https://www.youtube.com/playlist?list=PLH0A2g0p7OzURksW7U4ATfsDU2dMuh661 full versions: WIP
https://www.youtube.com/playlist?list=PLH0A2g0p7OzWHm4_YEgarqAyGIBd8fvil full versions: WIP
Extras: - Short stories - Hitagi Buffet manga (+other manga extras) - Crossover stories - 240 Gakuen manga - Audio commentary tracks - Recaps - Boukyaku Tantei series, possibly set in the same universe - Nisekoimonogatari and Boukyaku Tantei PVs - Magia Record transformation sequences - PSP game and Puc Puc (+ their accompanying OPs) - Wazamonogatari mobile game - Atogatari - Manga PVs animated by Shaft Kino's Journey: Watch the original before the new one. The new one has like 2 worthwhile episodes for fans of the work, but is considerably inferior overall. Haruhi: Original airing order is the way to go. Baccano/Durarara: Watch Baccano first, then Durararara Lucky Star/Maesetsu: Lucky Star gets better if you've watched Haruhi, and Maesetsu gets better if you've watched Lucky Star. Seitokai no Ichizon: Gets better when watched after Haruhi, Lucky Star and Clannad. Danganronpa: Play Danganronpa 1, Danganronpa 2, skip 2.5 (but read the characters' wiki), watch Danganronpa 3 alternating between episodes of Zetsubou and Mirai-hen (starting with Mirai), watch Kibou-hen, the 2.5 ova, and then play Danganronpa V3. (outdated) The Soultaker/Komugi-chan: Watch Komugi after The Soultaker, and never watch the Komugi-chan R reboot. Ebiten (on-hold): Nanoha (on-hold): why anime mystery nisioisin akiyuki shinbou shaft monogatari umineko (dissection) favorite anime through time objective (only seasonal and rewatches, explaining drops) manga: Bibliomania Nihon o Tsukutta Otoko: Shibusawa Eiichi Aoki Hibi novels: Ningen Shikkaku Tsukimonogatari Chapter Cross: Tsubasa Lion Nisioisin's 240Q The Shape of Glory Gymnopedie ga Owaranai Satsuryuu Jiken Night Watch Series (1-2) Kokushikan Satsujin Jiken Furenzoku Satsujin Jiken Gofun de Yomeru Kyōgaku no Rasuto no Monogatari Asura Girl Drill Hole in the Brain Kemuri ka Tsuchi ka Kuimono Yamannaka no Shimitomo Naruo Tanpen Nanabousei JDC Series (1-2, 3-7) The End of Modernist Literature and Light Novels (Eurika‘s September 2004 Extra Special Edition on Nisio Isin) Room of the April Witch Talk., Prelude (Tsukihime) Null Mahou Shoujo Kioku no Hate (jou) Spiritual Detective – Touka Fujisaki Never Scoffs at Tragedies Kore wa Gakuen Love Comedy desu., Last and First Idol All the Faces Are Facing This Way (link) The Meiji Guillotine Murders Makai Tantei Meiousei O (+manga) Hard-Boiled Wonderland and the End of the World The Tokyo Zodiac Murders (Mitarai Kiyoshi Series) Kokurōjō Doctors in Isolated Room (S&M Series) Yamada Masaki’s Divine Courtroom Negative Happy Chainsaw Edge Fate/Requiem Nazotoki iseki hakkutsubu Akiyuki Shimbo x Shaft Chronicle Shinbogatari Denpa Otoko Mephisto winners Faust (1-8) Everything by Seiryouin Ryuusui Everything by NisiOisiN Everything by Maijou Everything by Kadono Everything by Gengen Kusano visual novels: Danganronpa (1, 2 & V3) Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls (+Hagakure) Danganronpa: Trigger Happy Havoc IF Tsukihime Tsukihime Plus-Disk ~Alliance Of Illusionary Eyes~ Kagetsu Touya Melty Blood Melty Blood: Type Lumina Tsukihime -A piece of blue glass moon- (Arcueid Route) Subarashiki Hibi ~Furenzoku Sonzai~ Shizuku (Saori Route) Sayonara wo Oshiete ChäoS;Child TAISHO x ALICE Persona 4: The Golden Persona 5: The Royal Ryza no Atelier~Tokoyami no Joou to Himitsu no Kakurega~ Ayesha no Atelier~ Tasogare no Daichi no Renkinjutsushi~ Escha & Logy no Atelier~Tasogare no Sora no Renkinjutsushi~ Touhou (6-10. ReimuA, Normal, w/ continues) Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors DDLC Alter Ego 1BitHeart (+1BeatHeart demo) LiEat Castlevania: Aria of Sorrow MYTH (1-2) Umineko no Naku Koro ni: Our Confession Umineko no Naku Koro ni Episode 9: Last Note of the Golden Witch Umineko no Naku Koro ni Ciconia Higurashi Outbreak Higurashi Kamikanshi-hen Higurashi Mehagashi-hen Lucky☆Star ~Ryouou Gakuen Outousai~ Fushigi Densha Kimi to Kanojo to Kanojo no Koi Hentai Prison Tsukihime Remake GU-L Jisatsu no Tame no 101 no Houhou Kusarihime ~Euthanasia~ Tsui no Sora Remake Sakura no Uta Tantei Bokumetsu Your Turn to Die Murder Mystery Paradox: Fifteen Years of Summer Game Chou Tantei Jikenbo Rain Code Geminism Kaonashi no Double, Ayakashi Akashi CROSS†CHANNEL, Saihate no Ima, Yumemiru Kusuri Ever 17 Loopers Mahou Shoujo no Majo Saiban Carnival Bakemonogatari Portable Odeon Gore Screaming Show drama cds: Hyakumonogatari Kinkyuu Taidan! Zaregotodzukai x Araragi Koyomi Monogatari Series: 10th Anniversary Story Towazugatari Kyotou Yasuri audio commentaries: Kubikiri Cycle (after Saikyou) Bakemonogatari Kizumonogatari Nisemonogatari Nekomonogatari: Kuro Monogatari Series: Second Season Hanamonogatari Tsukimonogatari Owarimonogatari Koyomimonogatari Owarimonogatari 2nd Season Zoku Owarimonogatari and live-action tv series/movies: Bleach Godzilla Shin Godzilla Shin Kamen Rider Occult Mizu no Naka no Hachigatsu Suicide Club Yabu no Naka no Kuroneko Ryusei-Kacho Shiki-jitsu Natsu e no Tobira Neck The Stage Giant God Warrior Appears in Tokyo Adam by Eve Boogiepop wa Waranai Kaiji: Jinsei gyakuten geemu Gin to Kin (+ONA) Okitegami Kyouko no Bibouroku (1-5, 6-10) Mushishi Detective Conan Densha Otoko (TV) Mystery to Iunakare Real Kaiji GP Drops of God Wave, Listen to Me! Blue Blazes Bakuman https://fullfrontal.moe/behind-monogatari-series-akio-watanabe/ (Akio Watanabe interview) https://wavemotioncannon.com/2016/11/15/interview-akiyuki-shinbo-animage-february-2005vol-320/ (2005 Shinbou interview) https://www.youtube.com/watch?v=PvPhQxpLJwE&ab_channel=MistressoftheObvious (Cossette interview) https://japanesetranslationblog.wordpress.com/2017/08/21/chika-umino-and-akiyuki-shinbo-interview-part-1/ (3-gatsu interview w/ Shinbou and Umino Chica) https://aninomiyako.wordpress.com/2011/10/09/anime-industry-overview/ (Anime industry overview) https://www.youtube.com/watch?v=AzkACEw-rys (Zaregoto fan-commercial) https://docs.google.com/spreadsheets/d/1A33miTSU1NHdVO7F8kMT68wgkM6uW8YThKPEsDvLKsc/edit#gid=427506025 {BD sales/someanithing archive) https://natalie.mu/comic/pp/zoku-owari03 {Zoku Owarimonogatari - Akiyuki Shinbou interview} https://dcrewatch.tumblr.com/orderguide (Conan Guide) https://vgperson.com/ (good translations for good things) https://imgur.com/7PyJDOu (One Piece Guide) https://swaytranslations.wordpress.com/information/ {Nisioisin translations} https://nisioisin.fandom.com/wiki/Nisio_Isin/Works (Nisio works) https://www.reddit.com/r/araragi/comments/5eilqt/monogatari_short_stories_translation_project/ (Monogatari short stories list) https://jmystery.fandom.com/wiki/Japanese_Mystery_Wiki {Japanese mystery wiki} https://rokkenjima.org/definitive-guide-every-higurashi-arc-ever/ {Higurashi guide} https://www.youtube.com/watch?v=2GIHZN2LELI (Nanoha guide w/ spoilers) https://boogiepop.fandom.com/wiki/Kouhei_Kadono (Kadonoverse Order) https://www.animenewsnetwork.com/news/2021-03-24/writer-chiaki-j-konaka-updates-on-despera-project-by-serial-experiments-lain-yoshitoshi-abe/.170987 (Despera} https://twitter.com/prismnana1/status/670757097894625280 (Proof that Prism Nana 1 exists) https://07th-expansion.fandom.com/wiki/Higurashi_no_Naku_Koro_ni_Mei/Events (Higurashi Mei collab illustrations) https://www.animenewsnetwork.com/feature/2017-10-13/uq-holder-and-the-troubled-history-of-negima/.122639 (Negima info) https://ontheones.wordpress.com/2019/06/29/on-denpa-a-guest-article-by-kenji-the-engi/ (Denpa) https://vndb.org/g960 (Denpa VNs) https://docs.google.com/document/d/18TMbTwoeAsOXadzSHsqzFp20-UbXIDq28-xbqoLg0Zc/edit (Atelier Guide) https://www.wired.com/2016/03/robot-henn-na-hotel-japan/ (Japan) https://www.youtube.com/watch?v=zNHNTS7MtVs https://www.youtube.com/watch?v=EbNE57Q-qBI https://www.youtube.com/watch?v=C5buQLyRel8 https://www.youtube.com/watch?v=kYZkoV7KsY8 https://www.youtube.com/watch?v=ngZ0K3lWKRc manga: Bakemonogatari, Tetsuya, Bakuman, Kaminomi novels: Natsukawa Saga, JDC,, Four Great Mysteries visual novels: Tsui no Sora Remake, Totono anime to rewatch: Lucky Star, Luluco, Evangelion, Toradora, Paranoia Agent, Carnival Phantasm, Acca-13, Id, Henneko, Tsukihime, Steins;Gate, Nisekoi, Shokugeki, Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge, Gamers!, Hachikuro, Denpa Onna, Denpa-teki, Mayoiga, Turning Girls, GGO, HotD, Akame ga Kill looking forward to Madoka 4, Superstar 3, more Kaguya, /Strange Fake anime, Mahoutsukai no Yoru Visual novels: Danganronpa (V3>2>1), Subahibi, 1bitHeart, Persona 4, Tsukihime Video games: Hollow Knight, Celeste, OneShot, Atelier Ayesha Literature: JDC, Asura Girl, Drill Hole in the Brain Previous favorite anime: SAO II (kinda), Another, Mekakucity Actors, Gamers!, Nisekoi, Hyouka |
Statistics
All Anime Stats Anime Stats
Days: 183.2
Mean Score:
5.73
- Watching14
- Completed1,128
- On-Hold61
- Dropped663
- Plan to Watch141
- Total Entries2,007
- Rewatched48
- Episodes11,652
All Manga Stats Manga Stats
Days: 45.2
Mean Score:
6.88
- Reading7
- Completed104
- On-Hold138
- Dropped70
- Plan to Read88
- Total Entries407
- Reread0
- Chapters35
- Volumes756
All Favorites Favorites
Anime (8)
Manga (9)
- Monogatari Series: Final Season Light Novel·2012
- Zaregoto Series Light Novel·2002
- Tobaku Datenroku Kaiji: One Poker-hen Manga·2013
- Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 8: Twilight of the Golden Witch Manga·2012
- Shoujo Shuumatsu Ryokou Manga·2014
- Sekai Series Light Novel·2003
- Boukyaku Tantei Series Light Novel·2014
- Boogiepop Series Light Novel·1998
- Ten: Tenhou-doori no Kaidanji Manga·1989
Character (10)
- Oikura, Sodachi Owarimonogatari
- Hachikuji, Mayoi Bakemonogatari
- Furudo, Erika Umineko no Naku Koro ni Chiru - Episode 5: End of the Golden Witch
- Zerozaki, Hitoshiki Zaregoto Series
- Miyazawa, Yukino Kareshi Kanojo no Jijou
- Aoii, Mikoko Zaregoto Series
- Kunagisa, Tomo Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregotozukai
- Lambdadelta Umineko no Naku Koro ni
- Himena, Maki Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregotozukai
- Otonashi, Ayana Tsui no Sora
All Comments (103) Comments
ならよいとする!多分俺もそうするかも。メッセージがどんどん長くなってきて、読む時間が少なくなって、多分一気に読まないほうがいいねwwww。っていうか、一気に読んだら何が言っているが全然わからなくなる、なんだよその偽関西弁?!わかるのに時間かかったよ!かかりすぎて恥ずかしいぐらい!まー、かかりすぎたと言っても、二、三回読んだらほとんど理解したからへきっす。けど、本当に面白い書き方なんだね〜。いつかそんな風に書く日が来たら、一緒に偽関西弁で話し合おう!沖縄弁も習おう!島んじゅぬたからか何かだな?はいはい、わかっております、もう沖縄出身と違いはありませんね、きっときっと。
rapaz, nem sabia que tinha novel spin-off de danganronpa kkkkkk. mas isso é interessante. infelizmente não cheguei a começar a jogar, a primeira prova do ITA é agora dia 13 de outubro, então nesses tempos eu só to jogando celeste umas 2 vezes por semana só pra relaxar um pouco mesmo, o tempo que eu ia gastar jogando danganronpa eu acabei gastando com omori em julho. se ainda esse ano eu for começar a jogar, vai ser depois do ciclo de vestibulares acabar no início de novembro, daí eu vou ter uns 2-4 meses 100% livre pra jogar esses jogos do backlog(se eu passar, apesar de eu ter q ir pra são paulo em janeiro, as aulas só começam mesmo no início de março, aí tem tempo pra jogar). quando eu jogar eu te aviso. nesse pace de uma mensagem por mês, toda mensagem vai ter assunto o bastante pra falar sobre o jogo quando eu começar a jogar.
