Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Oct 9, 2008 12:41 AM
#1

Offline
Apr 2008
279
I wanna watch it, and understand what they say, already.
Come on, i bet i'm not the only one xD

Anyone knows?
// Hearts are wasted, lives are broken.
Pages (3) [1] 2 3 »
Oct 9, 2008 12:01 PM
#2

Offline
Apr 2008
228
No idea, but I'm really looking forward to watch this one *bounces* I hope they sub it already
Oct 9, 2008 9:16 PM
#4

Offline
Apr 2008
279
thanks for the list ^^
// Hearts are wasted, lives are broken.
Oct 10, 2008 12:21 AM
#5

Offline
Jan 2008
33
... why?
Why is nobody subbing this anime?

If I am not mistaken, the first episode has been out for a few days now and no subbing group has even announced that they will be subbing the series.
According to that list, someone will be doing it. But they don't really seem to be putting any effort into it.
I know it's early, but it annoys me.

You know... thousands of crap shows that fall into horrible cliches were released this fall (I won't name any series names, but you all know what I am talking about) and each of these series that is nothing new and the same show we saw 50 times already has at least 3 or 4 well known and really good fansubbing group working on it.
These shows get their subs out 1-2 days after airing, and is always released in good quality by different groups.

But the killer in this is that these great groups are all subbing the same exact shows.

Yet the two most interesting shows this season, the only ones not to fall into a horrible cliche and sound honestly interesting have not been subbed yet. Not only that, they haven't even been announced to be being worked on by anyone.

Mouryou no Hako and Chaos;Head.
Who are subbing these anime?
When will they be released?
Why are these taking the back seat when such annoying overdone crap is getting the royalty treatment?

Is anyone going to step in and do these series to have some justice done in this world?
Oct 10, 2008 10:44 AM
#6

Offline
May 2006
97
Erm.. it seems like AnimeYoshi will be Fansubbing this series... (according to Fansub Wiki).

As for Chaos; Head... It says that m.3.3.w, Anomaly-Subs?, and Buttered-toast will be Fansubbing that series.

All the other series are very popular indeed, I wonder why everyone (like some anime series will be covered by seven groups... Lol?) wants to Fansub just five/six series...
Oct 11, 2008 6:58 AM
#7

Offline
Oct 2007
197
I heard that the dialogue is really important so it may take longer to translate.
Am happy as long as someone is subbing it, this was one of the main animes i've been waiting to watch.

AnimeYoshi usually take a while dont they?
Oct 11, 2008 7:19 AM
#8

Offline
Jan 2008
486
Aoshen released the first episode of ChaosHead, but nobody has seemed interested in Mouryou no Hako yet, which is a real shame!
Oct 11, 2008 7:36 AM
#9

Offline
Oct 2008
182
It's a mystery why this still isn't subbed. Maybe a reason would be the lack of promo videos and many of the groups are unsure what to expect of it ?

Well who knows, I think this looks awesome but I'm not gonna watch the raw. I've been looking forward for this for a while so hope won't have to wait too much longer :/
Oct 12, 2008 9:43 AM

Offline
Nov 2007
3231
Oh, so no one has subbed it yet? D:

This show seems really good. I've watched the OP and it's great. Same goes for ED.

I don't want to watch the RAW too, because I won't understand anything...

If someone finds out a fansubber, please PM me. If I find one, I'll post here or PM you, if you want ;D
Oct 12, 2008 12:09 PM

Offline
Jan 2008
469
Posting here will be OK.
Well, can't wait, it looks really interesting.
Oct 12, 2008 4:55 PM

Offline
Nov 2007
3231
Sure. I'll post here then ;D

The problem is how I'm going to find it... I'm not sure if I should ask a fansub to do it or not... And I don't know many english fansubs, since I often download anime with portuguese subs... D:

Well, I don't know. Maybe we should ask... =X

Do you know which fansubs would hear us?
Oct 12, 2008 7:59 PM

Offline
Oct 2008
168
I´m making the same question!!!!!!!!!

the thing is that (I don´t know why) seems like Mouryou no Hako isn´t very important for the fansubs... so, if they will sub it after they sub another ton of crappy anime! T.T
Why Suzumiya!? why do you do this to your people!? (XP)
Oct 13, 2008 3:14 AM

Offline
Jan 2008
469
Most of the fansubbers would feel offended if somebody asks them out of the blue to sub a show. I still hope that there is a group that is going to make a suprise attack with Mouryou no Hako, or a group that will make a questionnaire on their homepage.
Thus, I am surfing the net looking for some signs of it coming.
Oct 13, 2008 4:10 AM
Offline
Mar 2008
686
What's a real shame is that the biggest groups are subbing Gundam (about 6/7 groups are working on Gundam). And many good series haven't been subbed, because everyone is hyped with Gundam (Nyoro~n Fansubs, Mendoi & Conclave, Shinsen-Subs, Darksoul-Fansubs, gg & BSS, Shintei-Subs, Anon (Nightspeed) are subbing it).

