3-gatsu no Lion, Orange Recommendations
Both of these relatable, slice-of-life animes will let you ride the rollercoaster of depression and let you become invested enough to feel the highs and lows of the main character's depressing life.
Perfect for emotional masochists.