Cencoroll, Gleipnir Recommendations
Both feature characters who are able to control/turn into weird looking monsters and a curious girl willing to become a co-pilot of said monster.
A boy-girl-duo, weird, grotesque but cool and smoothly animated action, and similar aesthetics.
