 If you liked
Pokemon
|
 ...then you might like
Dennou Coil
|
Both of them feature young protags exploring in a slightly altered version of a normal world filled with magical creatures with each having their own personality and roles where sometimes could be captured and tamed.
Both also features a more comedic tone though one is a bit darker