Haikyuu!!, Barakamon Recommendations
The whole atmosphere is similar. Both series are full of jokes and cute stuff. They also have that character development thing... but main similar thing is humour style. In both series I enjoyed every single moment and wanted to make a gif :)
Though this anime is about sports, it has a similar atmosphere, its heart warming anime with many loveable characters, hard to find any character that you can hate here