 If you liked
Wonder Egg Priority
|
 ...then you might like
Summertime Render
|
both of the main characters' friends kill "themselves" and they try and figure it out with other friends, as well as both animes having a concept of different realities and non human being that looks human being the main villain. And both main characters have mismatching coloured eyes.