Tak asi hlavně to množství nekvalitního překladu a zbytečný zjednodušování ale nejvíc to že některý věty a slova ztratí kompletně po překladu původní význam. Musím taky přiznat že když sem viděl anime s cz titulkama tak mi normálně běhal mzáz po zádech :D tak špatný to bylo.
Ahoj, musím uznat že neznám moc lidí kterým vadí české titulky stejne jako mě :D alspoń teď vím že v tom nejsem sám a ofc funimation suxx to je všeobecně známo :). Jinak koukám že máš ve favorite Eve no Jikan což mě osobně taky hodně zaujalo :D už aby byl konečně ten film určitě bude luxusní. ^^
All Comments (6) Comments
BTW: Anime compatibility with UrbanScythe is:
Amazingly High 92.3%
0.o