 If you liked
New Game!
|
 ...then you might like
Bokutachi no Remake
|
Both shows are about aspiring game developers. They meet famous people who inspired them to join the industry. They try their best to become better in what they do.
Both are kinda slice of life.
Bokuremake has a more serious tone and more drama, while New Game! is more light-hearted, wholesome and comedic. Another difference is that the former is set in a student life, the latter is about working life.
If you're interested in visual art/game development, you might be interested in these.