Eu tô assumindo que tu ta falando de umineko? se for o caso, vá em frente, jovem kiwiwiっち: o grande herói das ordens de leitura. apesar que, se for umineko e eu não estiver tendo um brainfart confundindo o que tu ta falando, a ordem não seria só ver os episódios em ordem? Se tu tá falando, vou assumir que tem algum extra no meio que é importante ler ou algo assim.
すごいな〜、kiwiwiっちは。いや、さすがっていうべきかな?でも、確かに面白くなくても、勉強になれば読むのにいい本となるよね?黒死館殺人事件という本は知らないんだけど、ぜひ読むのを頑張ってみたまえ!70ページでも200ページでも、やっちまえなさい!
あと、本の話になったから、俺からもう報告みたいなもんがあるんだよ~。去年日本語で本を読み始めたって言ったよね?まー、それは完全に噓となったことをともかく、やっと日本語で読み始めた!始めたと言っても、難しくない本しか読んでいない、あと、フリガナつきで読んでる。でも、どんどん読むのが早くなっていて、読む経験がもっと楽しくなっている!いつか読むのに上手くなったら、kiwiwiっちのおすすめを読んでみる!JDCとか、舞襄王多呂の作品とか、そういうもん。あと、最近気づいたことだけど、舞襄王多呂の作品の一作読んだことがある、漫画だけどね。「この恋はこれ以上綺麗にならない」って漫画。気に入らなかったんだけど、ほかの作品を読むのを楽しみにしている。
cacilda, top 4 do estado? que foda, não ironicamente muito bem maninho. com essa colocação, eu to crendo que vai dar certo. torcendo por te, mano! espero que no próximo ano vc já esteja na terra do sol nascente fazendo… seja lá o que um estrangeiro morando no japão faz(assim, além de estudar, é claro).
pior que realmente deve ser bem daora. dito isso, continuarei rindo toda vez que eu ouvir essa música 👍
lascou-se, já to imaginando, daqui a 5 anos eu revendo Nise todo paranoico procurando indícios que a Tsukihi só piorou a situação por estar lá. isso é parte da arte de monogatari, tudo em retrospectiva muda, devido a sua falta de linearidade na narrativa. Algum dia eu releio monogatari inteiro em japonês pra pegar tudo bonito, e provavelmente ter dores de cabeça tentando entender o que o Nisio ta falando.
oh, araki influenced Nisio… ok, that makes sense, why did i never think about it? but, indeed, it’s all very cohesive. honestly, we didn’t even need those explanations, since people usually brush those things off as just being how the story works, but i find it endearing that Nisio goes out of his way to try and contextualize stuff better.
piadas a parte, foi só o chute mais cômico que eu pude dar considerando que eu literalmente demorei uns 2-3 meses pra responder. se bem que, talvez eu acabe acertando, mesmo que em um sentido diferente do que eu imaginava. se eu realmente mandar essa mensagem aqui em outubro ainda, tem a chance de tu realmente responder em novembro, como vc já citou, aí eu acabei usando a fórmula errada pra chegar na resposta certa. acho o ritmo de uma por mês bom tbm, dá tempo o bastante pra acumular assunto. acho legal tbm o sentimento de estar trocando cartas virtualmente, apesar de eu nunca ter escrito uma carta pra saber se realmente é assim.
de fato, parece um tipo de vida bem interessante. dito isso, Deus mim dibre, passo longe kkkkkkkkkkk. O que mais me pega na vida do brás cubas até agora é o quanto ele, apesar de não ser absurdamente competente, consegue seguir nesse caminho devido à majoritariamente a família dele. Até voltei a ler recentemente, mas tô indo lento pra não forçar demais. Também quero ler mais livros do machado e de outros autores brasileiros, já que parecem obras muito bem pensadas. talvez até minha próxima mensagem eu acabe brás cubas, talvez não, veremos. depende muito de como o pós ITA for.
ok, acho que respondi quase tudo tbm? e eu to mandando a mensagem um pouco antes de um mês ainda, hehehe. eu ia mandar a mensagem um pouco mais cedo, mas Ouran ocorreu e todo o meu pouco tempo livre começou a ser dedicado a essa obra. teve um dia que, logo depois que eu acabei de estudar, eu passei 3 horas vendo Ouran, o que não me fez muito bem no quesito horário de sono, além de ter me dado uma puta dor de cabeça, mas deu certo.
alias, vou estender essa pergunta, já que tá no contexto de leitura em japonês, tu também tinha dor de cabeça quando tu começou a ler em japonês? talvez seja a falta de costume, mas quando eu passo muito tempo lendo algo em japonês, seja Ouran ou Zaregoto, eu fico com uma puta dor de cabeça, talvez pelo cansaço de estar lendo algo que eu não estou acostumado a ler. tu também teve uma experiência assim? fiquei curioso
de mais, vou relaxar aqui pra ir pra prova domingo no meu máximo. provável que na próxima mensagem que eu mande eu já saiba se eu passei ou não, então eu te aviso. também avises caso tenha passado. se tudo der certo, próximo ano tá tu no Japão e eu em São Paulo.
enfim, vou de vazas aqui.
pera, antes que eu me esqueca
creio que existe, e, igualmente, aadayou
(na real, agora eu não to lembrado se é aadayou ou aabayou, eu só sei que o nendou de saiki fala isso o tempo todo, e já que eu revi saiki recentemente, tá na minha cabeça o termo).
ok, segundo o Wikipedia, é あばよ. serve
あばよ
Bom dia.
até a próxima mensagem.
いや、大丈夫、俺だってそうなので。遅く答えてもいいと思うよ(笑)。最後に答えが出ていたら全部オーケー。 じゃー、メッセージはこれから始まる
pior que calculo 1 eh uma matéria bem legal. se eu me lembro corretamente, cálculo 1 envolve conceitos de limite, o básico de derivada e o básico de integral, ne? esses conceitos iniciais são bem divertidos de serem aprendidos, e mais divertidos ainda de serem aplicados em contextos absurdos, hehe. Adoro pegar uma questão besta de calcular área de gráfico e colocar uma integral só pra rir enquanto eu faço a questão. e, realmente, tem muito de legal para se retirar da matemática. acho que tu deve conhecer, mas um canal bom de matematica pra ver só pra passar o tempo eh o 3blue1brown, ele tem uns videos com umas ideias absurdas mas muito interessante. recomendo caso não conheça.
i can understand this feeling. most of what people talk well about P4(apart from the enormous amount of mythology references) is how the games feels like you are just with your group of friends having fun, and indeed, in a context like that, why would i care about the reason behind his murders? if that's how one sees the game, then that's fine, not something judgeable at all, i'd just prefer otherwise, lol. it's really a case of how one sees the game and interprets it, which is subjective, so it's all ok.
i find it even more of a shame knowing the cut content of a yosuke romance route. it would have made so much more sense for him to act like that as a way to deny his own feelings. i think i mentioned this in my last message as well, can't be bothered to check, but i do find the way he acts understandable due to the time and place the story was written in, with japan being a very homophobic country at the time and all. i may not like it, but i can see why it would be the way it is, just find it a shame, really.
pior que, estranhamente, um amigo meu comprou danganronpa pra mim kkkkkkkk. talvez eu jogue esse ano ainda, quando acabar o ciclo de vestibulares. umineko eu pretendo ler o mangá, sempre tem uma pessoa ou outra me falando sobre. algum dia eu hypo e acabo pegando, que nem sempre ocorre com qualquer obra que eu consumo no geral.
faz sentido pq eu nao lembro, então. dito isso, compreendido capitão, manterei em mente a parte do arco da sodachi e do ningen
なんか羨ましいな~。俺だったら50ページ読んだら大成功。まー、時々本当に何かを読みたかったら一日で100、200ページぐらい読めるけど、それは決して普通じゃない。でも、kiwiwiっちが一日だけでそれほどのページを読めるとは本当に素晴らしいと思う。
isso seria 10. desejo-lhe boa sorte nisso. aparentas estar estudando bastante para esse objetivo, creio que esse fator é o mais importante. bons estudos nesse quesito!
eu te juro. nesse ponto, faz mais de 3 meses que eu ouvi essa música pela primeira vez, MAS ISSO EH HILARIO KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
. foram 8 minutos muito bem gastos, eu diria. ouviria de novo e ouvirei de novo, realmente é uma música cômica.
acho isso realmente impressionante em monogatari, principalmente nos arcos mais adiante. como a historia eh nao linear, acho muito interessante ver como eventos passados podem ser reinterpretados com uma contextualização que só vem depois. talvez eu tenha comentado disso quando eu falei do bake pela primeira vez com vc, mas a cena final da shinobu salvando o araragi tem um peso realmente maior depois de assistir/ler o kizu. e tbm, ja sabendo a historia, eh mais facil notar os pequenos detalhes de narrativa que eh facil de deixar passar na primeira vez por ter uma história absurdamente maior sendo contada. gosto disso, obras com um grande rewatch value tem um espaço especial no meu coração.
i was actually having a discussion about this with a friend recently, about how nise’s main theme becomes actually relevant throughout the story moving forward. now that i read neko shiro especially, and the whole point of hanekawa being a fake playing a huge part into it, i came to appreciate nise even more than i used to. but there is also kaiki’s tale in koi, which is probably full of bullshit in the middle, so much so that… well… he didn’t actually die. i probably need to read more to get a full impression, since my memory on later arcs is rather fussy, but i do get your point on the fake thing, and i appreciate nisio’s way with dealing with that.
kinda going back to the “upon rewatch you appreciate stuff more” thingy. i find the tsukihi plot even more interesting now that i have watched tsukihi undo in the anime. the whole “being near tsukihi makes you unlucky” plot was very interesting to me. i still don’t have any real conclusion taken from that, since idk where Nisio wants to lead me with that plot, and it’s still a very recent arc in the anime, but i’m interested in seeing how that eventually pays off.
i’ll skip the rest of the monogatari stuff since i feel like i commented most of what i think of the arcs last message, though i’ll touch more on nekoshiro later this message.
…eeeeeeeh…afetou…
tipo, eu tava amando ler, mas o mero fato que me parecia uma obrigação me deu uma preguiça e eu parei de ler tem uns meses já. até tô tentando voltar a ler esses dias. prova de portugues vai ocorrer daqui uns 3 meses, então dá pra ler uns livros nesse meio tempo ainda, mas eh triste como o mero fato que parece uma obrigação e não um lazer afeta a experiência negativamente. talvez em fevereiro de 2025, quando eu responder sua mensagem de novembro, eu dê a notícia que eu finalmente consegui acabar o livro :D
dito isso…
EU NÃO ACABEI O LIVRO, MAS EU TENHO O QUE COMENTAR DE OPINIÕES MOMENT NEAS, AAAAAAAH.
tipo, eu ja sei mais ou menos o plot de bras cubas inteiro desde 2019, já que foi paradidático meu no nono ano… o que eu acho ridiculo, pq um pivete de 14 anos nao tem a maturidade pra ler machado de assis, but i digress. eu particularmente amo o personagem do bras cubas. eu sabia que ele ia ser um personagem relativamente patético previamente, mas eu acho a forma que isso é demonstrado muito interessante. “Marcela amou-me durante quinze meses e onze contos de réis”, apesar de ser uma das frases mais famosas do livro, e eu conhecê-la previamente, demonstra bem o sentimento que eu tenho de como ele eh patetico, ou talvez humano seja uma descrição melhor. também, a forma que o machado descreve as coisas no livro, apesar de por vezes ser difícil de compreender, é bastante cômica de um modo irônico. não vou lembrar de tantas passagens específicas agora, mas eu tenho ao menos essa salva que eu ri um pouco
enfim, eventualmente eu acabo o livro. nao ironicamente tava gostando, só deu preguiça mesmo.
Bem, já que assim queres…
oh, wow, i sure as hell took my sweat time to write and send this, huh? i won’t even comment on how long i took from actually beginning to write this to finishing it. procrastination is a bitch, is all i’ll say.
なんでそんなに長いメッセージを書いたかと聞かれたら、ただそうしたかったからと答えるだろう。長いメッセージを書くのが好きだけなんだ。俺の意見について話すのが楽しいと思うし、ほかの人の意見を読むのも楽しいともう。もう一度言うんだけど、全部を読みたくなかったら読まなくてもいい、本当に長いだから。
それでは、また次のメッセージへ、kiwiwiっち
na real, pera um segundo…
COMO ASSIM EU SOU MAIS VELHO? ISSO NÃO FAZ SENTIDO.
Bom dia.
eu ia mandar mensagem só depois de acabar o P3R, mas isso vai ser só lá pra sábado(70 horas de jogo até agora).
ちょっとパラドックスなんだけど、ペルソナ3リロードは思った以上良いで思ったほど良くない。ペルソナ3の物語はペルソナゲームの中で一番いいかも。まだ終わっていないのではっきり言えないけど、今まで物語のほとんどすべて気に入った。たぶん、まだ一番好きなのはペルソナ5ロイヤルだけど、同じぐらいペルソナ3リロード好きかも。まー、ゲームが終わってから決めることだし、へきだね!30日しか残っていないので、早く終わって見せる!
although i might have mentioned this in my review on backloggd, it's the same for me, lol. though, unlike you, i feel like my favorite character of the entire game was kanji. i loved how his character portrays acceptance of oneself, even if others tend to reject that self(which is a main there throughout many character arcs, but i really like how it was done for kanji, for some reason. maybe bias from just finding him fun as well). otherwise, i really liked yukiko, specially when she was being a complete goofball and laughing at stupid shit(i find it funny because i also do that :D), i enjoyed Naoto and Rise almost equally, i think. Naoto had that whole cool detective plot line going for it, which has a similar theming to kanji's, and i liked it, just not as much, and Rise's plotline was fine, ig? i find the conclusion to it underwhelming, but i find her personality funny at times. i'll be honest though, i didn't care much for chie and yosuke doing my first playthrough, lol. i kinda neglected their SL until later in the game, and by then it was already too late. i found yosuke's mild homophobic behaviour, although understandable due to the context the game was written in, a bit annoying, and ig chie just didn't struck a cord with me. i'll definetely replay the game on a later date, years from now, so i'll check their SL during gameplay then(i have seen them in youtube videos and such), and i'll probably draw different conclusions from my first playthrough, but that's the state from now. i feel like i'm forgetting a character to talk about, aren't i? well, probably just my imagination, tehehe...(i just find teddie annoying, there's nothing big to it. i don't even dislike his character arc, i just don't like his interactions, it's completely personal)
i agree with every single word written here. idk if i mentioned it in the backloggd thingy, but i do enjoy adachi's character after the reveal. i was severely curious as to how they would explore the mentality of an assassin in a game that's deeply related to finding the truth and had a murder case going on for the last 60 or so hours, and, although i didn't like how that exploration was handled in general, i did have my fun with adachi as a character(i especially love the way he just calls the last boss a little bitch. he calls a literal GOD a little bitch. that cracks me up, ngl). though, i still feel like they could've done so much more with his character. it feels like they left him a bit unexplored by the end of his dungeon. this i know i mentioned in the backloggd thingy, but i truly thing the dialogue they had with adachi was very superficial and could've been much more deep. an exemple would be the discussion the team had with one of the bosses in persona 5 strikers, if you played that(i tried leaving it ambiguous because i don't know if you actually played it or not).
damn, yes, the OST is masterful. although that goes for every persona OST, the one in P4 is really amazing. you mentioned liking the final boss due to music and visuals, and i couldn't agree more, specially on the music. 霧 is just such an amazing song, i genuinelly listen to it almost everyday while studying(together with stuff like nevermore, long way, heaven, snowflakes, heartbeat heartbreak... you get the gist). and on the replaying side of things, i do agree that not replaying it, specially for persona 4, adds a lot to the experience. the ending really gives that "goodbye" feeling. although the experience is over, it will never be forgotten and such.
i feel like, if i ever replay it, i'll play the og P4 instead of golden to see if i like it better, but i'll leave that for future me to think about.
tbh, i like persona 5's combat mostly due to style points, lol. it's just very cool to look at while i'm playing, so it doesn't feel as boring as the normal turn-based rpg does. honestly, that can describe most of P5, stylish. everything in this game just screams style. you live at a coffee house, while being a phantom thief, with constant jazz music playing in the background, and every single art being very liney(idk if that is a good way to describe it, but i think you get what i mean) it just screams style. personally, i feel like this style is 90% of the reason i love this game, it's simply a vibe. being a coffee boy myself, i kinda wish i could live in leblanc, lol. and yeah, it's not as good as undertale gameplay, but that's besides the point for now.
while playing, my favorite was also futaba, though for all the wrong reasons. though, in retrospect, i do appreciate other characters a lot more, like yusuke, ryuji or haru. though, when it comes to dialogue, i truly feel like P5 didn't hit the nail that well. dialogues in P3 and P4 feel kinda witty. they are juvenile, due to the nature of the game, but you still feel like a person could think and say that. in P5, though, specially in retrospect, although there are some fun dialogue, the important bits feel... dumb. most characters there are dumb, tbh, and the only ones who aren't dumb are treated as geniues in-world(i'll touch on akechi later, but makoto is a good exemple of that), even though they only possess common sense. i still love the cast, don't get me wrong, i feel like every character there is very likeable, and it's probably my favorite cast in persona if you are simply considering it character by character, and not as a group(as a group, i prefer P4's cast, and i feel like P3's cast is the most consistent overall), but they could have done much better with them.
tbf, although i liked p5's story overall, it is a convoluted mess. for me, p5's story is mostly hype, and i like it for that, since... well... i got hyped seeing it. the first arc was actually well executed, i would say, i love how it introduces us to this world, leaving lots of mysteries and actually delivering a satisfying tale, but from there on... everything is so convoluted and kinda forced. not that the arcs itself are bad, they just have really stupid bits, like the house visit on madarame's arc, or the entire morgana plotline on okumura's arc. and, just to touch upon this since i have the opportunity, the big twist of the story, although EXTREMELY HYPE, OMG, just really feels forced and convoluted. akechi is made out to be a genius and all, and don't get me wrong, i love akechi(in royal, main P5 akechi is just ok), but akechi seems dumbed out during this plotline, since a little difference in how he act and he would have won that "game" very easily.
and just to finish this persona bit, since it's taking very long(sorry for that, got sick, so i rewatched joseph anderson's playthrough of P4 and P5, so the games are really fresh in my mind, so i kinda wanted to talk about it) i think shido is a disappointing antagonist, although i like his bossfight. P5's last boss is also bullshit and the third semester is actually good.
ok, on to the next topic
vou nem mentir que me impressionei quando li isso kkkkkkkkk. ironicamente, meu caso com One Shot é parecido com o seu de undertale. eu só experenciei One Shot por uma stream do cellbit lá em 2018 ou algo assim. fiquei até 4 da manhã acordado vendo ele zerar o jogo, muito bom. mas saber que a gente tem um Top 5 similar é bem interessante mesmo(só deixando claro que meu jogo favorito é majora's mask, a ordem q eu deixo no backloggd é um pouco diferente da do MAL).
alias, só de curiosidade
i always wanted to play danganronpa, i have more friends that like it than i think i normally would, which is surprising... but still, always wanted to give it a try. eu tinha ouvido que era inspirado em zaregoto, eu acho, mas agora que eu sei o que é zaregoto, isso em hypa mais pro jogo, kaka. 友達から聞いた話でダンガンロンパは俺の好きなゲームのタイプだそうだけど、たぶんそんなに早くやらない。一、二年たったらやる気上がるかも。
gracias, minamigo(deve estar errado gramaticalmente, mas a intencao que importa)
...adora? perdão, eu que sou um completo estupido e não notei, ou eu só tive a sorte de não me deparar com isso? pq particulamente eu não me lembro de casos específicos onde ele usou matemática assim. talvez em algum volume de zaregoto? não consigo lembrar
pior que são materias que, por mais que eu sempre tive prezo por, eu criei ainda mais amor por quando eu comecei a estudar pro ITA. é quase um paradoxo, "vc gosta de matemática e física pq vc estuda pro ITA ou vc estuda pro ITA pq vc gosta de matemática e física?". entender os detalhes de alguns conteúdos realmente traz uma apreciação maior a eles(e química eu continuo não gostando, mas fazer o que?)
i'm absolutely certain i haven't read even 5% of those. that being said, i would love to read your thoughts about them. they would indeed make for great subjects(even though i probably wouldn't be able to answer to half of what you say, just find it fun to read).
honestamente, boa sorte. 200 livros não é quantidade pouca, e mesmo se tu ler um livro por semana, o que já é bastante, vai demorar perto de 4 anos. bem, ao menos será feito. contanto que a jornada seja boa, será algo bom. confio que tu consegue!
oh, so shin honkaku was an entire movement. i feel kinda dumb saying this, but i genuinely didn't know.
also, the fact that ryuusei's biggest inspiration is LotGH is, although understandable, being an anime that most people say is a masterpiece, surprises me. always wanted to give it a shot, but never got around to it(and probably won't for a while).
i think i found it, if it's the pin from july 11th 2022 in the fan translation channel, that is. and i'll take your word for it and try reading it. i actually know exactly how i'll read it, i'll tell you in the upcoming months if i'm able to get to read his volumes.
though, i will say the trigger warning in Disco 🟊 Wednesdayyy scared me a bit(completely off-topic, but as i was writing this a sugar lump popped in my cookie clicker tab and it scared the shit out off me). either way, i'll tell you whenever i get to starting them, which might happen during april if things go right
i will neither agree nor disagree with you. having watching only 5 of miyazaki's movies, i find them really hit or miss. loved 2, liked 1, and kinda enjoyed 2. i feel like they are all very unique, but sometimes they just don't strike home with me. at least they are all gorgeous to look at.
just to mention, the one i loved were chihiro and kaguya-hime, i liked kimitachi wa dou ikiru ka, and only enjoyed laputa and howl's moving castle
color me surprised, i didn't know there was going to be a new anime adaptation for a work from the author of Hyouka, i'll definitely be checking that out, Hyouka is one anime i really loved seeing from beginning to end.
i think the only anime i watched from lapin track is sarazanmai(and ig i've watched penguindrum, but not the re:cycle yet). i won't comment much on their quality as a studio, but i did like sarazanmai's production back in the day, so there's that.
if you mean that one video where koyomi and Boku talk about a case where yukariki is missing, i've seen it, and i remember Boku mentioning something like "don't get your hopes up for an adaptation" and koyomi going like "hey, don't say that, they even adapted my adventures, they can do so with yours as well". if not, now i won't see it until i get to experience off-season :D
make that 2. silksong will be just as it was with P3R for me, playing it from day 1 during all my available free time. and hibike 3 and madoka 4 are experiences i'll also have as soon as possible(though i'm considering watching hibike 3 after it finishes airing as opposed to during it's airing, but since i'm afraid of spoilers, i might just watch it weekly).
also, just to add to this already long message...
and also...
..hahaha...hahahahaha....HAHAHAHAHAHAHAHAHA...HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
btw, tbm tenho 19 anos. e eu juro que se vc tiver nascido em setembro o universo conspirou pra eu começar a te mandar mensagem
Bom dia. até a próxima!
basicamente joguei persona 3 reload o carnaval todo, to com umas 31 horas de jogo desde que lançou, que nem eu previ, F katanagatari até a semana santa. mas, por hora, vamo responder a mensagem
正直に言うと、この分あんまりわからなかった。翻訳するのが諦めたか、続く気があるか、本当にちょっと迷いました。まー、せめて、kiwiたんは人間シリーズのこと気が合ったってことよーーーく分かっていた。それわよかった
へーー。。。なんか、それだけだったら、kiwiwiが最強シリーズをあんまり気に入りなかった理由が少しわかるかも。短編が俺だって特に読むのが好きじゃないから、短編集を読むのが決してしない。RE:ゼロの短編からトラウマになちゃった、てへへ
(けど、まぜものがたりに興味がある)
確かにかっけー。。。
それだけ。かっけ
じゃー、日本語で話すのが今のところやめます。楽しいけど、難しい。。。
yeah, i did see that, and once i'm done reading the translation so far, i will probably check it out to see how it was adapted. tbh, i'm very interested on how Nisio will create a story with a protagonist that can't change, but that will be an interesting thing to see.
i'll take your word for it. well, at least i hope it's not as hard as zaregoto is, since i'm still having a hard time with that. it's fun learning new vocabulary though. 最初に見た時から「多かれ少なかれ」と「なんだかんだで」をよく使うことになった。
antes que eu comente qualquer coisa além desse parágrafo, so vou dizer que isso é extremamente interessante. basicamente, eu pretendo fazer faculdade em são paulo kkkkkkkkk. tipo, atualmente eu faço Turma ITA(e só disso eu acho que tu adivinha onde eu vivo, considerando que vc tenha contexto do que é ITA), então eu acho cômico que coincidentemente tu mora onde eu supostamente vou morar. não sei se isso significa qualquer coisa, só achei cômico mesmo
ok, that's non-ironically very interesting. i did search for some japanese novel prices in japan(none of which i'm able to purchase right now), and usually they are doable. all 9 zaregoto volumes were about 300 bucks with shipping, i think? they were less expensive actually, but the less expensive ones weren't able to be shipped from what i checked. but knowing you were able to buy a huge amount of books for so little really ups my confidence in online buying japanese volumes. i do have Re:Zero volume 1 in japanese here from my time as a Re:Zero fan, and i did read a bit of it, but perhaps buying some other novels would up my collection.
i know so little about those series i don't even know what to comment, so i'll ask instead. i do know Nisio wrote JDC Tribute, buit what even is JDC? and i never heard of maijou, so that got me curious as well. shin-honkaku mahou shoujo risuka is one i know, i plan on reading the manga if it's good and the novel as well one day, but i also know little about it, lol.
being almost done with nise 2 as of writing this, although i still prefer kizu, nise 2 is damn fun, i'll agree. in specific, i broke when reading the conversation between araragi and hachikuji about the anime, way too funny usidhfhfdshfdosifhoidshfoisd. simply peak comedy. i'm close to the resolution where araragi finds out tsukihi is a phoenix, now, right after araragi left mister donut and is on the bike with shinobu. indeed a fun read so far, love the interactions between the characters in this one.
at the same time i want to see the gym storage scene and don't want to see it in the reboot, but new scenes, OST and voice acting does make me excited as well. i heard it's releasing in the US, but i truly hope it releases here as well, i would watch it in cinema for sure.
speaking of cinema, this reminds me the new miyazaki movie is releasing soon on theaters here in Brasil. probably going to watch it, i like miyazaki's movies from what i've seen, seems like a good time.
since i saw it mostly on torrent, i did see the "to be continued", yeah. but, i would love seeing more of bishounen tanteidan anime. monogatari is of course the priority, and zaregoto is something i'm more eager to see adapted than bishounen series, but still, as you said, the job shaft did with this anime was so great and so beatiful that i truly wish to see more of it, even if to see more of that beatiful style.
and, yeah, i did see that the titles parody Edogawa Rampo's Shounen Tanteidan. i found this fact extremely funny, tbh. it's truly something Nisio would do and i like that. it's nothing that truly seems to affect the story, outside of laying the base for the cases, but it's a neat little detail.
it's truly a shame that the brazillian light novel market is pratically unexistent. it would be good to have people as dedicated as you on it.
honestly, i was expecting you to be around 23-24, since it's what tl_dr is, i think, but otherwise, genuinely good luck with that. if i ever see someone named kiwioiwik translating a Nisio novel, i'll come here to congratulate you.
ESCREVA MAIS, AAAAAAAAAAAAH. particulamente, eu mesmo escreveria mais, mas são quase 11 da noite e eu tenho que acordar cedo amanhã. acabou carnaval rotina volta. mas, tipo, eu curto ler essas mensagens grandes. eu demoro pra responder, mas ler as mensagens são não ironicamente uma highlight do meu dia, acho divertido até demais, mesmo que nem sempre eu consiga responder tudo ou adicionar a discussão.
enfim, Bom dia.
até la proxima
それはね、kiwiっち、遅くなったのは特に理由がない。ただ俺の怠惰だった。すまん、てへへ
じゃ、メッセージを始めようか
i must say, i'm surprised. although i have no expectations towards ningen or saikyou, in fact, i do believe i'll enjoy them way less than zaregoto, i never thought the idea of giving saikyou a 6/10 was possible, being a zaregoto spin off and all. well, tbf, maybe it's because it's only the first volume, i myself am a believer that nisio series get better as they progress, as was the case with monogatari, zaregoto, katanagatari(so far) and bishounen tanteidan(anime only) for me, so maybe it will get better in future volumes. only hopefully, though.
talvez "nomes da morte" seja uma outra tradução válida? não sei, mas ao menos o termo "killing names" me passava mais essa impressão. embora "nomes que matam" tbm tenha uma nuance parecida da original, eu acho. 戯言だけどね
relatable. it's actually impressive how many works of Nisio got adapted and how many of them are masterpiece productions. i haven't watched neither medaka box nor juuni taisen, but i'll be damned if i wasn't stunned by the level of quality in every single Nisio adaptation i've seen, simply makes be want to see shaft adapt even more of his works. maybe okitegami, since i began reading volume 1 a few days ago, but perhaps risuka or densetsu would be more interesting in general, specially since i know zero about them(or just a zaregoto sequel, hehe).
alias, só um comentário a parte, eu comecei a ler o volume 2 de zaregoto em japonês meio que numa completa whim, e, tipo...
eh...
なんか、難しいね。はい、ストーリータイム。数日前、物語シリーズオフシーズン&モンスターシーズンのアニメ化発表の日、友達と話していて、その友達が戯言シリーズを読んでみたかったそうだったので、俺に翻訳するのがお願いしたんだが、ちょっと気まぐれで受けてしまって。。。えっっっっっっっっっっっとー。。。翻訳者たちに尊敬を!!!
一時間の間でただ最初のパラグラフしか翻訳できなかった。いい翻訳でもなかったのに、一時間!!
一時間
まー、でも、勉強になっているのでいいと思う
de resto, vou tentar acabar katanagatari e ler o volume 1 de okitegami ate o final do mês e é isso. até a próxima, tawamuregotodzukai-san, tbm conhecido como w-no-ji.
Bom dia.
Suspria is the best Giallo by Dario Argento, the genre's most famous and prolific director. Try anything he did in the 70s and early 80s, all very similar quality. Some say Giallo is influenced by the German Bryan Edgar Wallace films of the 1960s, which however are still crude comedy and not the violent thrillers Giallo is famous for. Another thing to look into are exploitation movies, created in the same period - e.g. Shaft, "Ilsa, She Wolf of the SS", Cannibal Holocaust or Lady Snowblood. All that then again evolved into the slasher horror of the 1980s. I love my trashy, pulpy, campy b-movies, and it seems so does Shinbou :D
I'm surprised you like Kurosawa but not Kubrick, I deem their style very similar. Both of them are in my all time top 5 director list, which Kubrick probably tops. Give him another chance maybe, e.g. Clockwork Orange is gold.
happy new ano novo, been a while. i've been reading monogatari and honzuki on the holidays and kinda forgot to answer back, mb mb, lol.
either way, to the point.
