Olá a todos! Criei um grupo de Discord com a função de juntar o máximo de Otakus possíveis deste Club, por isso toca a juntarem-se :wink: https://discord.gg/dQDqjpN
criei um grupo de discord com a função de juntar o máximo de otakusCriei um grupo de Discord com a função de juntar o máximo de Otakus por isso toca a juntarem-se xD https://discord.gg/dQDqjpN
Sim, isso é verdade, a mesma conversa para as adaptações pode ser aplicada para as traduções. Eu costumo comprar livros em inglês, optei neste caso pela tradução em português sendo possivelmente a tradução mais fiel devido ao francês e português partilharem as mesmas raízes. Admito que foi uma compra um pouco impulsiva, e que não é algo que se facilmente lê.
Uma das boas maneiras de começar a ler manga é simplesmente essa, ter interesse inicial numa adaptação e que leva a procurar a fonte original. É também uma bom modo de reviver um plot de maneira diferente. Há uma multitude de mangas extremamente interessantes que provavelmente nunca serão adaptadas, o que é uma lástima. Contudo, existem mangas para todo o tipo de gostos, basta procurar...
Eu apenas li a manga. Na altura fiquei tão obcecado que acabei por encomendar o livro Fleurs du Mal traduzido em português. É uma história que ficará sempre na memória, pelo quão livre e perversa era. Quanto à anime, não a tenciono ver no futuro próximo, penso que é uma daquelas mangas que é difícil de ser adaptada, tratando de temas "incomuns". Muitas vezes as adaptações não são simplesmente inadequadas mas também podem não captar as intenções originais do autor.
Eu acompanhei a manga à medida que foi saindo, logo foi algo que ficou comigo durante uns poucos anos, o que é uma experiência diferente. Não sou grande fã da segunda parte.
Exatamente, Gin no Saji retrata isso muito bem e o desenvolvimento dos personagens é incrível, principalmente do Hachiken. Eu ainda espero a volta do anime, acho que quando o manga acabar ele possa voltar mas o principal problema aqui é que o manga esta atualmente em hiatos. Mas a esperança é a ultima que morre.
Acho que isso é o bom em mangas, animes, series, filmes, etc. Se todos tivesses a mesma interpretação seria chato demais. Pessoas com ideias diferentes e tudo mais é o que da uma boa conversa.
Fizeste bem! ^^ Eu já nem ligo muito à opinião pública desse tipo de malta, especialmente quando generalizam a qualidade da franquia ou entram em comparações com F/Z.
Ok, fico à espera das tuas impressões iniciais! ^^
É uma batalha diária xD. Obrigado! ;)
Epá mas uma pessoa ás vezes acaba por ver tanta coisa que nem pensa muito, n quer ir ao pormenor, porque nem se quer lembrar mais dakilo.
Já disse várias vezes que n gosto de algo, mas sem elaborar, porque simplemente nem me quero dar ao trabalho, á coisas mais interessantes.
Eu defendo este tipo de visão, n serve para entrar em um debate, mas serve perfeitamente para mostrares o teu apreço ou n pela coisa.
Nos só temos de dar satisfações, a quem nos mete a comida na mesa, e um tecto por cima, o resto é relativo, epá se alguém n quizer elaborar em algo, e simplesmente dizer que n gostou, está no seu direito, deste que n se meta num argumento somente com isso.
Escolher não saber, saber mas fazer-se de ignorante, é algo mesmo negativo... acho que devemos estar conscientes destas coisas, mas isto n implica que estamos sempre conscientes distos, se é que me faço perceber.
Eu estou te a dizer que vou gostar, pelo que me disseste, parece ser bem diferente, uma abordagem fora da norma.
Por aí pareceu me valer o meu tempo.
N leves o que disse demasiado a peito, o teu até nem me aborreceu nada. Bem eu tenho um extenso know-how em relação a quase todas as séries que j vi, e um ligeiro conhecimento relativamente a séries mais populares do momento, como é que a comunidade vê a coisa.
Mas como disse, relativamente ao Aku no Hana eu n tenho contexto nenhum, logo além da opinião que possa tiver devido a ratings e fazendo um crossing da minha experienca aki no MAL, não há mais nada que possa te dizer sobre esta série, n sei se gostam ou odeiam.
Logo nem precisavas de ir tão longe xD
Parece que ficaste traumatizada com todo esse hate da comunidade.
Eu tenho mais amigos brasileiros do que tugas, talvez por isso ache que portugueses não haja muitos.
