I get it, but without practice, it'll take you a long time for you to start chatting faster. And it's better to practice this with people you're comfortable with than with some random stranger ;D
If you wanna read Zaregoto, now's the time. There's this guy who started translating the rest of the series. He's planning on translating the last 3 novels this summer.
You aren't entirely wrong, but I'm just comfortable with Portuguese because it's my mother language. Also, if I compare the amount of studying I did with both languages to get to the same level, I had to spend way more time with Portuguese than English. I barely studied to learn English tbh (not saying I'm that fluent with English too. I can't keep up with real-time conversations yet), but after learning more English, I came to appreciate Portuguese on a whole another level.
Yeah, but the study of the language of Portuguese didn't change drastically as what happened with English, that's why English is an easier language to learn for me. Like, you can totally write like before and it still passes as the right way to write in Portuguese. That's what's crazy.
It's pretty pretty pretty hard. I've read one of the classics not a long time ago, and it took me some time to find the rhythm of the writing. It's challenging, to say the least.
I liked it from the start, but it becomes great in the third arc.
To be able to understand academic and literary texts. Being fluent in day to day life doesn't mean you'd be able to read the well-written books in a satisfying way. Some people even say a Brazilian person learns two languages in their life: the spoken language and the written language. Things are weird here XD
I'd say to not bother with anime and just read the novels, and watch Railgun, of course, since it's a better anime than Index.
>basically elsa kills him for 87 times which drives him mad and he ends up setting the world on fire and killing everyone single handedly
I dunno if this is cool or dumb lol
>I see.. so which one's cooler? :^
Brazilian Portuguese. Portuguese from Portugal just sounds... huh... ugly, I guess
>how hard is portugese
Not as hard as Japanese (though the problem of Japanese is its writing system), but it's quite challenging sometimes, especially at an advanced level. I've seen some people even saying Brazilian Portuguese seems to be 2 distinct languages because of how much hard it can get if you wanna use it at an advanced level (maybe that's comparable with Japanese). Though it has too many rules, the language is freer, so there's a lot of possibilities you can do with it whereas English is a strict language.
All Comments (245) Comments
So far, every arc corresponds to 1 volume alone.
I liked it from the start, but it becomes great in the third arc.
I'd say to not bother with anime and just read the novels, and watch Railgun, of course, since it's a better anime than Index.
I dunno if this is cool or dumb lol
>I see.. so which one's cooler? :^
Brazilian Portuguese. Portuguese from Portugal just sounds... huh... ugly, I guess
>how hard is portugese
Not as hard as Japanese (though the problem of Japanese is its writing system), but it's quite challenging sometimes, especially at an advanced level. I've seen some people even saying Brazilian Portuguese seems to be 2 distinct languages because of how much hard it can get if you wanna use it at an advanced level (maybe that's comparable with Japanese). Though it has too many rules, the language is freer, so there's a lot of possibilities you can do with it whereas English is a strict language.