 If you liked
Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama
|
 ...then you might like
Punirunes
|
Both feature the mundane adventures of a bunch of cute, colorful creatures, who live with a human girl. There's even a tsundere sort-of-enemy one, and both human families have a pet cat.
Main difference is that the Cocotama have to be kept a secret from the rest of the world while the general populous seems to know about the Punirunes.