Para começar eu apenas entrei no mundo de Gin no Saji porque o manga é da mesma autora do famoso Full Metal Alchemist. Confesso que ao inicio não gostei, estive mesmo para dropar mas continuei precisamente por ser daquela autora até que a cada capitulo que lia o manga me interessava cada vez mais até que se tornou um dos meus preferidos. Nunca tive interesse no mundo rural mas acho que sempre tive vontade de escolher outra coisa diferente do que seria habitual mas o fato do Yuugo estar entre os meus preferidos é porque ele é aquele que é mais parecido comigo entre todos os mangas que li e animes que vi. Para falar a verdade, muitas vezes eu me colocava no lugar dele e pensava que decisão eu tomaria naquela situação e quando via era a mesma dele. Da para ver que a minha experiência com Gin no Saji é diferente da tua mas animes e mangas tem esse poder, de nos fazer perguntas a nós mesmos e até mesmo fazer com que tenhamos mudanças.
All Comments (55) Comments
Uma das boas maneiras de começar a ler manga é simplesmente essa, ter interesse inicial numa adaptação e que leva a procurar a fonte original. É também uma bom modo de reviver um plot de maneira diferente. Há uma multitude de mangas extremamente interessantes que provavelmente nunca serão adaptadas, o que é uma lástima. Contudo, existem mangas para todo o tipo de gostos, basta procurar...
Eu acompanhei a manga à medida que foi saindo, logo foi algo que ficou comigo durante uns poucos anos, o que é uma experiência diferente. Não sou grande fã da segunda parte.
Acho que isso é o bom em mangas, animes, series, filmes, etc. Se todos tivesses a mesma interpretação seria chato demais. Pessoas com ideias diferentes e tudo mais é o que da uma boa conversa.
Ok, fico à espera das tuas impressões iniciais! ^^
É uma batalha diária xD. Obrigado! ;)
Já tinhas ouvido falar? xD
Epá mas uma pessoa ás vezes acaba por ver tanta coisa que nem pensa muito, n quer ir ao pormenor, porque nem se quer lembrar mais dakilo.
Já disse várias vezes que n gosto de algo, mas sem elaborar, porque simplemente nem me quero dar ao trabalho, á coisas mais interessantes.
Eu defendo este tipo de visão, n serve para entrar em um debate, mas serve perfeitamente para mostrares o teu apreço ou n pela coisa.
Nos só temos de dar satisfações, a quem nos mete a comida na mesa, e um tecto por cima, o resto é relativo, epá se alguém n quizer elaborar em algo, e simplesmente dizer que n gostou, está no seu direito, deste que n se meta num argumento somente com isso.
É mesmo... mas felizmente cada vez vejo mais tugas por aqui :3
Eu estou te a dizer que vou gostar, pelo que me disseste, parece ser bem diferente, uma abordagem fora da norma.
Por aí pareceu me valer o meu tempo.
N leves o que disse demasiado a peito, o teu até nem me aborreceu nada. Bem eu tenho um extenso know-how em relação a quase todas as séries que j vi, e um ligeiro conhecimento relativamente a séries mais populares do momento, como é que a comunidade vê a coisa.
Mas como disse, relativamente ao Aku no Hana eu n tenho contexto nenhum, logo além da opinião que possa tiver devido a ratings e fazendo um crossing da minha experienca aki no MAL, não há mais nada que possa te dizer sobre esta série, n sei se gostam ou odeiam.
Logo nem precisavas de ir tão longe xD
Parece que ficaste traumatizada com todo esse hate da comunidade.
Para começar eu apenas entrei no mundo de Gin no Saji porque o manga é da mesma autora do famoso Full Metal Alchemist. Confesso que ao inicio não gostei, estive mesmo para dropar mas continuei precisamente por ser daquela autora até que a cada capitulo que lia o manga me interessava cada vez mais até que se tornou um dos meus preferidos. Nunca tive interesse no mundo rural mas acho que sempre tive vontade de escolher outra coisa diferente do que seria habitual mas o fato do Yuugo estar entre os meus preferidos é porque ele é aquele que é mais parecido comigo entre todos os mangas que li e animes que vi. Para falar a verdade, muitas vezes eu me colocava no lugar dele e pensava que decisão eu tomaria naquela situação e quando via era a mesma dele. Da para ver que a minha experiência com Gin no Saji é diferente da tua mas animes e mangas tem esse poder, de nos fazer perguntas a nós mesmos e até mesmo fazer com que tenhamos mudanças.