Toradora! too, has 9000 groups subbing it, it's really a shame that everyone is subbing the same series, (and it's like... with gg it is enough, I think that nobody will watch any other release if gg has subbed it).
Oct 13, 2008 4:11 AM
Offline
Mar 2008
686
Oh, Tales of the Abyss too, is being subbed by LOTS of groups.
Oct 13, 2008 9:40 AM

Offline
Nov 2007
3231
Yeah... I've imagined that asking a fansub would offend them D: Hehe, but I'm in a despair mode here XD As last option, I'm really considering doing this... *zetsuboushita*

It doesn't matter how many times I search, I only find Raw versions T___T

It seems like the only thing I can do while I wait is search for Moryou and watch some more anime...

If I only knew japanese... D:
Oct 13, 2008 10:40 AM

Offline
Jan 2008
469
Maybe some of them will realize that nobody is downloading theirs releases, when seven groups are doing sth nobody is going to wait for the seventh one.
It's preety sad that they actually need to waste their time to see that.
Oct 13, 2008 11:54 AM

Offline
Nov 2007
3231
Yeah... it's sad.... D:

Well, I've read the first chapter of the manga (you can find it on mangatraders). I liked it :D
Oct 13, 2008 12:33 PM

Offline
Mar 2008
378
I really hope someone picks this up. It honestly looks par with a lot of the other anime out this season, so I don't see why no one has picked it up :(.
Oct 14, 2008 12:59 AM

Offline
Sep 2008
4
From Osu! website: "We have also decided to do Mouryou no Hako (MnH),"

:D

Not sure when episode 1 will be out, but this is certainly good news.
Oct 14, 2008 3:46 AM

Offline
Jan 2008
469
Hellyeah! ^__^
That's great news. I'm going to camp at their website till the release.


edit:
From aero fansubs:
"We will be replacing TotA with Tytania. Maybe Mouryou no Hako too."
WacekOct 14, 2008 4:49 AM
Oct 14, 2008 8:07 AM

Offline
Nov 2007
3231
Omg... that's great news! \o/
Wacek said:
Hellyeah! ^__^
That's great news. I'm going to camp at their website till the release.

Same here *camps at Osu! website* XD
Oct 14, 2008 12:43 PM

Offline
Mar 2008
378
Good to hear!! I'll be another 'Osu! camper' :p.
Oct 14, 2008 1:38 PM

Offline
Jan 2008
486
that made my day!! ^^
Oct 14, 2008 2:47 PM

Offline
Jun 2008
444
Finally, that's a good new to hear that someone would sub it. I was pretty worry that no one would do it since this anime seem pretty interesting and the story seem to be good too and as I watch the raw. It doesn't seem bad at all.. so I am looking forward to it =D
Oct 14, 2008 6:27 PM

Offline
Jan 2008
33
This really should have been subbed by a good group by now. It's sickening really, how the other mainstream shows get all the attention by the great groups.
Oct 14, 2008 8:17 PM

Offline
Apr 2008
3747
Formula just released Yesy's .ass.
Oct 14, 2008 9:58 PM
Offline
Mar 2008
686
I have just watched Ep. 1 using 720p RAW from Zero-Raws.
Oct 14, 2008 10:04 PM

Offline
Apr 2008
3747
Wishy said:
I have just watched Ep. 1 using 720p RAW from Zero-Raws.


That one lagged with the subs, I used

Mouryou no Hako - 01 RAW (D-NTV DivX6.8.4 24fps 704×396)
Oct 15, 2008 2:42 AM

Offline
Jul 2008
191
Still no one has subbed this? I can't believe fansubbers haven't jumped all over this series since the character designs are by CLAMP... just like the oh-so-popular Code Geass. I really want to see this show :-/
Oct 15, 2008 8:22 AM

Offline
Apr 2008
3747
killbethy said:
Still no one has subbed this? I can't believe fansubbers haven't jumped all over this series since the character designs are by CLAMP... just like the oh-so-popular Code Geass. I really want to see this show :-/


I just said Yesy subbed it.
Oct 15, 2008 10:34 AM

Offline
Aug 2008
210
Aero released their subs today
GuroFXOct 15, 2008 10:42 AM
Oct 15, 2008 10:42 AM

Offline
Jun 2008
444
Yeah... they have finally sub it =)

I am watching it now.. and yup.. is sub ^-^
Oct 15, 2008 1:57 PM

Offline
Apr 2008
3747
Ewwww, Aero's is JP to CH to ENG.
Oct 16, 2008 3:10 AM

Offline
Mar 2007
2082
It wasn't like the thread list was so large that you could have missed the other thread...... ^_^;;

Threads merged
Oct 18, 2008 8:13 PM

Offline
Jul 2008
86
Plate said:
Ewwww, Aero's is JP to CH to ENG.

in China, there are at least 5 sub groups working on this serial,but it seems that it's somewhat unpopular in western.
Nov 2, 2008 9:10 AM

Offline
Nov 2007
1631
What is the best sub anyways? Aero or Yasy ones?



