| I would love to read it, but I can't seem to find it anywhere. Does anyone know if it even has an English translation published at all? |
 |
| Doesn't it have a Spanish release? Anyway, if you are still interested in the full translation, you need to send an eMail to the translator (Gina) ginaszamboti@aol.com But be warned that it's mostly an info dump with an absurd ending (well, Johan fans might enjoy it). |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
crescensXG said: Doesn't it have a Spanish release? Anyway, if you are still interested in the full translation, you need to send an eMail to the translator (Gina) ginaszamboti@aol.com But be warned that it's mostly an info dump with an absurd ending (well, Johan fans might enjoy it). Thank you for the response! I enjoy info dumps if they're correctly placed and not just forced for the convenience of the plot. I had no idea it had a Spanish release, though. I wonder if that's any good. But, I'll shoot an email to the translator. Again, thank you very much! I appreciate the info. |
|
BlameSaiki said: [...] You're welcome. Fingers crossed that the email address is still working. It was the only info I had left from a few years ago. If I recall correctly, Gina never wanted the translation to spread across the net, so she asked to get contacted personally, and to never pass the ebook (or was it a PDF? dunno) around. |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
crescensXG said: BlameSaiki said: [...] You're welcome. Fingers crossed that the email address is still working. It was the only info I had left from a few years ago. If I recall correctly, Gina never wanted the translation to spread across the net, so she asked to get contacted personally, and to never pass the ebook (or was it a PDF? dunno) around. I sure hope it does work. She has nothing to worry about with me spreading it since I loved the manga and just really want to read it. But, I do understand her concerns. Many people don't care about giving credit to where it's due. |
|
| Seems like the mail ginaszamboti@aol.com is not active.. Edit :- The email is still active...and got the novel... |
Doctor-DoomApr 18, 2019 11:25 AM
Doctor-Doom said: Seems like the mail ginaszamboti@aol.com is not active.. Edit :- The email is still active...and got the novel... Yep! I managed to get a copy of it myself a little after posting this thread, so I was very thankful toward crescensXG. |
|
BlameSaiki said: Doctor-Doom said: Seems like the mail ginaszamboti@aol.com is not active.. Edit :- The email is still active...and got the novel... Yep! I managed to get a copy of it myself a little after posting this thread, so I was very thankful toward crescensXG. Same... Thanks @crescensXG |
| Glad to be of help. And thanks @ Gina, the true MVP -g- |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
SP_41636D471 said: Is the email still active? I believe so. You can go ahead and try! |
|
crescensXG said: Doesn't it have a Spanish release? Anyway, if you are still interested in the full translation, you need to send an eMail to the translator (Gina) ginaszamboti@aol.com But be warned that it's mostly an info dump with an absurd ending (well, Johan fans might enjoy it). What a throwback, I sent Gina an email in 2013 after finding bits of info in tumblr. I'm glad other people were able to read it. |
| Don't make me feel older than I actually am. ;) |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
| What about English release? Where can I get it? |
ใใณใฎไธๅณ |
| What are you doing here? Ah, never mind! You just need to write Gina (The person who translated it into English) an email, and ask her nicely for the novel. That's all. Her email address is ginaszamboti@aol.com |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
crescensXG said: Thanks I knew no one would respond but you helped me there. :)What are you doing here? Ah, never mind! You just need to write Gina (The person who translated it into English) an email, and ask her nicely for the novel. That's all. Her email address is ginaszamboti@aol.com |
ใใณใฎไธๅณ |
| Did Gina approve of it by now? If not, it is probably best to delete/edit your post and respect her decision/wish. |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
| Who is Gina? Apologies for being out of the loop.. I just saw this post and remembered the Google Drive link I had of the novel and decided to post it here for others interested in reading it.. |
crescensXG said: Doesn't it have a Spanish release? Anyway, if you are still interested in the full translation, you need to send an eMail to the translator (Gina) ginaszamboti@aol.com But be warned that it's mostly an info dump with an absurd ending (well, Johan fans might enjoy it). ^She's the Spanish -> English translator Preface said: Please do not distribute this without my authorization. There will come a time when I won't care, but for the moment I'd prefer to distribute it personally (and it's not a violation of anybody's copyright until I post ("publish") it somewhere, at least not until SOPA/PIPA/ACTA changes all the rules) That's what she told me + the request to not pass it around, or specifically, not making it public after receiving the book. In case someone's interested, contact her personally via the address I mentioned in one of my previous posts. It's by the way almost seven years ago... You don't owe anyone an apology, even though you would have found the info on the first two pages of the PDF file - if you payed attention. -g- Enjoy what's left of the weekend~! |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
| I read the first two pages after my post and realized that.. Apologies for my ignorance. Am i required to delete the posted link now? |
| I personally would delete it without her consent, even though she maybe doesn't care anymore after all those years. There is still the option left to contact her for anyone who wants to read it: ginaszamboti(a)aol.com |
My Rereads | My Favorite Mangaka | Soylent Green Buy stuff, or buy at least your favorites if you can afford it - Don't be lame. D W-W&N ๐ค MAL is far from being my primary site for literature, which is why I’ve stopped doing single-chapter updates. Baka-Updates and two French sites are far superior—more detailed, complete, and less restrictive. They're perfect for manga, light novel, and book collectors like me, making the process much less stressful and tiring. -g- |
| I understand.. I have deleted the message. |
Thank youuuuu!!! |
"๐ผ ๐๐๐ฃ๐ ๐๐๐ ๐ค๐๐๐ก ๐ก๐ ๐ข๐๐๐๐๐ ๐ก๐๐๐ โ๐๐ ๐๐๐๐ ๐กโ๐๐ ๐๐๐ฆ๐๐๐ ๐๐๐ ๐..." |
You are welcome!! |
 |
More topics from this board
Poll: » Mou Hitotsu no Monster: The Investigative Report Chapter 31 Discussionalmightybismarck - Aug 22, 2023 |
0 |
by almightybismarck
»»
Aug 22, 2023 7:07 AM |
|
Poll: » Mou Hitotsu no Monster: The Investigative Report Chapter 25 Discussionvizonl - May 19, 2022 |
0 |
by vizonl
»»
May 19, 2022 7:37 AM |
|
» for if anyone wants to read thisalexbibble - Feb 23, 2021 |
1 |
by astoneon
»»
Mar 10, 2021 4:53 AM |