 If you liked
DearS
|
 ...then you might like
Elfen Lied
|
Both are exactly about a non-human girl that enters the life of a male mc while they try to help them out from whatever problem they are in (i.e., if they are being chased by evil organization or runaway, etc.) Non-human girls may at times appear to lack common sense/ have special powers.