Kiss Me Princess, I-Ren Recommendations
In both the main boy is crossdressing as a girl because he took the place of a girl(in I-ren, it his his best friend, in Boy princess it is his twin sister) to be the bride of a man they dont know. Very beautiful art in both.