 If you liked
Darwin's Game
|
 ...then you might like
Solo Leveling
|
In both mangas (manwha, for Solo Leveling) the main character started as a shy and weak person who had been protected by someone close to them, but as the story progress they basically transform into a complete badass character. Also in both world are a game-like feature system.