Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Oct 23, 2013 1:28 PM
#1

Offline
Jul 2012
8
Binbougami-ga is an excellent anime, deserving of far better than the likes of GG English subs denigrating its original script and intended audience.

Even though the show itself is rated PG13+ in Japan, the content is just fine for younger viewers. My 7y/o cousin would love this anime on the visuals alone, but she would want to read the subtitles.

Unfortunately until this series gets properly licensed English subtitles, or a decent group picks it up, that's not going to happen. The GG subs, which are the only English release available, are so rife with profanity that it can get downright annoying for adults, let alone being completely age and 'translation' inappropriate. Why should coarse language be any more acceptable here than it would be in Superman: The Animated Series? Even Lexx manages to resist the urge to scream 'Die Fucker!' upon sighting the man of steel.

Newsflash GG, this is Japan, not some backwards Western country produced media. People there are polite, considerate, literate and well educated. Even kids. Excessive use of profanity only serves to highlight a lack of vocabulary, poor education and/or upbringing. If you are going to do something, do it properly or not at all.
Oct 29, 2013 2:37 PM
#2
Offline
Jul 2013
16
You do know this show is licensed by Funimation, right? It's being released in America next month, and its being streamed on Hulu and funimation.com.
Nov 9, 2013 12:50 PM
#3

Offline
Apr 2013
358
Yes, because any profanity in a show with a monk who likes groping underage women, a dog-man who loves BDSM, and a song where those two characters sing about how much they love tits is absolutely the most inappropriate thing in there.
Nov 14, 2013 8:47 AM
#4

Offline
Nov 2010
32
Hate to break the news to ya, but the Dub looks like its full of profanity, judging by the trailer clip they've posted. I think this anime just has foul language, no matter how you watch it. Its just in Japanese you can catch the swears as easily unless its in the subtitles :P

More topics from this board

Poll: » Binbougami ga! Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

Elite60 - Sep 26, 2012

205 by alpo42ab »»
Sep 9, 5:28 PM

Poll: » Binbougami ga! Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 )

Yumekichi11 - Jul 4, 2012

156 by Hayley2877 »»
Aug 7, 11:36 AM

Poll: » Binbougami ga! Episode 3 Discussion ( 1 2 )

Elite60 - Jul 18, 2012

86 by RGreatDanton »»
Apr 29, 5:13 AM

Poll: » Binbougami ga! Episode 2 Discussion ( 1 2 3 )

Elite60 - Jul 11, 2012

109 by RGreatDanton »»
Apr 29, 3:16 AM

» Season 2?

removed-user - Apr 4, 2013

43 by falko92 »»
Feb 11, 11:56 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login