Report minfremi's Profile

Hi! I am an American-born Japanese who likes anime and railroads and am also an airline pilot working as Captain at an independent regional airline.

Besides English and 日本語, I have studied Español, Deutsch, 中文（繁體字）, Русский, and some 沖縄口. Feel free to message me in any of these languages and I'll... try.

I have some experience translating from Japanese to English. If you need help, feel free to hit me up.

I also draw anime style very rarely, but because of the rarity, I don't really improve. I draw imitations for now, but I want to start drawing originals once I get better.

I have a bit of voice-acting experience for a certain product recording. It wasn't for anime, unfortunately. I do not have any formal training, but I will take any requests for voice acting.

I am an FAA-certified airline transport pilot, capable of flying the Embraer Regional Jets, single-engine and multiengine land and sea piston aircraft. I fly helicopters as well. My goal is to eventually fly bigger and faster, but I am getting there.

If anyone who reads this is interested in flying and lives or is capable of moving to the United States, hit me up and I'll help you get into the air.

私はアメリカ産まれ育ちの日本人です。カントクチェック好きなアニメ好きで、E201系のチョッパ制御をもう一度この耳で聞いてみたい鉄道好きでもあります。現在は米国で航空会社の機長として稼いでいます。

日本語と英語を話す以外にも、スペイン語、ドイツ語、ロシア語、中国語（繁体字）、沖縄語を過去に勉強しました。

日→英の翻訳経験あります。もし必要であれば連絡ください。

アニメ風のイラストをたまに描いていますが、滅多に描かないので生憎上達はしていません。模写程度で止まっています。

米国の陸水上単発多発ビストン機事業用操縦士免許を持っています。計器飛行方式が可能で、ヘリコプター免許も持っています。目的はプライベートジェットの航空会社へ勤めることですが、先はまだ遠いです。

これを読んでいてアメリカ在住または移動可能でパイロット希望の方は是非ご連絡ください。

よろしくお願いします。