Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
Jul 24, 2013 10:06 PM
#1
Offline
Jul 2018
562326
In the United States I mean. Or for that matter most countries in the world. This is a North Korean animation, and I'm wondering if it would be difficult or illegal for a company to aquire the license for this show and release it on DVD here in the States or other parts of the world.
Oct 3, 2014 6:43 AM
#2

Offline
Sep 2012
1499
Should be really difficult. Better watch it with subtitles on the official youtube channel.
Trying to watch all available anime series so you won't have to anymore, the list of anime I can recommend is still in progress, tho
Aug 13, 2015 11:53 AM
#3

Offline
Jun 2014
142
I highly doubt it would be released on a DVD in the US, even subtitled. The entire show is aimed to be propaganda, and generally speaking, the United States (And probably anyone who are their allies) would have no interest in licensing even a subtitled version of this cartoon.
The entire series has been subtitled fully in Russian, however. Not sure about Chinese.
Some DVDs have been distributed from North Korea as exports in limited quantity.
Magenta-MagicAug 13, 2015 12:05 PM

There's no such thing as a "man of culture", you are a COOMER.
Go outside.
Oct 1, 2018 2:41 AM
#4
Offline
May 2018
110
On Youtube there is an English dubbed version of "Squirrel and Hedgehog" and there is also English, French and Russian subbed version ^^
MondoTV uploaded the whole anime like 3 months ago with better subtitles (the first version was a fan translation but the newest was done by a professional Italian studio ^^).
Oct 4, 2018 8:02 PM
#5
Offline
Jul 2018
562326
ANTONIADE said:
On Youtube there is an English dubbed version of "Squirrel and Hedgehog" and there is also English, French and Russian subbed version ^^
MondoTV uploaded the whole anime like 3 months ago with better subtitles (the first version was a fan translation but the newest was done by a professional Italian studio ^^).
Wow! Thank you so much for this update! I didn't know this. Who would've thought something like this would get an English dub?
Jul 1, 2019 2:49 AM
#6
Offline
May 2018
110
Battlechili said:
ANTONIADE said:
On Youtube there is an English dubbed version of "Squirrel and Hedgehog" and there is also English, French and Russian subbed version ^^
MondoTV uploaded the whole anime like 3 months ago with better subtitles (the first version was a fan translation but the newest was done by a professional Italian studio ^^).
Wow! Thank you so much for this update! I didn't know this. Who would've thought something like this would get an English dub?


Sorry the late answer ^^'
So even if there is a dubbed version I highly suggest you to watch to subbed.
The dubbed version was made in America so I'm pretty sure you understand there is a lot of censorship. For example in the first episode weasels have a squirrel prisonner. In the original North Korean version the weasels general say kill him to the soldiers and you can hear him dying in the back. In the US version they say release him...
Anyways the censorship is really present on the american dubbed version, a problem you don't have if you watch it with English, French, Russian or Chinese subtitles ^^
Jul 31, 2019 5:43 AM
#7

Offline
Apr 2014
4946
now its marked as completed so it should be even more available now as only 32 eps are logged on mal, unless some new information comes out

More topics from this board

» Squirrel and Hedgehog Overall Show Discussion

removed-user - Jun 13, 2013

3 by joyboy2k »»
Jul 30, 2024 7:18 AM

» English Dub

Chuck9999 - Feb 20, 2018

1 by Effete »»
Mar 19, 2019 7:32 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login