| In the PV, the title is clearly pronounced as Murenase! Shiiton Gakuen. Why is the title Seton Gakuen? Noticed the manga title is also written that way. PV below for reference if needed. |
| 「友達なんていない。人はすぐに裏切るし、学校っていうのは誰かを標的にしないとやってられない馬鹿共の集 まり。ままごとみたいな役決めて、仲のいいふりして都合が悪くなったら知らんぷり。そんな奴らと仲良くした いとか全然思わない。」 |
| good question. official site is https://anime-seton.jp/ tho so maybe an old/dumb romanization |
 |
| "What is in the name?" |
 |
| Shiiton is just regular reading of katakana in the title. All manga sites used itand it stuck but author obviously named school after E.T. Seton. Blame Japanese for their inability to pronounce things differently. |
 |
bastek66 said: Shiiton is just regular reading of katakana in the title. All manga sites used itand it stuck but author obviously named school after E.T. Seton. Blame Japanese for their inability to pronounce things differently. That explains it. I totally forgot how stupid some foreign names can sound like in jp. Thanks. |
| 「友達なんていない。人はすぐに裏切るし、学校っていうのは誰かを標的にしないとやってられない馬鹿共の集 まり。ままごとみたいな役決めて、仲のいいふりして都合が悪くなったら知らんぷり。そんな奴らと仲良くした いとか全然思わない。」 |
More topics from this board
Poll: » Murenase! Seton Gakuen Episode 12 Discussion ( 1 2 3 )Stark700 - Mar 23, 2020 |
127 |
by LeenPhoenixRae
»»
Nov 14, 7:13 PM |
|
Poll: » Murenase! Seton Gakuen Episode 11 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Mar 16, 2020 |
55 |
by purplemoon_
»»
May 5, 3:58 PM |
|
Poll: » Murenase! Seton Gakuen Episode 6 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Feb 10, 2020 |
84 |
by purplemoon_
»»
May 1, 10:27 PM |
|
Poll: » Murenase! Seton Gakuen Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )Stark700 - Jan 6, 2020 |
162 |
by Daviljoe193
»»
Oct 22, 2023 11:02 PM |
|
» any hype for this?Kougeru - Dec 19, 2019 |
17 |
by Kougeru
»»
Jul 9, 2023 10:44 AM |