| It's been bother for a while but. Is it confirm that her name is actually Nakai. I always thought her name is Chitose. Nakai doesn't sound like a first name. Edit: Well Nakai not even a name to begin with but it's still feel kind strange to have Nakai as first name when she introduce herself as Nakai Chitose in both anime and manga. |
BlackbirdAug 16, 2018 5:35 AM
Nothing ventured, nothing gained (Girls und Panzer der Film ) / from Nishizumi Miho |
| Japan like most of Asian countries (and Hungary) use [Last name/family name] [First name/Given name] order. Because Japan like most of Asian countries (and Hungary) use [Last name/family name] [First name/Given name] order. Some translators use western order so it's confusing when character says it. It's usualy fault of editors. So Nakai is her last name and Chitose is her first name for lack of consistency. Western Order - Chitose Nakai Eastern Order - Nakai Chitose |
 |
More topics from this board
Poll: » Yuragi-sou no Yuuna-san Episode 11 DiscussionStark700 - Sep 22, 2018 |
31 |
by MOHAMADPP66666
»»
Nov 4, 2024 12:12 AM |
|
Poll: » Yuragi-sou no Yuuna-san Episode 12 Discussion ( 1 2 )Stark700 - Sep 29, 2018 |
65 |
by SenseiSempai-san
»»
Jul 11, 2024 4:31 AM |
|
Poll: » Yuragi-sou no Yuuna-san Episode 10 DiscussionStark700 - Sep 15, 2018 |
32 |
by SenseiSempai-san
»»
Jul 11, 2024 3:34 AM |
|
Poll: » Yuragi-sou no Yuuna-san Episode 9 DiscussionStark700 - Sep 8, 2018 |
33 |
by SenseiSempai-san
»»
Jul 10, 2024 3:51 AM |
|
Poll: » Yuragi-sou no Yuuna-san Episode 8 DiscussionStark700 - Sep 1, 2018 |
42 |
by SenseiSempai-san
»»
Jul 10, 2024 3:25 AM |