| A very kind and hard-working individual is working on translating the novel (along with the Serial Experiments Lain PS1 game). He has currently released chapter one, and has also finished most of the second-to-last chapter and the first half of the second and third chapters. http://ain-and-lain.tumblr.com/ |
| Did the anime supposed to follow the novel? It's damn sad Nakamura died and the anime died with him... It could've been a masterpiece of modern animation. |
 |
TrafalgarLaw127 said: This could have probably been the best anime that no one could ever see... Well it's a two-way tie between this and Satoshi Kon's "The Dream Machine". Though if pressed to choose one I wish I could see the most, I'd personally go with Despera. |
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
| anyone know why the despera masterpost on that blog has no links? |
| Blessed be this man. |
| im fine with having the anime indefinitely shelved but for the novel's translation to stagnate for this long is utterly unforgivable. |
 |
| Was trying to find the translations and ended up here with barely 3 pages worth of translations... Simply giving up on the copium |
Mjonthebeat said: Where can I read this? from what i know there's literally noone that would work on translating despera aside ain, that was linked in the OP, he dropped a single chapter as a preview but went radiosilent shortly. what i can say though, is that russians translated the novel couple or three months ago, all chapters. if you know anyone that would know russian and/or japanese and with a courage, you can tell them, maybe they can use that as a reference or you can use deepL |
sorry for the late reply, i think you can find it on vk by just inputting key words like despera and whatnot and get it there f not, there's direct link for the translation: i think it's against the rules on this forum, i'm sorry the author did not include the credits for the translation, so if you want to verbally support them, please do, i cannot access vk as of right now because i don't feel like enabling vpn for this is all worth it. enjoy |
Kbenicio said: It's really that short?my version have only 60 pages.. yeah, it's a light-novel, more of a draft anime of which is going to be based and hopefully expanded on according to konaka's tweets not too long ago we can wait for announcements next year at best |
More topics from this board
» (Jan 2019) The Anime Is Alive & Well!VesperViolet - Apr 13, 2019 |
27 |
by Tsarko
»»
Jul 9, 2024 4:41 PM |
|
» I want to believe21sr - Jun 9, 2022 |
6 |
by JoestarEISH_020
»»
Jun 2, 2024 4:13 PM |
|
» Update on the state of this' anime from Chiaki J. KonakaVarendant - Mar 23, 2021 |
0 |
by Varendant
»»
Mar 23, 2021 10:17 AM |
|
» Anime adaptation continues production with different directorQonell - Jan 7, 2015 |
1 |
by EvenJellyOn
»»
Jan 12, 2015 2:38 AM |