Congrats on translating Lucky Star A La Carte! Thanks! It's one of my favorites, but I've only seen the one chapter. Thus, anymore is welcome ^^. Good luck on Pocket Travelers.
Gah! Sucks that messageing dosn't work and that you don't check your e-mail often >.>
but I tried translating the mangas with a friend! we failed!! xDDD
But it was fun :3
For me, faster and better than checking e-mail- so better for the quick comments:P
Ah, yes, we do! Though recent... the calculations are based off of average score for the shared series... and we have it the same at 7.9.
Speaking of which, I didn't know that you watched Working! Did you like it? I thought it was pretty good all around!
You could be correct with the terminal buildings... though I am unable to say which terminal I was in...I just know I took Air Canada:P
You played UFO catcher and won? Really? How? Did you use the brush/push technique, or did you actually pick it up? I think I wasted far too much money on those things...
Speaking of which, how was getting the books back through customs:P?
Yeah, this is pretty much it... though it'd be safe for the most part except for profile stalkers:P I mean this for general communication... since you could e-mail me the finished translations if you have them:P
Anyhow, so you just got back? Saw it from the blog... so.... any thing to sum it up? Nice to be in first class on the way homeXD... but no Akiba/Shibuya during the trip:P... Also, recognized some areas in Narita... ;) I might have used the same hand dryer....
A real pity... I have not been in communication for some time.. sorry>.<... As you well know, I've preferred the PMs for our conversations.. and that no longer works:P But your blog continues to look excellent.. I'm glad that you are enjoying your time... and finally got rid of that sulfur smell;)
nice vid - like i said before i'll need equipment from CSI to actually get a face off tht reflection (heck with tht i probably can get ur reflection off a car's rims - lol)
btw i assumed ur feet were small after lookin at those sandals....tiny sandals...awww :3
for me...just a few hours. but my nose was a bit stuffy, so i dont think my case counts. in any case, the sulfur odor was very strong (like rotten eggs)...possibly notorious for some.
Japanese trains...the head and the tail have the same appearance. basically, the end of the train that wasnt moving was the tail of an 8-car E4 MAX, while the moving side u saw was the head of a 4-car Shinkansen. They are technically different series, but as they travel along the same lines, they were merged so more people could get on at certain stations. As of head/tail, Japanese trains hav the same car in order to 1) decrease production costs by creating a specific type of tail that is unlike the head, and 2) to avoid the need of rotating the entire train. In fact, all seats in the Shinkansen (and some other trains) are created so they can rotate - when a train reaches a terminal station, the janitors can simply change the seat direction, and the train is ready to go.
Just viewed all the pictures currently in your photobucket. Really enjoyed them but I have a couple questions (which I'll ask here since the messages are broken at the moment).
How long did it take your nose to adjust to the smell?
Why are the 2 trains moving nose-to-nose? I thought they were docking until you turned the camera and revealed that the left part of the train was actually it's engine/head/whatever is at front now.
All Comments (24) Comments
Congrats on translating Lucky Star A La Carte! Thanks! It's one of my favorites, but I've only seen the one chapter. Thus, anymore is welcome ^^. Good luck on Pocket Travelers.
...Am I the only smart one...?
but I tried translating the mangas with a friend! we failed!! xDDD
But it was fun :3
btw i assumed ur feet were small after lookin at those sandals....tiny sandals...awww :3
Japanese trains...the head and the tail have the same appearance. basically, the end of the train that wasnt moving was the tail of an 8-car E4 MAX, while the moving side u saw was the head of a 4-car Shinkansen. They are technically different series, but as they travel along the same lines, they were merged so more people could get on at certain stations. As of head/tail, Japanese trains hav the same car in order to 1) decrease production costs by creating a specific type of tail that is unlike the head, and 2) to avoid the need of rotating the entire train. In fact, all seats in the Shinkansen (and some other trains) are created so they can rotate - when a train reaches a terminal station, the janitors can simply change the seat direction, and the train is ready to go.
How long did it take your nose to adjust to the smell?
Why are the 2 trains moving nose-to-nose? I thought they were docking until you turned the camera and revealed that the left part of the train was actually it's engine/head/whatever is at front now.
or in UENO? thats nyc place :)
or in UENO? thats nyc place :)