Report irenika's Profile

ごきげんよう、貴婦人!

Have you been studying Japanese too and what do you love most about Akira Ishida?

о, я тоже не смотрела. спасибо!

Привет. Да, это печально, хоть когда-то наверно и должно было произойти. Удивительно, что они продержались столько лет, но было здорово. А сам проект не закончен, закрывается только сайт, а группа во вконтакте будет дальше вестись. Интересно только, будут ли там кроме новостей еще и статьи, правда статьи кто-то должен писать... Я любила Анимаг именно за тексты. А личка на сайте разве тоже закрыта, не только комменты? Попробуй, если не выйдет, я напишу во вокнтакт.

Да, я тут и не уехала. Спасибо.

Не, это не имеет никакого отношения к самому Киндаичи (его качеству/наполнению/моего отношению к нему). Я его смотрела в онгоинге русаба на Каге, сразу пачками серий по арке (1-4 серии). А потом то ли перевод застрял на какое-то время, то ли у меня не было времени на просмотр арки за раз (а разбивать не хотелось), но в итоге слчилось так, что от онгоинга я отстала, а потом еще сильнее отстала. А раз отстала, то догонять перевод уже не спешила. И как-то одно за другим, и он у меня завис. Просто так получилось, дело случая.

У меня по первым серям отзыв на него на ВА есть. В принципе, к 60м сериям там будет всё то же самое. Это классический детектив вида "убийство в закрытой комнате", за исключением пары серий. Только потом там еще ситуативно прибавляеся элитный детектив Акечи (весь такой умный и желающий обскакать этого школоло-Киндаичи). И преступника можно вычислить. Единого сюжета нет (во всяком случае, к середине ТВ он так и не появился :) ). Наметился один какой-то преступник, который потом всплыл еще раз, но я не знаю, это будет глобальный злодей или он больше не появится. Так что ты можешь посмотреть несколько арок и бросить, если не зайдет - логичной концовки же всё равно не будет (особенно учитывая наличие продолжений, в которых Киндаичи такой же школоло).

О, спасибо за предупреждение! Я-то когда-то обязательно надумаю смотреть, к стилю Дэзаки (и его сотрудничеству с чар.дизером Сугино Акио) у меня особая благосклонность)

>Просто первый сериал делал Дэдзаки - а этот явно нет.
Вот так нежданчик. И правда, глав.режиссер другой.
Хотя мне, как человеку, обычно смотрящему франшизы плностью (да, даже с рекапными рекапами, не говоря уже о ремейках в другой режиссуре) всё равно жаль, что сериал не переведен. Но спасибо, я учту, что тут те же события.

О! А скажи плз, "Shin Ace wo Nerae!" почему так плох? Это ремейк (то же самое в новой картинке), или с кусками рекапов-воспоминаний из первого сезона, или еще чего? А то по описанию однозначно непонятно. При этом браться за франшизу, у которой кусок пропущен (никак не переведен) - так стремно пропустить что-то важное в этом куске.

Можно скачать) Идешь на https://downsub.com и вставляешь туда ссылку на видео, получишь ссылку на саб (автопереводы, конечно, не надо). Вот сразу на плейлист ссылка получается https://downsub.com/?url=https%3A%2F%2Fyoutu.be%2Fy0nwvJ2qeRg%3Flist%3DPLFCW_uEGYaTOJ2apHr4hFV8GFsmfUGp9x Или расширение для браузера SaveFrom.net кроме видео еще и сабы дает скачать.

Я тут листала свою стеночку и зацепилась за один твой давний пост, а точнее часть: "Еще бы вот Shinkai Densetsu Meremanoid... ". В общем, он ансабится на ютубе, можешь подписаться и следить, если интересно. Уже больше половины есть, осталось 6 серий: https://www.youtube.com/watch?v=y0nwvJ2qeRg&list=PLFCW_uEGYaTOJ2apHr4hFV8GFsmfUGp9x
А вот профиль переводчика: https://myanimelist.net/profile/sorcery

привет! ну ничего себе. наконец-то!
переводить настрой есть. главное, чтобы соответствующие главы в манге были. завтра гляну.
и если что, буду обращаться за помощью))

Как вы относитесь к взрослым мужчинам на этом сайте, что ставят себе на аватарку анимешных девочек 12 лет? Считаете ли вы их неполноценными людьми, неудачниками?

Сейчас вспомнил, что в прошлом году рекомендовал тебе Акварион, случайно услышав оттуда опенинг. Решил проверить реакцию на них, но ты его так и не посмотрела, лол.

Thats a lotta anime...

Я перевёл на русский язык аниме Akanesasu Shoujo. Переводил собственными силами. Это моя первая крупная работа. Оцените её, если есть возможность.
https://cloud.mail.ru/public/2Dky/aqG11noXC - ссылка для скачивания

Ансаб на него есть, ОлдКастловский) https://nyaa.si/view/1206904 Отдельно сабы в аттаче на АнимеТошо можно нарыть https://animetosho.org/view/oldcastle-gensei-shugoshin-pi-hyoro-ikka.d293065
Только хвалить ОВУ как бы не за что, но и ругать разгромно тоже не за что. Такое - ни богу свечка, ни черту кочерга.