 If you liked
Beware the Villainess!
|
 ...then you might like
Miss Not-So Sidekick
|
Both have top tier comedy and great romance with independent and hilarious Female Leads. Furthermore, each of them accepted their "new role" in this world and strive to survive with their own power.
You might want to check it out if you're looking for more comedic otome isekai.