol
EmperorBlitzFeb 8, 2017 4:37 PM
Feb 8, 2017 4:37 PM
#4
Offline
Jul 2010
14
EmperorBlitz said:

You're the translator?


Yup! It's a solo release, so I'm translator, editor, typesetter, raw provider etc etc. Sorry for the uber-late release, I was busy watching anime playing Overwatch doing Very Important Things™
Feb 9, 2017 11:30 AM
#5

Offline
Sep 2015
200
ZoboCamel said:

Yup! It's a solo release, so I'm translator, editor, typesetter, raw provider etc etc.


Well... lemme just say this then: Thanks for putting that effort in. I was both surprised and really happy when I saw this manga pop up in my 'new updates' section... so yeah, basically: Thanks for translating chapter two :D
Feb 10, 2017 5:03 AM
#6
Offline
Jul 2010
14
dunkan85 said:
Well... lemme just say this then: Thanks for putting that effort in. I was both surprised and really happy when I saw this manga pop up in my 'new updates' section... so yeah, basically: Thanks for translating chapter two :D


No probs! Work on Ch.3 is currently underway, so it shouldn't be anywhere near as long of a wait as Ch.2 was :P No promises, but I'm hoping to get onto a roughly fortnightly schedule.

More topics from this board

Poll: » Sabinuki Kanojo Chapter 13 Discussion

Syureria - Aug 7, 2020

1 by E_Creator »»
Jan 24, 2021 6:12 PM

Poll: » Sabinuki Kanojo Chapter 12 Discussion

Stark700 - Mar 29, 2019

2 by E_Creator »»
Jan 24, 2021 6:06 PM

Poll: » Sabinuki Kanojo Chapter 9 Discussion

luinthoron - Nov 12, 2018

1 by E_Creator »»
Jan 24, 2021 4:12 PM

Poll: » Sabinuki Kanojo Chapter 8 Discussion

luinthoron - Sep 3, 2018

2 by E_Creator »»
Jan 24, 2021 4:02 PM

Poll: » Sabinuki Kanojo Chapter 4 Discussion

Stark700 - Mar 28, 2017

1 by E_Creator »»
Jan 24, 2021 3:42 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login