Senyuu., D-Frag! Recommendations
The context is very different because D-frag take place in a school and Senyuu in a fantasy world but they have the same kind of silly and over the top humor with weird characters and one guy (the protagonist) who don't get what the hell is going on.
