DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| Oh the mumble man actually can do a normal thing such as eating fried potatoes and folding himself. Interesting! |
LeknaatDec 18, 2022 2:04 AM
 Hide and seek is the best offline games on this fatamorgana-called-world-thing. Please comment nicely. I am newbie here. I'm level  on mal-badges. View my badges  |
| Who the hell eats like that :0 |
| "My daily life is boring and uneventful, let's make an anime out of it". Who the hell gave this the green light? |
| That reference to Miyazawa Kenji's famous poem was a nice touch in this episode. The seeming similarity of that alcoholic bum's everyday living conditions to Kenji's buddhist ideal of conducting one's life packed in that three quoted lines made me crack up. |
IshitatesoJun 3, 2022 9:20 AM
夏草や 兵どもが 夢の跡  |
Nicole_T said: Ishitateso said: That reference to Miyazawa Kenji's famous poem was a nice touch in this episode. The seeming similarity of that alcoholic bum's everyday living conditions to Kenji's buddhist ideal of conducting one's life packed in that three quoted lines made me crack up. Can you tell me which part was the Kenji Miyazawa reference? I missed that "Unbeaten by rain or wind, or snow or the heat of summer, his body is strong and healthy" That is how it was translated in the anime. She quoted from the poem "Ame ni mo makezu" One of the "official" english translations goes like this: Unbeaten by the rain Unbeaten by the wind Bested by neither snow nor summer heat Strong of body Free of desire Never angry Always smiling quietly Dining daily on four cups of brown rice Some miso and a few vegetables Observing all things With dispassion But remembering well Living in a small, thatched-roof house In the meadow beneath a canopy of pines Going east to nurse the sick child Going west to bear sheaves of rice for the weary mother Going south to tell the dying man there is no cause for fear Going north to tell those who fight to put aside their trifles Shedding tears in time of drought Wandering at a loss during the cold summer Called useless by all Neither praised Nor a bother Such is the person I wish to be Here is a scene from the movie "Letter from the mountain" where you can hear the whole poem I remember hearing this poem quoted in the anime Tatamy Galaxy as well. |
| 夏草や 兵どもが 夢の跡 |
| Talking about the old man who always stands in front of the convenience store and the next day their body started to fold, how odd. |
| I wonder if they're going to have a background story for each one of those people she talked about in her neighborhood. I want to know about the bike Grandpa that smokes! Lol |
 |
| The Old Man is a paramount member of the community, I was worried for him as well |
More topics from this board
» Is Kawashiri a Kappacloudtheclow - Jan 27, 2024 |
1 |
by GakutoDeathGlare
»»
Jun 27, 2024 11:58 PM |
|
Poll: » Atasha Kawashiri Kodama da yo: Dangerous Lifehacker no Tadareta Seikatsu Episode 24 DiscussionJesse-kun - Jul 14, 2022 |
18 |
by gannoncannon55
»»
Feb 9, 2023 8:24 PM |
|
Poll: » Atasha Kawashiri Kodama da yo: Dangerous Lifehacker no Tadareta Seikatsu Episode 21 DiscussionJesse-kun - Jul 7, 2022 |
8 |
by gannoncannon55
»»
Feb 8, 2023 8:53 PM |
|
Poll: » Atasha Kawashiri Kodama da yo: Dangerous Lifehacker no Tadareta Seikatsu Episode 18 DiscussionSaku33 - Jun 16, 2022 |
6 |
by gannoncannon55
»»
Feb 4, 2023 6:51 PM |
|
Poll: » Atasha Kawajiri Kodama Da yo: Dangerous Lifehacker no Tadareta Seikatsu Episode 4 DiscussionJesse-kun - Feb 3, 2022 |
15 |
by danktememes
»»
Feb 3, 2023 1:51 AM |