Nov 2, 2008 2:01 PM
Anime DB Admin
BACK FOR MORE?

Offline
Jan 2007
12700
I watched Nightshade-yesy, and their sub is perfect. Aero got enough negative votes on MAL and is just a speed sub group anyway. So if you don't mind waiting a tiny little bit, go with Nightshade-yesy.

staff.applications  
guidelines.faq 
 

report.abuse  

thx.skittles  
thx.kina 
 

[H+] ³  
Nov 4, 2008 1:08 AM

Offline
Jan 2008
486
I couldn't stand aero's subs anymore, i get easily distracted by the mistakes in the subs which also decrease the enjoyment one can get, so eventhough they are always a bit late, i'll stick with Nightshade-yesy which is by far better than aero as well ^^
Nov 4, 2008 4:09 PM

Offline
Feb 2008
4295
Fun fact, Nightshade is Nightspeed, the group that did a fantastic job with the second half of Code Geass R2. Why the tag is Nightshade I don't know.

I'm already watching too many shows anyway so finishing this show in 6 months instead of 3 is fine by me.
Jan 11, 2009 3:16 AM

Offline
Jun 2008
424
Just wondering, anyone know is this whole series been subbed completely? I find this series fascinating and plot driven so I think it's better if I watch the whole series in one go to avoid forgetting any minor details.
Jan 12, 2009 7:45 PM

Offline
Jan 2008
408
Yeah, unfortunately it looks like there aren't any subbers that are up to date on this show.

I think I'm going to put it on Hold until it's fully released because it seems like the type of plot where waiting too long between episodes can damage the overall experience by letting the viewer forget details.
Jan 13, 2009 1:21 AM

Offline
Oct 2007
3811
Bummer, and I was searching real hard for it. No subs yet. This anime is so deed. As expected of Clamp.
Apr 10, 2009 3:07 PM

Offline
Jan 2009
21
Meiji said:
So... any subs so far ?


I was talking to the guys on AeroSubs website and they have 9 finished but want a girl to look at it first to make sure its great quality. They said Mid-April to Early May it should be released and HOPEFULLY by that time they will release the rest.

I personally think they should release the last 5 episodes altogether. Luckily I have so many other shows but Mouryou no Hako is what got me into downloading Anime to begin with this past January so I have been patient and we will have to be as well. AeroSubs are our last hope though for this great show.
Apr 12, 2009 9:26 AM
Offline
Mar 2008
175
If todays comments are true, Areo Subs have stopped:
http://www.aerosubs.net/ga-rei-zero/ga-rei-zero-episode-11-12#comment-9790

I think I'll go watch the raws.
Apr 13, 2009 2:06 AM

Offline
Jan 2008
486
The fact that such a promising show's being this much ignored by the sub groups has left me in despair T_T I've never liked Aero subs but it was the only group subbing this and now they are dismissed as well. Well, there is nothing i can do since i can't understand Japanese, especially while the dialogs in MnH sometimes do not make sense even in English :/ I'll try to bother some sub groups to pick up this series anyway...
Apr 13, 2009 2:58 AM

Offline
Jun 2008
424
what a bummer, there goes my chance to watch an intelligent anime series.
Apr 14, 2009 9:52 AM

Offline
Jul 2007
233
Crap. NO ONE is gonna sub this, not even speed-groups? Crap crap crap. And I was hoping to watch it. Oh well.
Apr 14, 2009 1:01 PM
Offline
May 2008
49
I think Norikumi might be subbing the Blu-Ray version once it releases.
Pages (3) [1] 2 3 »

More topics from this board

Poll: » Mouryou no Hako Episode 13 Discussion ( 1 2 )

DeathfireD - Jan 2, 2010

57 by RenaPsychoKiller »»
Aug 19, 8:54 AM

Poll: » Mouryou no Hako Episode 12 Discussion

Mikiyo - Jul 30, 2009

19 by RenaPsychoKiller »»
Aug 19, 7:44 AM

Poll: » Mouryou no Hako Episode 11 Discussion

Mikiyo - Jul 14, 2009

12 by RenaPsychoKiller »»
Aug 12, 5:33 AM

Poll: » Mouryou no Hako Episode 10 Discussion

Jacut - Jul 9, 2009

15 by RenaPsychoKiller »»
Aug 9, 3:57 AM

Poll: » Mouryou no Hako Episode 9 Discussion

hikky - Dec 24, 2008

20 by RenaPsychoKiller »»
Aug 8, 4:20 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login