Eu já lia uma coisinha ou outra no ensino fundamental, mas só fui pegar gosto mesmo no ensino médio. Meu tempo na escola foi bem tranquilo até, tive umas dores de cabeça, mas fora isso foi tudo certo. Só sai de lá achando que poderia ter aproveitado mais. E sim, tô por dentro do quão rica é a escrita e a tradução de Asterix com todas essas piadas em látim. Meu irmão é fluente em latim, mas eu não manjo muito da lingua, por isso as vezes demoro um pouco pra fisgar algumas piadas UAEHAEUHEA mas é tudo muito, muuuuito bom de se acompanhar. O que me deixa ainda mais feliz com a obra é que todas as suas traduções conseguiram achar um jeito de adaptar essas piadas sem que elas perdessem a graça ou a essência. Tipo o nome de alguns personagens mesmo, o Panoramix, que por aqui se manteve o nome em francês, em inglês é "Getafix" (get-a-fix, fazendo uma alusão ao fato do personagem sempre ter que arrumar uma solução pra tudo), o Chatotorix é "Cacofonix" (preciso nem dizer AHEUAEHUEA) e por aí vai.
Essas tiras são da edição "O Dia em que o Céu Caiu" né? Acho que esse é um dos poucos volumes que eu não gosto e nem consigo gostar muito, apesar dessas sacadas, acho uma historia muito fora da curva. Nessa época o Goscinny tinha falecido e foi a primeira vez que o Uderzo publicou algo sem ele. Depois com o tempo ele foi se ajeitando aos poucos no roteiro.
E mano, mals pela demora pra te responder. Tô ocupadaço com uns trampos e também tendo que cuidar do meu cachorro desde o final de fevereiro, que se machucou no banho e tosa e até agora não melhorou 100%. Mas fica a vontade pra conversar quando quiser o/
Hello.
I believe we've been Friends on this site since 2016. I hope it's not too bad if I've forgotten you, I know how bad that sounds but it's happened a couple times when I talk to other people on here so I'm sorry, lol.
Anyway, I'm glad you decided to look at my story! This is not exactly my first serious attempt at writing, but it had been some years since the one before, which I abandoned since I just wasn't satisfied with it anymore. I tried to take as many lessons as I could from that experience, and I hope, when I return to this, I'll have learned even more.
As for why I stopped, the reason is probably nothing too surprising. I became unsure about how exactly I would go on to write the rest of it and left it there, while trying to focus on my real life a little more. When things finally calmed down around me, I didn't really have the same motivation to return to writing that story.
I do want you to know I really appreciate your comment. While I am still pretty busy and I've stopped writing this story, other people reading it does make me feel even more, that I should return to it some day.
Pô, que dahora! Eu acompanho Asterix desde criança por influência do meu pai que comprava os vhs dos filmes pra mim e pro meu irmão, e o quadrinho eu comecei a ler no primeiro ano do ensino médio, quando pegava os volumes na biblioteca da escola junto alguns mangás. Hoje eu já tenho quase todas as edições, ainda tenho os vhs do meu pai, dvds e até alguns jogos de videogame. Eu AMO Asterix AEHUAEHEAU e sim, o Panoramix também é o meu personagem favorito. Fico muito feliz quando encontro gente que também se diverte com a obra
All Comments (475) Comments
Essas tiras são da edição "O Dia em que o Céu Caiu" né? Acho que esse é um dos poucos volumes que eu não gosto e nem consigo gostar muito, apesar dessas sacadas, acho uma historia muito fora da curva. Nessa época o Goscinny tinha falecido e foi a primeira vez que o Uderzo publicou algo sem ele. Depois com o tempo ele foi se ajeitando aos poucos no roteiro.
E mano, mals pela demora pra te responder. Tô ocupadaço com uns trampos e também tendo que cuidar do meu cachorro desde o final de fevereiro, que se machucou no banho e tosa e até agora não melhorou 100%. Mas fica a vontade pra conversar quando quiser o/
I believe we've been Friends on this site since 2016. I hope it's not too bad if I've forgotten you, I know how bad that sounds but it's happened a couple times when I talk to other people on here so I'm sorry, lol.
Anyway, I'm glad you decided to look at my story! This is not exactly my first serious attempt at writing, but it had been some years since the one before, which I abandoned since I just wasn't satisfied with it anymore. I tried to take as many lessons as I could from that experience, and I hope, when I return to this, I'll have learned even more.
As for why I stopped, the reason is probably nothing too surprising. I became unsure about how exactly I would go on to write the rest of it and left it there, while trying to focus on my real life a little more. When things finally calmed down around me, I didn't really have the same motivation to return to writing that story.
I do want you to know I really appreciate your comment. While I am still pretty busy and I've stopped writing this story, other people reading it does make me feel even more, that I should return to it some day.
─────────────────────────█─█
─────────────────────────█─█
─────────────────────────█─▀█▀█▄
─────────────────────────█──█──█
─────────────────────────█▄▄█──▀█
────────────────────────▄█──▄█▄─▀█ LET THE VOICE OF LOVE TAKE YOU HIGHER
────────────────────────█─▄█─█─█─█
────────────────────────█──█─█─█─█
────────────────────────█──█─█─█─█
────▄█▄──▄█▄────────────█──▀▀█─█─█
──▄█████████────────────▀█───█─█▄▀
─▄███████████────────────██──▀▀─█
▄█████████████────────────█─────█
██████████───▀▀█▄─────────▀█────█
████████───▀▀▀──█──────────█────█
██████───────██─▀█─────────█────█
████──▄──────────▀█────────█────█
███──█──────▀▀█───▀█───────█────█
███─▀─██──────█────▀█──────█────█
███─────────────────▀█─────█────█
███──────────────────█─────█────█
███─────────────▄▀───█─────█────█
████─────────▄▄██────█▄────█────█
████────────██████────█────█────█
█████────█──███████▀──█───▄█▄▄▄▄█
██▀▀██────▀─██▄──▄█───█───█─────█
██▄──────────██████───█───█─────█
─██▄────────────▄▄────█───█─────█
─███████─────────────▄█───█─────█
──██████─────────────█───█▀─────█
──▄███████▄─────────▄█──█▀──────█
─▄█─────▄▀▀▀█───────█───█───────█
▄█────────█──█────▄███▀▀▀▀──────█
█──▄▀▀────────█──▄▀──█──────────█
█────█─────────█─────█──────────█
█────────▀█────█─────█─────────██
█───────────────█──▄█▀─────────█
█──────────██───█▀▀▀───────────█
█───────────────█──────────────█
█▄─────────────██──────────────█
─█▄────────────█───────────────█
──██▄────────▄███▀▀▀▀▀▄────────█
─█▀─▀█▄────────▀█──────▀▄──────█
─█────▀▀▀▀▄─────█────────▀─────█
Tem outros que eu ainda irei pegar na temporada para ver direto, mas garantido é o megalo box