 If you liked
Youkai Watch
|
 ...then you might like
Pokemon XY
|
"Gotta get/collect them all" theme and "monster of the week" themes.
However it should be noted that monster battles are more action-packed and intense in Pokemon, while Monster summons in Youkai watch have less action and usually depend more on the Youkai's special abilities (e.g. possession).