Japanese Voice-Over

Apr 24, 2018 8:55 PM

Shinmurai-kuN

Offline

Aug 2017

100

no need for the thread.

they confirmed there will be J-audio on Blu-Ray.

Shinmurai-kuNSep 26, 2018 2:32 AM

Apr 24, 2018 9:59 PM

Mattogreen25

Offline

Oct 2017

It doesn’t release in Japan until June so probably English only until then.

Apr 24, 2018 10:29 PM

Raspberry911

Offline

Mar 2018

Japanese version is out on Amazon US but you gotta buy the movie to get it. Gonna watch it tomorrow.

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.

Apr 24, 2018 10:45 PM

Swagernator

Offline

Apr 2016

18821

Important question, is Kevin Conroy voicing this batman ?

Apr 24, 2018 11:15 PM

SteelingMax

Offline

Feb 2015

828

Swagernator said:
Important question, is Kevin Conroy voicing this batman ?

Nope, but the VA is definitely aping him, the same with the Joker.

The dub is pretty bad in my opinion, americans were never known to be able to adapt japanese content and make it feel natural, i'll definitely watch the japanese version to see if my enjoyment of the film increases.

Apr 25, 2018 2:52 AM

cobra55

Offline

Apr 2018

It's called Japanese dub, voice-over is a different thing.

cobra55Apr 25, 2018 6:13 AM

Apr 25, 2018 5:47 AM

uninstallthegame

Offline

Dec 2017

1847

the english dub wasn't bad at all, in fact it was quite matching. the only problem i found was lip sync, which was made for japanese version, but whateva

Apr 25, 2018 7:49 AM

cobra55

Offline

Apr 2018

Sliusarek said:

cobra55 said:
It's called Japanese dub, voice-over is a different thing.

It's called the original voice acting. Cheers.

Unlike live action in all animation works the voices are dubbed. Voice acting is simply the name of the job. In your op you said voice-over and not voice acting, which are two different things. Capiche?

cobra55Apr 25, 2018 7:55 AM

Apr 28, 2018 2:31 AM

Daniel_Naumov

Offline

Apr 2016

4788

I am more interested in Japanese version with proper subtitles from Japanese to English, not that Chinese subtitles version where they simply put the English lines into subtitles. Would be really grateful if someone knows of it.

Re:formed

May 1, 2018 7:24 AM

#10

Daniel_Naumov

Offline

Apr 2016

4788

Kamareki said:

Daniel_Naumov said:
I am more interested in Japanese version with proper subtitles from Japanese to English, not that Chinese subtitles version where they simply put the English lines into subtitles. Would be really grateful if someone knows of it.

Nyaa has uploaded a new version yesterday. That one is fixed, I think. I am still downloading it...

But yeah, the subtitles sucked. Characters would be quiet or say less, but the subtitles would add some lines. o_o And some of them were cheesier than they have to be.

Anyone knows if a US Blu-Ray will have Japanese audio? I asked Amazon, they told me "yes", but I see people claiming there won't be...

I got the wind of why. The subtitles were made from an English version, which more more lively in sound than the Japanese one. Japanese is a complete voice-over, where at least half of the initial voice lines are missing, for some reason. Which really sucks.

Re:formed

See All Discussions

Poll: » Ninja Batman Episode 1 Discussion ( 1 2 ) deg - Apr 24, 2018	69	by Magicmist »» Mar 30, 11:43 PM
» A Question about Batman . _syedmuhammad__ - Aug 29, 2021	4	by Guts-Valley »» Oct 24, 2021 5:43 AM
» Critics are loving this Anime Jhon_Bacon - Apr 15, 2018	20	by Ronninn »» Oct 12, 2021 9:07 AM
» joker looks like yagi KuroudoAkabane - Aug 10, 2018	0	by KuroudoAkabane »» Aug 10, 2018 8:14 AM
» Blu-Ray and DVD Info Shinmurai-kuN - May 4, 2018	2	by tsubasalover »» May 11, 2018 1:43 AM

Japanese Voice-Over

More topics from this board

Poll: » Ninja Batman Episode 1 Discussion ( 1 2 )

» A Question about Batman .

» Critics are loving this Anime

» joker looks like yagi

» Blu-Ray and DVD Info

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters