оу, хочу тебя расстроить - я щас перекачиваю греймена (показатель моей любви)) ) и поняла, что с теми сабами, что у тебя у меня ток 2 первые серии, поэтому про италию у меня уже идет нормально с "чистой силой", а не с "невинностью")))
но вообще этот перевод мне тоже не нравится - много отсебятины
лучше всего смотреть с ансабом от Black-Order, с Shinsen-subs тоже можно, конечно, но они не слишком точные бывают (моих знаний уже хватает, чтобы что-то понять ^^)
я, честно говоря, так и не допыталась кто же ей понравился больше всего...а тебе кстати кто?)) а еще катя долгое время кидалась на всех манекенов в магазине с криком "ясуууу" XDDDDDDDDDDD
нееет, ты что, я так, перед сном в кроватке смотрю) у меня тут и так дел полно)))
ааа)) ты почти нану досмотрела!!! молодец))) я тут на отдыхе тоже не отхожу от маньячного образа жизни))) ноут и айпод со мной)))
знаешь ЧТО моя катя порспешила мне сказать после того как первый раз его увидела (ну я ж ее таки уговорила нану посмотреть))) ) - "аах, этот бл*дский взгляд такуми! *О*" XDDDD
нобу с наной на моем аватаре прекрасны во всех смыслах - это и мило и самый пик их идеальных отношений))
п.с. корнелия крутая баба нереально просто (ну эт мы потом обсудим)
All Comments (26) Comments
теплый лаааавиии *О* ты делаешь мне плоооохоооо, елентииий...
но вообще этот перевод мне тоже не нравится - много отсебятины
лучше всего смотреть с ансабом от Black-Order, с Shinsen-subs тоже можно, конечно, но они не слишком точные бывают (моих знаний уже хватает, чтобы что-то понять ^^)
*ааа, ты прям щас греймена смотришь ^^*
они быстро потом начали переводить innocence как "чистая сила")))
я так рад, я так рад))))
дааааа, голос у сакурая просто нечто *О*
нееет, ты что, я так, перед сном в кроватке смотрю) у меня тут и так дел полно)))
знаешь ЧТО моя катя порспешила мне сказать после того как первый раз его увидела (ну я ж ее таки уговорила нану посмотреть))) ) - "аах, этот бл*дский взгляд такуми! *О*" XDDDD
нобу с наной на моем аватаре прекрасны во всех смыслах - это и мило и самый пик их идеальных отношений))
п.с. корнелия крутая баба нереально просто (ну эт мы потом обсудим)