ん、分かった、たわむれごとづかいさんですね?きっと戯言使いのほかの読み方じゃないんですよね。ん、ん。きっとただの普通な名前ですな。分かった、これから君はkwwから卒業し、たわむれごとづかいになりま~す
残念ながら、スペイン語はできませ~ん。すみません、たわむれごとづかいさん。あとでこの分を翻訳して、また答えます:)
piadas a parte, talvez eu realmente te chame te algo tipo "w-no-ji" já q soa legal e é um tanto engraçado. de resto, vou ler mais kizumonogatari lá, e se meu cérebro entrar na vibe, ver mais katanagatari.
Bom dia. até a próxima
呼んだら言う。正直に言うと読むのに時間がかかるんだけど、終わったらぜひ言う。
それ、多分普通じゃない?なんか、初めにはさすがに完璧な翻訳作れないしね。だから、kwwがどんどんうまくなっているのがいいことと思う
achei engraçado que o último é "it's all nonsense, though". o resto eu não vi direito, passei rápido só pra ter uma noção, mas o último ser esse deu um sentimento bom.
あと、ちょっと質問だが、いつも君のことkwwと呼ぶことにしたんだけどさ、ほかの呼び方とかある?なかったらいいけど、ただあったら多分そのほかの呼び方にする(笑)。
de resto, vou ver mais katanagatari e acabar essa temporada de jujutsu. provavelmente só mando outra mensagem próximo ano, então aproveite as festas aí! Feliz natal e Feliz ano novo, tmj, até a próxima!
and, yeah, i do kinda understand the feeling of being able to decipher a word only by kanji, i did do that a few times in my life, and it indeed is a good feeling(although there was always a kanji afterwards where i got stuck and the feeling vanishes, lol). still, perhaps i can actually do it... well, guess i just gotta study more.
その習う方法は確かにいいね。日本語での本もマンガもいっぱいダウンロードしておいたから、多分年末でそうしてみる。家族と旅行することになって、読むのにいいきかいになりそう。多分「二度目の夏二度と会えない君」って小説を読むことにするんだけど、している、その小説?知らなかったら、ぜひ後で探してみてください!本当にいいのかわからないんだけど、せめてマンガバージョンが好きだった(数年前読んだけどね。バイアスが多分ある。)。でも、おすすめする!
eventualmente eu vou descobrir se a tradução é boa ou não kkkk. tipo, considerando a forma que tu fala inglês aqui, eu não imagino que seja ruim, tlg? mas, por ter uma certa diferença entre o inglês necessário para traduzir as obras de nosso querido Nisio e o inglês necessário para uma conversa dessas, eu te aviso quando eu checar(embora eu creia que tu já tenha recebido algum feedback de uma galera, principalmente considerando que eu descobri suas traduções por meio de uma recomendação)
de resto, Bom dia. vou ver mais katanagatari e tentar acabar até sexta, flws. até a próxima
On the katanagatari stuff, honestly, that's rather interesting. i thought the anime just copied the way the novel published, one volume a month, and that was it, otherwise it being just a normal adaptation like any other, although with a higher quality. But, now that you said the novel is kind of a script for the anime... i'll take your word for it and go for the anime before going for the novel. thanks!
i'll definitely read this SS too, thanks a lot! and, yeah, the stuff from ningen seem very interesting, specially this volume 7 epilogue thingy(ngl, this idea leaves me rather hyped), though i'll probably wait for you to translate more of it before beginning to do so, since i would rather read it in my own pace than waiting for stuff to release. i'll still definitely support your translations though, i cannot stress enough how much i love the fact you're putting time into translating this series many english speaking fans must have wanted to read for such a long time.
also, i'll take this opportunity to ask you what you thought of the later half of zaregoto being so different from the first half. i saw you prefer the first half over the second one, but still, it would be nice understanding why you think that. personally, although i prefer the type of story from the first 5 volumes as a concept, the later 4 volumes hit me way much harder, specially from how Ii-tan was portrayed on them. in specific, the end of v6 and the last few bits of v9 were definitely my favorite bits of the entire story. would be nice seeing what you think about them, if possible.
i've heard about the death note one before. still, do you know where i can find it? i've searched a bit online and... forget it, while i was typing i found it in archive.org, lol.
i've heard actually a bit about the sekai series and the boukyaku tantei series(in specific, that Nisio is over 10 years due on the last 2 chapter of sekai 5 and a few quotes from boukyaku tantei). i do plan on reading sekai down the line, though that's a plan for way later, but boukyaku tantei kinda falls on the ningen case for me: i would rather wait for it to be more translated(or just throw my ass on some kanji dictionary and actually learn them for once). but i'll keep the other two you mentioned on mind. i've also heard about shoujo fujuubun, which it seems you've also liked, so that's another thing to look forward to, ig.
yeah, Nisio books are kinda hard in general. i've tried reading a few LNs in japanese, mostly to no avail, but i still could understand them, but i once tried to read zaregoto v1 in japanese and damn... i do feel like it's more of a matter of getting used to reading in japanese, which you probably experienced as well, but does it give me a tad bit of boredom reading them while unable to understand it... must feel rewarding actually being able to read it, though.
あと、kwwがポルトガル語が分かったことが全然知らないで、驚きました。多分、メッセージが送る度に日本語でもポルトガル語でも英語でも書くようにします。理由は特にないで、ただいろんな言語で同時に話すのがちょっと面白いと思います。まー、ときどき分を間違うこともあるんだろうが、その辺に勘弁してください(特に漢字の間違い)
de resto, bom falar contigo, acho divertido escrever essas mensagens grandes kkkkkk. tmj
thanks for accepting my friend request. Matt(tl_dr) mentioned you in some of our conversations and that made me want to talk to you, it's always nice seeing a NisioIsin fan, specially one that goes to such lengths as to translated his amazingly complex works(just taking the oportunity to also thank you for translation the ningen series, i always wanted to read it since finishing zaregoto, but my knowledge on kanji is quite bad, so it really would be difficult).
I'm currently reading the monogatari series, but, since you have read far more Nisio works than i did, i would like to ask for recommendations on which of his works i should read next(note that i only watched monogatari and am currently on nadeko snake on the novel, read zaregoto, and read a bit of cypher academy). I kinda want to read katanagatari next, whenever i can, but i still would like to know your views on which of his works would be great to read!
You're probably right, it'd be more efficient to move these conversations over to there.
Oh and I finally got around to watching Sonny Boy - seems I had underestimated the anime after all, it was very different to what I had initially thought it would turn out to be. Still thinking about it, trying to put my thoughts about it into words later...