 If you liked
Tonari no Kashiwagi-san
|
 ...then you might like
Saenai Heroine no Sodatekata
|
Both series are known for their otaku gags. While they don't share the exact premises, they do have a foundation on some similar themes. There is also relationship building - some in romantic nature while others are more platonic. Recommended for fans of romantic comedy.